Hsiang Efendi, Ne istiyorsunuz?Master Hsiang, what do you want?
Benden ne istiyorsunuz?Put him down. Oh, man, that really...
Bazen sadece sessizce tek başınıza, düşüncelerle baş başa kalmak istiyorsunuz.Sometimes you just want to stand there silently, alone with your thoughts.
Bazen öylece köşede durup pencereden dışarıya bakmak istiyorsunuz.Sometimes you just want to stand in the corner and stare out of the window.
Beynim bana "Jane, ölmek istiyorsun." demeye başladı.My brain started telling me, "Jane, you want to die."
Ve sonra adamin biri " Yani komşu derken ne demek istiyorsun"? diye sordu.And then the person asked, "Well, what do you mean, 'neighbor?'"
Ve siz şimdi benden bu paradan vazgeçip, başkasına göndermemi mi istiyorsunuz ?And now you want me to give up this money and ship it to a stranger?
Araba yapmak istiyorsun, dışarıda çalışmak zorundasın.You want to do cars, you've got to go outside.
Aslında herhangi bir görüntü kullanmadan bir müzik videosu çekebileceğimizi mi demek istiyorsunuz?"You mean we can shoot a music video without actually using any video?"
Dışarıda uyumamı mı istiyorsun? Yani?Are you asking me to sleep outside?
-Ne demek istiyorsun?Godtfred: "What do you mean?
Bristol'e gitmemi mi istiyorsunuz?Do you want me to go to Bristol?
- bunu istiyorsun!- you know you want it!
Ţimdi yapmak istiyorsun deđil mi?You want it now, dont you?
Ne albümü duymak istiyorsun?What album do you want to hear?
Lütfen bana, Lee Seol'a... ...ne yapmam gerekiyor, ne yapmamı istiyorsunuz söyleyin.Tell me, Lee Seol. What I need to do, what you would like me to do.
Neden bakmak istiyorsun?Why look at someone's feet?! Oh gosh. Hey.
Hae Young Oppa'nın beni almaya gelmemesini mi istiyorsun?Would you like it if Hae Young oppa didn't come to get me?
Ne istiyorsunuz?What do you want?
Pekala, yapmak istiyorsunuz ve gerçekten hiç parantez yok mu? .Well, you keep wanting to do and is there really no parentheses left?
Bakın, siz benim zekamı mı denemek istiyorsunuz?Piece of cake. Look, you wanna compare brain pans?
- Tekrar kovulmak mı istiyorsun?You wanna go home? Is that it?
Dedim ki: "Ne için istiyorsun?"I say, " what why do you want it for?"
Bu yüzden mi bir aşk şarkısı istiyorsun?Is that why you wanted a love song?
"Ne demek istiyorsun" dedi.He said, "What do you mean?"
"Siz de Irak'ın başına gelenleri mi istiyorsunuz?"Would you like to see the situation of Iraq?
Bir iç savaş, mezhepler arası katliam mı istiyorsunuz?Would you like to see civil war, sectarian killing?
Yıkım mı görmek istiyorsunuz?Would you like to see destruction?
Ülkenizde yabancı askeri birlikleri mi görmek istiyorsunuz?"Would you like to see foreign troops on your land?"
Ne istiyorsun benden?It is stronger than death as well
Hayýr, sen kendini býrakmak istiyorsun... ...biz varken de yapamýyorsun, ondan gitmek istiyorsun.She wants to go to my aunt's house by herself I want to be alone, am i not allowed to?
Yok. Ne olsun istiyorsunuz ki?Then, I have never seen him.
Ne istiyorsunuz ya ailemden, kalleţ herifler. Ben yalandan nefret ederim.Mert, Mert
Temize mi çıkmak istiyorsun?You want to be clean?
Ne istiyorsun ?What do you want?
Teslim olmamı mı istiyorsun ?You want me to surrender?
Diğer taraftan, şu lanet guacamole sosundan istiyorsunuzOn the other hand, you want the damn guacamole.
Fakat bize ne olduğumuz söylenirken, aynı zamanda "büyüyünce ne olmak istiyorsun?" diye sorarlardı.And at the same time we were being told what we were, we were being asked,
Hapishanede bir sigara mı istiyorsunuz?You want a cigarette in prison?
Eski model, kapaklı ve kafanız kadar büyük bir cep telefonu mu istiyorsunuz?You want an old-fashioned cell phone that you flip open and is about as big as your head?
Açık saçık resimli bir dergi mi istiyorsunuz?You want a dirty magazine?
Her şeyin olmasını istiyorsun ve şimdi olmasını istiyorsun.But there is luck, and it helps.
Birincinin ve ikincinin yeşil olmasını istiyorsunuz.You want the first to be green, and the second green.
-Oh, yarışmak mı istiyorsun?-(Ian) Oh, you want to race?
Ne olmak istiyorsun?What do you want to be?
Millet dedi ki, "Ya, çok ama çok geniş bir alan istiyorsunuz."And people said, "Oh that's a very very large space that you're asking for."
Nasýl yani, sen gitmek mi istiyorsun?What, you want to go?
Farklı müzisyenlerden dinlemek istiyorsunuz.You want to hear it played by different musicians.
Farklı odalarda dinlemek istiyorsunuz ya da her ne istiyorsanız.You want to hear it in different rooms and whatever.
Ve şimdi bunun içine beni de çekmek istiyorsun...I want to explain what this means...ok?
Hediyeyle ne demek istiyorsun?What do you mean present?
Sen benimle mi birşey yapmak istiyorsun?Something you want to do with me?
Muhtemelen onu " kocacığım " diye çağırmak istiyorsun!You probably want to call him "hubby!"
Buna kanit mi istiyorsunuz?What, you need proof for that?
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?What is the veracity level of what you're looking at?
Ona hayatının gecesini yaşatacağım. Sadece sen de onu istiyorsun diye.I'm gonna give Penny the night of her life just because you want her.
Bu kadar erkenmi cikmak istiyorsunuz efendim?You want to leave this early sir?
Yeter Onu korkutmak mı istiyorsun?Hey, stop. There's no reason to shock her.
Ne istiyorsun? işte bu yüzden senden çok hoşlanıyorum.What is it you want? After all, this is why I like noona so much.
Ve son olarak, paramı istiyorsunuz, sırf param olduğu için değil, benim ben olduğum için.Finally, you're asking for my money -- not just because it's my money, but because it's me.