[4] Contactmusic'den Dom Gourlay şarkıyı överek şunları yazdı: "Hip-hop ritimleri mi istiyorsun?Check. Radio friendly choruses?
Dağların efendisi uğursuzca sordu: “Ne istiyorsun kadın?”The lord of the mountains ominously asked: ”What do you want woman?”
Onunla ne demek istiyorsun?Was willst du damit sagen?
Şimdi ne istiyorsun?Was möchtest du jetzt?
Ne istiyorsunuz?Was willst du?
Büyüdüğün zaman ne olmak istiyorsun?Was möchtest du werden, wenn du groß bist?
Kimle konuşmak istiyorsun?Wen willst du sprechen?
Şeker mi süt mü istiyorsunuz?Möchten Sie Zucker oder Milch?
Kaç tane mango istiyorsun?Wie viele Mangos möchtest du?
Sen sadece güç istiyorsun.Alles was du willst, ist die Macht.
Bunu nerede satmak istiyorsun?Wo willst du das verkaufen?
Niçin ölmek istiyorsun?Warum möchtest du sterben?
Tam olarak ne demek istiyorsun?Was meinst du genau?
Neden Fransızca öğrenmek istiyorsun?Warum willst du Französisch lernen?
Hangi dili öğrenmek istiyorsun?Welche Sprache willst du lernen?
Kitap satın almak istiyorsunuz.Ihr wollt Bücher kaufen.
Evini kiraya vermek mi istiyorsun?Willst du dein Haus vermieten?
Evinizi kiralamak mı istiyorsunuz?Wollen Sie Ihr Haus vermieten?
Burada ne kadar kalmak istiyorsun?Wie lange willst du hier bleiben?
Bizden ne istiyorsunuz?Was wollen Sie von uns?
Gel, bunu sen de istiyorsun.Komm, du willst es doch auch.
Bunu mu istiyorsun?Du willst das hier?
Bugün ne pişirmek istiyorsun?Was willst du heute kochen?
Nereye gitmek istiyorsun? Herhangi bir yere.„Wohin möchtest du?“ – „Ganz egal.“
Benden bir şey mi istiyorsun?Willst Du etwas von mir?
Neden hemşir olmak istiyorsun?Warum möchtest du Krankenpfleger werden?
Kaç yaşında evlenmek istiyorsun?In welchem Alter möchtest du heiraten?
Kaç yaşında evlenmek istiyorsunuz?In welchem Alter möchten Sie heiraten?
„Bir şey söyle!“ „Ne duymak istiyorsun?“ „Sesini!“„Erzähl' doch was!“ „Was willst du hören?“ „Deine Stimme!“
İsviçre’ye mi göçmek istiyorsun?Möchtest du in die Schweiz migrieren?
Benden kurtulmak mı istiyorsun?Willst du von mir gerettet werden?
Ve onlar, 'Hayır, gerçek iş olarak hangi mesleği yapmak istiyorsun? derlerdi.Sie sagten: "Was hast Du gemacht?
Hazreti Peygamber: "Allah'ın Kitabı'ndan başka kitap mı istiyorsunuz?In ihrer Entrüstung über das Buch fragte sie darin Reiche: „Haben Sie das Buch gelesen?
"Soruyorum size: Topyekûn bir savaş mı istiyorsunuz?Ich frage euch: Wollt ihr den totalen Krieg?
Musa şöyle demişti: "Siz daha aşağı bir nimete daha üstün bir nimeti mi değiştirmek istiyorsunuz?18 Sie sagte: ‚Ich suche beim Erbarmer Zuflucht vor dir.
Jesse: Neden bu aptal kitabı yazdığımı bilmek istiyorsundur?S. 628 Warum Drehbücher veröffentlichen?
(Esperanto öğrenmek istiyorsun.)(Eine Weltgeschichte in Esperanto).
Ne istiyorsun diye sorar Boone.Da kannst du machen, was du willst, Gottlieb.
Beni kovmak mı istiyorsunuz?Sie wollen mich also zwingen?
Ne istiyorsunuz?Que veux-tu ?
Şimdi ne istiyorsun?Que veux-tu maintenant ?
Gerçekten bunu mu demek istiyorsunuz?Vous voulez vraiment dire cela ?
Niçin ölmek istiyorsun?Pourquoi désires-tu mourir ?
Beynimin olmadığını mı söylemek istiyorsun?Veux-tu dire que je suis dépourvu de cerveau ?
Ne almak istiyorsunuz?Que voudriez-vous acheter ?
Benden ne istiyorsunuz?Que me voulez-vous ?
Tatoeba'da hangi amaca ulaşmak istiyorsunuz?Quel but voulez-vous atteindre dans Tatoeba ?
Neden onu bilmek istiyorsun?Pourquoi veux-tu savoir ceci ?
Hangi şapkayı satın almak istiyorsun?Quel chapeau veux-tu acheter ?
Buradan çıkmak istiyorsunuz, değil mi?Tu veux sortir d'ici, non ?
Ne öğrenmek istiyorsun?Que veux-tu apprendre ?
Ünlü olmak istiyorsun.Tu veux devenir célèbre.
Ünlü olmak istiyorsunuz.Vous voulez devenir célèbres.
Su istiyorsunuz.Vous voulez de l'eau.
Evlenmek mi istiyorsun?Veux-tu te marier ?
Benden çok şey istiyorsun Tom.Tu me demandes beaucoup, Tom.
Türkiye hakkında ne bilmek istiyorsun?Que veux-tu savoir sur la Turquie ?
Neden İngilizce öğrenmek istiyorsun?Pourquoi veux-tu apprendre l’anglais ?
Tom'un ne yapmasını istiyorsun?Qu'aimerais-tu que Tom fasse?
Adı Gaga olan birinden harika bir tavır sergilemesini mi istiyorsunuz?Voulez-vous un comportement adéquat d’une personne qui se nomme Gaga ?