Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Mereka menyuruh kami untuk hanya menggunakannya melawan kaum kafir.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Ne cer să le folosim doar împotriva necredincioşilor.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Nos dicen que deben usarse sólo contra los infieles.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Sie befehlen uns, sie nur gegen Ungläubige zu verwenden.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Žádají nás, abychom je používali jenom proti bezvěrcům.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Ze vragen ons om ze enkel tegen de goddelozen te gebruiken.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Žiadajú nás použiť ich len proti neveriacim.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Μας ζητούν να τα χρησιμοποιούμε μόνο εναντίον των άπιστων.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Вони просять нас використовувати це тільки проти невірних.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Молят ни да ги използваме само срещу неверниците.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Нам говорят, что использовать это надо только против неверных.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.הם דורשים מאיתנו להשתמש בהם רק נגד הכופרים.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.ويطلبون منا إستخدامها فقط ضد الكفار.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.それから自爆テロをするよう教えるんだ
Bunlar monarşinin eninde sonunda geri gelmesini istiyorlardı.Adel oder mit dem König oder irgendwie ein Royalist. Sie wolten schlussendlich, dass die Monarchie zurückkam.
Bunlar monarşinin eninde sonunda geri gelmesini istiyorlardı.지지하거나 어떤 면에서 왕정주의자인 사람들을 말이지요 그들은 결국 군주제가 돌아오길 바랐습니다
Bunlar monarşinin eninde sonunda geri gelmesini istiyorlardı.Nakonec chtěli monarchii zpátky.
Bunlar monarşinin eninde sonunda geri gelmesini istiyorlardı.النبلاء أو الملك، أو تبدو عليهم بوادر تأييد الملكية أو رغبتهم بعودة الملكية حتى!
Bunlar monarşinin eninde sonunda geri gelmesini istiyorlardı.王政の復活を、願ってた人たちだね。 こうした暴動の中、死刑が独断で執行されつづけ
Bunu acik bir yara olarak, Israil'e karsi bir silah olarak tutmak istiyorlar".Sie wollen es als offene Wunde beibehalten ... als Waffe gegen Israel."
Bunu acik bir yara olarak, Israil'e karsi bir silah olarak tutmak istiyorlar".Θέλουν να το διατηρήσουν σαν ανοιχτή πληγή... σαν όπλο ενταντίον του Ισραήλ".
Bunu acik bir yara olarak, Israil'e karsi bir silah olarak tutmak istiyorlar".Они хотят, чтобы это оставалось открытой раной... оружием против Израиля".
Bunu acik bir yara olarak, Israil'e karsi bir silah olarak tutmak istiyorlar"."...الشعوب العربية غير معنية بحل قضية اللاجئين. وهم يريدون أن تبقى جرحا مفتوحا... سلاخا ضد إسرائيل."
Bunu gözlerinde görebiliyorum. Bana birşeyler sormak istiyorlar.Vidím jim na očích, že se chtějí na něco zeptat.
Bunu oradan da satın alabilmek istiyorlar.Там вони хочуть мати змогу придбати все.
Bu parayı alıp Wall Street'teki haydut arkadaşlarına vermek istiyorlar!Para que eles possam dar aos seus amigos criminosos de Wall Street!
Bu parayı alıp Wall Street'teki haydut arkadaşlarına vermek istiyorlar! Şaşırtıcı olan ne biliyor musun?Supaya mereka bisa memberikan uang tersebut kepada teman penjahat mereka di bursa Saham dan Reksadana.
Buradaki insanlar ise, çamaşır makinesi sahibi olmak istiyorlar.A ci ludzie, chcą pralek.
Buradaki insanlar ise, çamaşır makinesi sahibi olmak istiyorlar.A právě tito lidé chtějí mít pračku.
Buradaki insanlar ise, çamaşır makinesi sahibi olmak istiyorlar.Dan orang - orang ini, mereka ingin mesin cuci.
Buradaki insanlar ise, çamaşır makinesi sahibi olmak istiyorlar.Deze mensen willen een wasmachine.
Buradaki insanlar ise, çamaşır makinesi sahibi olmak istiyorlar.E queste persone, la vogliono usare la lavatrice.
