Bastondan kurtulmak mı istiyorsun, kardeşim?You want to get rid of this walker, sister?
"Neden sürekli negatif konularla uğraşıyorsun?" ve ben de "Ne demek istiyorsunuz?" dedim"Why do you deal with negative subjects all the time?" And I was like, "What do you mean?"
Gerçekçi olmak mı istiyorsun.You want to get real.
Bazen sadece sessizce tek başınıza, düşüncelerle başbaşa kalmak istiyorsunuz.Sometimes you just want to stand there silently, alone with your thoughts.
Diyelimlki başlangıçtan (start) hedefinize (goal) bir yol bulmak istiyorsunuz.Suppose you wish to find the path from the start to your goal.
"Küçük balıklar için bir masal yazmak gerekir, onlar gibi konuşmak yapmak istiyorsunuz"If you should write a fable for little fishes, you would make them speak like great wales."
Niagara ama bir kum katarakt, senin bin kilometre seyahat istiyorsunuz?Were Niagara but a cataract of sand, would you travel your thousand miles to see it?
"Broke" dedim - "kırdı, demek istiyorsun""Broke," said I--"BROKE, do you mean?"
Sen özel birşey istiyorsun ve ben değilim.You want something special, and I'm not.
Sen ne istiyorsun, Felice?What do you want, Felice?
Empire State Binasının yüksekliğini mi öğrenmek istiyorsunuz?You want to know how tall is the Empire State Building?
Oh... o zaman annenle mi çalışmak istiyorsun?Well, then do you want to do business with your mom?
Hayatın harika olduğu için, makyaj mı yapmak istiyorsun?You have the guts to put on makeup after ruining someone else's life?
Senin yerine çimdiklememi mi istiyorsun?You want me to pinch them for you?
Kendini açlıktan öldürmek mi istiyorsun?Do you want to starve yourself to death?
Ve artık, sanırım benim dileğimin ne olduğunu bilmek istiyorsunuz.And so, I suppose you want to know what my wish is.
Dövüşmek mi istiyorsun?You like to fight?
Gerçekten ne istiyorsun?What do you really want?
Benden başka ne istiyorsunuz?What else do you want from me?
Oh, ne hissettiğini biliyorum istiyorsun?Oh, do you want to know how I feel?
Ben mutluyum. Neden beni istiyorsun birileri öldürmek.Why do you want me to kill somebody.
Hey, havaalanına gitmek istiyorsun?Hey, do you want to go to the airport?
Bu bir şok olacak değil umut, ama benimle evlenmek istiyorsunuz?I hope this is not gonna be a shock, but, would you marry me? Wow!
Seni sırtımda izlemek istiyorsunuz.You are going to come to our country, my city, and tell me what to do?
Ne demek istiyorsun? "What do you mean?"
"Ne demek istiyorsun - özgü kokusu?"What do you mean--my peculiar scent?
"Efendim, ne demek istiyorsun?" Eski erkek mor alıyorum diye bağırdı."What do you mean, sir?" cried the old boy, getting purple.
"Nasıl unutulmuş, demek istiyorsun?" Dedim."How do you mean, forgotten?" I said.
Neden benimle evlenmek istiyorsun?Why would you marry me?
Benden bir şey istiyorsun, değil mi?There's something you want from me, isn't there?
Neden sana güvenmemi istiyorsun?What would you like me to trust you about?
Size imkansız olduğu söylenen birşeyi yapmak istiyorsunuz.You're driven to do something that everyone has told you is impossible.
Bunu mu demek istiyorsunuz? Ekselansları, bunu nasıl söyleyebilirsiniz?Your Highness, how can you say that?
Sesimi duymak istiyorsun.You want to hear my voice.
Ve diyorlar ki tahmin edin hangisini seçmek istiyorsunuz.And they say: "guess which one" or "which one you would like to select".
Şimdi çalışmak mı istiyorsun?You wanna work now?
Nerenizi düzeltmemi istiyorsunuz?What do you want fixed?
Oturmak istiyorsun.You want to sit.
Görmek istiyorsun...I want to see...
Uçak mı istiyorsun?You want a plane?
İçeriye gitmek için ne istiyorsun?What do you want to go inside?
O takvimde şimdi sonra istiyorsun?You want to out that on the calendar now then?
Beni vurmak mı istiyorsun?You're gonna shoot me?
Komutanına gerçekten karşı mı gelmek istiyorsun?Do you really want to disobey your leader?
Siz bu toprakları ve ondan daha önemli olan içindekileri istiyorsunuz.You want the land and more importantly you want what is in it.
- Ve şimdi onu geri vermek istiyorsunuz?- And now you want to return it?
Ve son olarak, döngü yoklama ne tür ben kullanmak istiyorsunAnd finally, what type of probing cycle do I want to use
Pekala, hayatınıza çabucak renk katmak istiyorsunuz.Alright so you want a little color in your life but you want it to be fast.
Zenginleri lağvetmeği mi istiyorsunuz?", diye sorar.Do you want to abolish the rich?"
Kavga mı istiyorsun ?You want a fight?
Wu Song, ne demek istiyorsun sen ?Wu Song, what are you trying to say?
Burdayım işte, ne istiyorsun ?I'm here, what do you want?
Kate, "Shekhar ne yapmamı istiyorsun?" der.So Cate says, "Shekhar, what do you want me to do?"
Ben, "Kate, sen ne yapmak istiyorsun?" derim. (Gülüşmeler)And I say, "Cate, what do you want to do?" (Laughter)
Ondalık sayıları hizalamak istiyorsunuz.You want to align the decimals.
"Pekala. Ne yazmak istiyorsun?"Well, what do you want to write?
Ne hakkında yazmak istiyorsun?"What do you want to write about?"
Bir araba teybi almak istiyorsunuz.You want to buy a car stereo.
Bununla ne yapmamı istiyorsun?What do you want me to do with it?
Bool Rak Jook mu demek istiyorsunuz acaba?By any chance, do you mean Bul Nak porridge?