Sen de mi fotoğraf çektirmek istiyorsun?You want to take a picture too?
Gerçekten~ bu kadar ileriye gitmek istiyorsun ha?!Really~ you want to take it that far, huh?
Ve bana geri yazıp dediler ki, pekala, ne demek istiyorsun gerçekten ?And they wrote back and said to me, well what do you really mean?
Kaç gram istiyorsun?"How many gram do you want?"
Peki bu ölçekte beyninizi siz nereye koymak istiyorsunuz?So where would you put your brain on this scale?
Bütün bunları mamutlar daha ortaya çıkmadan bilmek istiyorsunuz.You want to know all that before the mastodons actually show up.
Bizim paramız biraz azalıyor da ? sorun değil ne kadar istiyorsun ?We're running a little low on money? No problem, how much do you need?
Bir gelişim ağına sahip olmak istiyorsunuz.You want to have a network of innovation.
"Köyde ne yapmak istiyorsun?"What do you want to do in a village?
Çünkü elmasımızı istiyorsunuz.Because you want our diamond.
Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?Want to feed the world?
Burdan eve götüreceğiniz mesaj şudur: Satmak mı istiyorsunuz?So the take-home message here is, do you want to sell it?
Son anınızda neler duymak istiyor ve bunları kimden duymak istiyorsunuz?What do you want to hear at the very end, and from whom would you like to hear it?
İçinizde yaşadığınız toplulukta değişiklik yaratmak için video mu kullanmak istiyorsunuz?Do you want to use video to help create change in your community?
İnek yemek istiyorsun.You have an urge to eat Korean beef. So in other words, you want something beyond your means.
İnek yemek istiyorsun mu demek?It means you have the urge to eat Korean beef? "Han" means sweaty. "Woo" means cow.
Tekme atmamı da mı istiyorsun?Do you want to be kicked too?
Şimdi de kalkmış sana yardım etmemi istiyorsun ve bir de sırtımda taşımamı ?Now you want me to help you study, and give you a piggyback ride too?
- Ne demek istiyorsunuz?- What do you mean?
Ava çıkmamı mı istiyorsunuz?You want me to go hunting?
Madem istiyorsunuz.If you wish.
Tabii ki, bu kitapları alıp bu 5 milyon kitabın tam metinlerini yayınlamak istiyorsunuz.Well of course, you want to take the books and release the full text of these five million books.
Onu CNBC'ye şikayet etmemi mi istiyorsun?Do you want me to report him to NBC?
Jimmy Fallon'ı öldürmemi mi istiyorsun?Do you want me to kill Jimmy Fallon?
Hangi Afrikan ülkesine tüm paramı yollamamı istiyorsunuz?Which African country do you want me to wire all my money to?
Diyelim ki bir aralığınız var, 0'dan başlayıp 8'e kadar gitmek istiyorsunuz.So then I went [0, 2, 4, 6] and I -- I should have said it more precisely. Up to but not INCLUDlNG 8
"ve sonra elemanı yazdırmak istiyorsunuz."So there you go.
Kendini mi dinlemek istiyorsun?Then, would you listen to yourself?
Beni sinirlendirmek mi istiyorsun?Are you trying to get me angry?
Buna mı inanmak istiyorsun?Do you want to believe that?
Tüm hayatını baban gibi herkes tarafından kullanılarak mı yaşamak istiyorsun?Do you want to live you entire life like your father, being used by everyone?
Bir kukla gibi mi yaşamak istiyorsun?Do you want to live like a puppet?
Gene sesinin cırlamasını mı istiyorsun? Şuna bak, şuna bak.You want to release squeaking sounds again?
Onu utandırmak mı istiyorsun?You aren't shy, are you?
Ne demek istiyorsunuz, efendim?What do you mean, sir?
"Memleketiniz neresi", "Ne iş yapmak istiyorsunuz?""What's your hometown?" "What occupation do you seek?"
Adı Miller mı? ne istiyorsun?His name's Miller? What do you want?
Diğer taraftan gidebilmek için güvenlik istiyorsunOn the one hand you want the security in order to be able to go.
Bunlardan istiyorsun değil mi? Sen küçük kirli fahişesin.You want some of this, don't you, you dirty little whore?
Başka nereye gitmemi istiyorsunuz?Where else would you expect me to go?
Oh, sen bana vermek istiyorsun,değil mi?Oh, you wanna give it to me, don't you?
Ekonomikman sömürmek mi istiyorsun beni?- You want to exploit me economically?
O bana izin verdi, ve siz de [anlaşılmıyor] tekrar başlatmak istiyorsunuz [anlaşılmıyor].He gave me access, and you want to reboot the [unclear]. No more [unclear].
Gizlice birilerine nasıl suikast düzenleneceğini mi öğrenmek istiyorsun?You're learning how to silence and kill your political opponents?
Tüm geceyi burada mı geçirmek istiyorsun?You want to stay here all night? Tell me the answer, will you?
Peki, ne yapmak istiyorsun?So what else were you expecting?
Diğerlerinin önünde de böyle davranıp tutarlı olmamı mı istiyorsun?Otherwise, next time when others are around, should I treat you like now?
Bu yüzden bizden çenemizi kapalı tutmamızı istiyorsun, öyle mi?That's what you want, right?
Gerçekten detaya girmemi mi istiyorsun?So you mean to say, I should go into details here?
Yani... ...buna inanmamı mı istiyorsun?So? So you want me to believe what you just told me?
"Ve peygamber derken ne demek istiyorsunuz?And what do you mean by prophets?
Oğlumu hapse gönderdin... şimdi de yatmamı istiyorsun!You sent my son to prison... and you want me to lie down!
Traş olmamı mı istiyorsun?You want me to shave?[br]
Sadece biriyle ne yapmamı istiyorsun?What do you want me to do[br]with just one?
Ne kadar istiyorsunuz?How much do you want?
Hiç kimseyi dinlemiyorsun... çünkü onlarýn seni dinlemesini istiyorsun!Só há uma maneira de acabar com ele: tirar-lhe a batina! De volta a vida civil, ele estará acabado.
Gökteki yıldızlardan birisin... ...ama hala benimle evlenmek mi istiyorsun?You're already a washed up singer to me. But you must have planned on marrying me.
Tavuk kızartma 30$, tavuk çorbası 20$, ne istiyorsunuz?Boiled chicken 30,000 won. Braised chicken 20,000 won. Which one?
Neden böyle tehlikeli bir şeyi yapmak istiyorsun?Why do you want to do such a dangerous thing?
O müze, o çocuğun ailesine ait mi demek istiyorsun?Do you mean it's his family's?