"Ne demek istiyorsun?" Orta kiracım biraz dehşete ve şekerli bir gülümseme ile, dedi."What do you mean?" said the middle lodger, somewhat dismayed and with a sugary smile.
Ne istiyorsunuz=What are you waiting for?
Ama kimse ona bir şey söylemek istiyorsunuz ve onu Ayah gelmedi.But no one would tell her anything and her Ayah did not come.
"Ne demek istiyorsun?"What do you mean?
"Benimle arkadaş olmak istiyorsunuz?" O konuşurken olduğu gibi robin dedi bir kişi."Would you make friends with me?" she said to the robin just as if she was speaking to a person.
"Sana ne sormak istiyorsun?" Dedi."What makes thee ask that?" she said.
Bunu 8'e bölmek istiyorsunuz.So you want to divide that by 8.
Bu 3 x'leri 3 gruba bölmek istiyorsunuzYou want to divide these 3 x's into 3 groups.
"Ne demek istiyorsun?" dediğinizi duyabiliyorum.You say, "Huh, what do you mean?"
Neden böyle bir resmi istiyorsun?Why do you want a picture like that?
- Ölmek mi istiyorsun?- Wanna die?
Bunu cidden yapmak mı istiyorsun?Do you really want to do this?
Neden bunun için ödemek istiyorsunuz?Why would you pay for it instead?
- Ne söylemek istiyorsun?What do you have to say?
Kısaca zamanında sıyrıl mı demek istiyorsun?You'll bend before time. That means?
Jules Verne bir mucittir, kim kimi istiyorsun?!Jules Verne was an inventor, who You what?!
Onlarla " Peki siz ne istiyorsunuz?" diyerek işe başladık.So we started with them, saying, "Well, what do you want?
Hayattan ne istiyorsunuz?What do you want out of life?
Bir ţeyler mi yapmak istiyorsunuz?Do you want to make stuff?
Resim yapmak mý istiyorsunuz?Do you want to paint?
Hayatlar kurtarmak mý istiyorsunuz?Do you want to like save lives?
Siz ne yapmak istiyorsunuz?What do you want to do?
Yani ne tür tasarruf demek istiyorsunuz elektrik motorları için 3/5 mi?So what do such savings mean for the electricity that is three-fifths used in motors?
Prens değil de Prenses mi demek istiyorsunuz?What princess? Princess?
Yoksa prenses olmamı mı istiyorsun?Do you want me to become a princess?
Büyükbabamdan intikam almak mı istiyorsun?Do you want to get revenge on my grandfather?
Bunu söylüyorsun çünkü mirasını korumak istiyorsun.You said that to protect your inheritance.
Ne yemek istiyorsun?What do you want to have?
- Bütün gün mü istiyorsun?Do you want her today?
- Kimseye bir ţey olmasýn istiyorsun ya...You want that nothing happens to anyone right?
Git o zaman. Madem her ţeyi biliyorsun, daha ne öđrenmek istiyorsun? Kaç!If it is not me, then who?
Çok mu kurtarmak istiyorsun beni?Are you dying to save me? You can't do it.
Bahar, sen ne istiyorsun bu adamdan?Bahar What do you want from this guy?
Ne bilmek istiyorsun?Everything
Ne istiyorsun, onu vereyim.What do you want, I will give you what you want.
Bunu nasıl görselleştirmek istiyorsunuz?How would we visualize this?
"Ne demek istiyorsun?" Dedi."What do you mean?" he said.
Yani, sen gerçekten burada okumak mı istiyorsun?"Oh, so you really want to go to school here?
Nasıl film yapıldığını mı öğrenmek istiyorsunuz?You want to learn how to make films?
Kristal met mi pişirmek istiyorsun?You want to cook crystal meth?
Çocuklar bana doğru gelip, ne yapmamızı istiyorsun diye sordu."Now what do you want us to do?"
Yine de bizden birlikte yaşamamızı mı istiyorsunuz?How could we live together?
Sınava girmek zorundasın diye mi ölmek istiyorsun?Because you are taking exams, do you want to just die?
Ne demek istiyorsunuz?What are you saying?
"Bu işin durmasını mı istiyorsunuz, devam etmesini mi?""Do you want it to stop or do you want it to continue?"
Yani siz bu kadar yakın olmak istiyorsunz.So you want to be that close.
Yani fonksiyon ile limit noktası arasındaki uzaklık 1 olsun istiyorsunuz.Which would be a pretty big number. So you want the function to be within 1 of our
Ama bunu çok fena istemiyorsunuz, biraz istiyorsunuzYou don't want it badder than you want to party.
Bunu mu istiyorsunuz?Is that what you want?
- Ne demek istiyorsun?- What are you getting at?
Bunu yayınlamak mı istiyorsun?You want to publish this?
Romney'e ne söylememi istiyorsunuz?What do you want me to tell Romney?
Neden bu aracı çevrede kullanmak istiyorsunuz?Why would you want to drive that around?
Bunu benim günüm yapmak istiyorsunuz ah?You want to make my day, ah? All right.
Ne bilmek istiyorsunuz ?What would you like to know?
Niye beni öldürmek istiyorsun?Why do you want to kill me?
N'oldu? öldü! gitmek mi istiyorsun? hayır, böyle kolay kaçamazsın!What happened? Dead! You want to go?
Demek ki kimliğimi iyi saklayamıyorum. ama düşman değiliz, neden beni öldürmek istiyorsun?It means I don't look what I pretend to be. But we are not enemies, why do you want to kill me?
Niye bilmek istiyorsun?Why do you want to know?
Niye ona istiyorsun?A letter? Why do you need it?