İsaya, ‹‹Annenle kardeşlerin dışarıda duruyor, seni görmek istiyorlar›› diye haber verildi.Niin hänelle ilmoitettiin: "Sinun äitisi ja veljesi seisovat ulkona ja tahtovat nähdä sinua".
İsaya, ‹‹Annenle kardeşlerin dışarıda duruyor, seni görmek istiyorlar›› diye haber verildi.Og det blev ham meddelt: "Din Moder og dine Brødre stå udenfor og begære at se dig."
İsaya, ‹‹Annenle kardeşlerin dışarıda duruyor, seni görmek istiyorlar›› diye haber verildi.On lui dit: Ta mère et tes frères sont dehors, et ils désirent te voir.
İsaya, ‹‹Annenle kardeşlerin dışarıda duruyor, seni görmek istiyorlar›› diye haber verildi.Toen Hij hoorde dat zij buiten stonden te wachten en Hem wilden spreken, zei Hij:
İsaya, ‹‹Annenle kardeşlerin dışarıda duruyor, seni görmek istiyorlar›› diye haber verildi.Und es ward ihm angesagt: Deine Mutter und deine Brüder stehen draußen und wollen dich sehen.
İsaya, ‹‹Annenle kardeşlerin dışarıda duruyor, seni görmek istiyorlar›› diye haber verildi.Vậy có kẻ báo cho Ngài biết rằng : Mẹ và anh_em thầy ở ngoài , muốn thấy thầy .
İsaya, ‹‹Annenle kardeşlerin dışarıda duruyor, seni görmek istiyorlar›› diye haber verildi.Vậy có kẻ báo cho Ngài biết rằng: Mẹ và anh em thầy ở ngoài, muốn thấy thầy.
İsaya, ‹‹Annenle kardeşlerin dışarıda duruyor, seni görmek istiyorlar›› diye haber verildi.Και απηγγελθη προς αυτον υπο τινων λεγοντων Η μητηρ σου και οι αδελφοι σου ιστανται εξω θελοντες να σε ιδωσιν.
İsaya, ‹‹Annenle kardeşlerin dışarıda duruyor, seni görmek istiyorlar›› diye haber verildi.И дали знать Ему: Матерь и братья Твои стоят вне, желая видеть Тебя.
İsaya, ‹‹Annenle kardeşlerin dışarıda duruyor, seni görmek istiyorlar›› diye haber verildi.И известиха Му: Майка Ти и братята Ти стоят вън и искат да Те видят.
İsaya, ‹‹Annenle kardeşlerin dışarıda duruyor, seni görmek istiyorlar›› diye haber verildi.І сповістили Його, кажучи: Мати Твоя та брати Твої стоять надворі: хочуть Тебе бачити.
İsaya, ‹‹Annenle kardeşlerin dışarıda duruyor, seni görmek istiyorlar›› diye haber verildi.ויגד לו לאמר אמך ואחיך עמדים בחוץ והם חפצים לראותך׃
İsaya, ‹‹Annenle kardeşlerin dışarıda duruyor, seni görmek istiyorlar›› diye haber verildi.فاخبروه قائلين امك واخوتك واقفون خارجا يريدون ان يروك.
İsaya, ‹‹Annenle kardeşlerin dışarıda duruyor, seni görmek istiyorlar›› diye haber verildi.有 人 告 訴 他 說 、 你 母 親 、 和 你 弟 兄 、 站 在 外 邊 、 要 見 你
İsaya, ‹‹Annenle kardeşlerin dışarıda duruyor, seni görmek istiyorlar›› diye haber verildi.有 人 告訴 他 說 、 你 母親 、 和 你 弟兄 、 站在 外邊 、 要 見你
İstedikleri tek şey bu. Aslında nasıl düşündüklerini tahmin edebiliyorum, " Ya daha ne istiyorlar?""同じ権利なのに何が不満なんだ" というのも分かるけど
İtaat eden işçiler istiyorlar!Das wollen die nicht.
İtaat eden işçiler istiyorlar!Eles querem os trabalhadores obedientes!
İtaat eden işçiler istiyorlar!Ils veulent des travailleurs obéissants.
İtaat eden işçiler istiyorlar! İtaat eden işçiler!Mereka menginginkan pekerja yang patuh ! pekerja yang patuh !
İtaat eden işçiler istiyorlar! İtaat eden işçiler!Vogliono lavoratori ubbidienti.
İtaat eden işçiler istiyorlar! İtaat eden işçiler!Θέλουν υπάκουους εργάτες!Υπάκουους εργάτες!