Buradaki insanlar ise, çamaşır makinesi sahibi olmak istiyorlar.És ezek az emberek, ők akarják a mosógépet.
Buradaki insanlar ise, çamaşır makinesi sahibi olmak istiyorlar.Estas pessoas querem a máquina de lavar.
Buradaki insanlar ise, çamaşır makinesi sahibi olmak istiyorlar.Et ces gens, ils veulent la machine à laver.
Buradaki insanlar ise, çamaşır makinesi sahibi olmak istiyorlar.Iar aceşti oameni vor maşina de spălat.
Buradaki insanlar ise, çamaşır makinesi sahibi olmak istiyorlar.In ti ljudje, hočejo pralni stroj.
Buradaki insanlar ise, çamaşır makinesi sahibi olmak istiyorlar.그리고 이들은 세탁기를 사용하고 싶어합니다.
Buradaki insanlar ise, çamaşır makinesi sahibi olmak istiyorlar.Och dessa människor, de kommer vilja ha en tvättmaskin.
Buradaki insanlar ise, çamaşır makinesi sahibi olmak istiyorlar.Og disse mennesker, de vil have vaskemaskiner.
Buradaki insanlar ise, çamaşır makinesi sahibi olmak istiyorlar.Títo ľudia chcú práčky.
Buradaki insanlar ise, çamaşır makinesi sahibi olmak istiyorlar.Und diese Menschen, sie wollen die Waschmaschine.
Buradaki insanlar ise, çamaşır makinesi sahibi olmak istiyorlar.Và những con người này, họ muốn máy giặt chứ.
Buradaki insanlar ise, çamaşır makinesi sahibi olmak istiyorlar.Y esta gente quiere lavadoras.
Buradaki insanlar ise, çamaşır makinesi sahibi olmak istiyorlar.Και αυτοί οι άνθρωποι, θέλουν πλυντήρια.
Buradaki insanlar ise, çamaşır makinesi sahibi olmak istiyorlar.А ці люди, вони хочуть мати пральну машинку.
Buradaki insanlar ise, çamaşır makinesi sahibi olmak istiyorlar.И тези хора, те искат пералната машина.
Buradaki insanlar ise, çamaşır makinesi sahibi olmak istiyorlar.И эти люди хотят стиральную машину.
Buradaki insanlar ise, çamaşır makinesi sahibi olmak istiyorlar.והאנשים האלה, הם רוצים מכונות כביסה.
Buradaki insanlar ise, çamaşır makinesi sahibi olmak istiyorlar.وهؤلاء الاشخاص يريدون غسالات الملابس ..
Buradaki insanlar ise, çamaşır makinesi sahibi olmak istiyorlar.言った通りです
Burada olmak istemiyorlar. Dışarı çıkmak istiyorlar.Es könnte sein, daß sie dabei draufgehen!
Burada olmak istemiyorlar. Dışarı çıkmak istiyorlar.Mâine poate fi ultima noapte când mai văd Terra.
Burada olmak istemiyorlar. Dışarı çıkmak istiyorlar.Nechtěli tu být.
Burada olmak istemiyorlar. Dışarı çıkmak istiyorlar.Non hanno chiesto loro di essere qui.
Burada olmak istemiyorlar. Dışarı çıkmak istiyorlar..או דרומה
Burada olmak istemiyorlar. Dışarı çıkmak istiyorlar.لم يطلبوا الحضور إلى هنا لقد سحبوا من الشوارع
Bu şirketler, ürünlerini geliştirmek istiyorlar.そこで抗加齢薬の類似品を見出す会社が現れ
Bu teoremi kullanarak, verilen fonksiyonun nerede artan, nerede azalan olduğunu incelememizi istiyorlar. -Donc ils veulent utiliser ce théorème pour trouver où la fonction donnée croit, et quand elle décroit.
Bu teoremi kullanarak, verilen fonksiyonun nerede artan, nerede azalan olduğunu incelememizi istiyorlar. -פרוש הדבר שאנו מתבקשים להשתמש בתיאוריה זאת בכדי לקבוע באם פונקציה .גדלה ומתי היא קטנה