İtaat eden işçiler istiyorlar! İtaat eden işçiler!機械が操作できる程度には賢い賃金労働者で
İtaat eden işçiler istiyorlar!Те искат послушни работници.
İyi eşyaları istiyorlar.cercano la roba migliore.
İyi eşyaları istiyorlar.Ellos buscan buenas cosas.
İyi eşyaları istiyorlar.Ils recherchent les bonnes affaires.
İyi eşyaları istiyorlar. Senin evin bundan ibaret.Mereka mencari hal-hal yang bagus. hanya Itulah semua guna rumah Anda.
İyi eşyaları istiyorlar.Търсят хубавите неща.
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.Chtějí, jak řekl Jimmy, navázat dialog, konverzaci.
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.Come diceva Jimmy, vogliono il dialogo, la conversazione.
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.Ei vor să, cum zicea Jimmy, ei vor să aibă un dialog, o conversaţie.
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.Họ muốn, như Jimmy đã nói, họ muốn có một cuộc đối thoại, một cuộc trò chuyện.
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.Ils veulent, comme Jimmy l'a dit, avoir un dialogue, une conversation.
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.Jak mówił Jimmy, chcą wejść w dialog.
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.Jimmy 가 앞서 말 했듯이, 그들은 단지 자신의 의견을 논하고,
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.Mas eles não querem, só querem fazer ouvir a sua voz.
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.Quieren, como Jimmy dijo, quieren tener un diálogo, una conversación.
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.Sie wollen, wie Jimmy schon sagte, einen Dialog, eine Unterhaltung
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.Ze willen, zoals Jimmy zei, ze willen een dialoog voeren, een gesprek.
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.Θέλουν, όπως είπε ο Jimmy, να έχουν έναν διάλογο, μιά συνομιλία.
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.Они хотят, как сказал Джимми, они хотят диалога, разговора.
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.Те искат разговор, диалог.
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.הם רוצים, כפי שג'ימי אמר, הם רוצים לנהל דו שיח, שיחה.
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.كما قال جيمي يريدون حوار و محادثة
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.情報のやりとりに加わりたいのです
John, ne istiyorlarsa söyle! Tamam!Diz-lhe o que ele quer saber, John!
Kasabanın 2016, 2018 ve 2020'deki nüfusunu tahmin etmek istiyorlar. -예상하고 싶은 것은 2015, 2018, 2020년의 마을 인구입니다.
Kasabanın 2016, 2018 ve 2020'deki nüfusunu tahmin etmek istiyorlar. -A cidade quer estimar sua população para 2015, 2018 e 2020.
Kasabanın 2016, 2018 ve 2020'deki nüfusunu tahmin etmek istiyorlar. -De stad wil de bevolking schatten voor 2015, 2018 en 2020
Kasabanın 2016, 2018 ve 2020'deki nüfusunu tahmin etmek istiyorlar. -La ciudad desea estimar la poblacion para los años 2015, 2018 y 2020.
Kasabanın 2016, 2018 ve 2020'deki nüfusunu tahmin etmek istiyorlar. -Městskou populaci chtěl odhadnout pro roky 2015, 2018 a 2020.
Kasabanın 2016, 2018 ve 2020'deki nüfusunu tahmin etmek istiyorlar. -Staden vill uppskatta folkmängden för 2015, 2018, och 2020.
Kek hamuru karıştırmak istiyorlarsa, bunu el ile yapıyorlar.Als je een taart maken, mengen ze het deeg met de hand.
Kek hamuru karıştırmak istiyorlarsa, bunu el ile yapıyorlar.Daca trebuie sa amestece pentru o prajitura, fac acest lucru cu mana.
Kek hamuru karıştırmak istiyorlarsa, bunu el ile yapıyorlar.Ha tortát akarnak kikeverni, kézzel teszik.
Kek hamuru karıştırmak istiyorlarsa, bunu el ile yapıyorlar.Hvis de vil bage, og skal piske, gør det det med håndpisker.
Kek hamuru karıştırmak istiyorlarsa, bunu el ile yapıyorlar.Jak robią ciasto, robią wszystko ręcznie.
Kek hamuru karıştırmak istiyorlarsa, bunu el ile yapıyorlar.Jika mereka ingin membuat kue, mereka melakukannya dengan tangan.
Kek hamuru karıştırmak istiyorlarsa, bunu el ile yapıyorlar.Když míchají těsto na koláč, tak ručně.