Bu beni mucizevi bir düşünceye sürükledi demek ki onlar bunu istiyorlar.Aşa am ajuns la concluzia la care, credeam eu, voiau şi ei să ajung:
Bu beni mucizevi bir düşünceye sürükledi demek ki onlar bunu istiyorlar.Byłem święcie przekonany że takiej chcą odpowiedzi.
Bu beni mucizevi bir düşünceye sürükledi demek ki onlar bunu istiyorlar.Dat bracht me op de wonderlijke gedachte dat het net dat was wat ze wilden horen.
Bu beni mucizevi bir düşünceye sürükledi demek ki onlar bunu istiyorlar.전 그들이 제가 떠나기를 바란다는 기적과 같은 깨달음을 얻었습니다.
Bu beni mucizevi bir düşünceye sürükledi demek ki onlar bunu istiyorlar.lo cual me llevó al pensamiento milagroso al que yo pensaba que querían que llegara.
Bu beni mucizevi bir düşünceye sürükledi demek ki onlar bunu istiyorlar.וזה, הפלא ופלא, גרם לי לחשוב שהם רוצים שאסתלק.
Bu beni mucizevi bir düşünceye sürükledi demek ki onlar bunu istiyorlar.الأمر الذي أدى بي إلى معجزة الفكر الذي كانا يريدان مني
Bu beni mucizevi bir düşünceye sürükledi demek ki onlar bunu istiyorlar.「神の許しを乞えば 僕を通して
Bu grup kralcı bir gruptu. Bunlar monarşinin eninde sonunda geri gelmesini istiyorlardı.Et ces émeutes, ces exécutions arbitraires firent 1400 morts,
Bu günlük toplam tutar. Ve demek istiyorlar kiDetta är vad vår totala kostnad är per dag.
Bu kimyasalların fazla olduğu yöne doğru hareket etmek istiyorlar.Eles querem se mover na direção em que há mais desses produtos químicos.
Bu kimyasalların fazla olduğu yöne doğru hareket etmek istiyorlar.Mají tendenci se pohybovat ve směru, kde je více těchto chemických látek.
Bu kimyasalların fazla olduğu yöne doğru hareket etmek istiyorlar.Mereka ingin bergerak ke arah yang ada lebih dari bahan kimia ini.
Bu kimyasalların fazla olduğu yöne doğru hareket etmek istiyorlar.Poruszają się w kierunku uwalnianych chemokin.
Bu kimyasalların fazla olduğu yöne doğru hareket etmek istiyorlar.Potujejo v smeri, kjer je več teh snovi.
Bu kimyasalların fazla olduğu yöne doğru hareket etmek istiyorlar.Quieren avanzar en la dirección que hay más de Estos productos químicos.
Bu kimyasalların fazla olduğu yöne doğru hareket etmek istiyorlar.Вони бажають рухатись в напрямку, де тих речовин найбільше.
Bu kimyasalların fazla olduğu yöne doğru hareket etmek istiyorlar.Искат да се придвижат натам, където има повече такива химикали.
Bu kimyasalların fazla olduğu yöne doğru hareket etmek istiyorlar.הם נעים לכוון של הריכוז הכי גבוה של הכימיכלים האלה.
Bu kimyasalların fazla olduğu yöne doğru hareket etmek istiyorlar.أنهم يريدون التحرك في اتجاه تلك المواد الكيميائية.
Bu kişiler formayı sadece bir oyun için... ...bir haftalığına kiralamak istiyorlardı.이 사람들은 특정 게임을 위해 일회적으로 한 주간 대여하는 방식을 원했어요
Bu kişiler formayı sadece bir oyun için... ...bir haftalığına kiralamak istiyorlardı.Tych ludzi interesowałby wynajem na okres tygodnia, na potrzeby konkretnego meczu.
Bu kişiler formayı sadece bir oyun için... ...bir haftalığına kiralamak istiyorlardı.Та ці люди тільки бажають одноразового використання на один тиждень оренди для звичайної гри.
Bu kişiler formayı sadece bir oyun için... ...bir haftalığına kiralamak istiyorlardı.وهؤلاء يستخدمون المنتج لمرة واحدة لأسبوع واحد بالإيجار لمباراة معينة.
Bu, kritik bir noktaysa, maksimum ve minimum noktayı da bulmamızı istiyorlar. -A chcemy znać maksimum i minimum.
Bu, kritik bir noktaysa, maksimum ve minimum noktayı da bulmamızı istiyorlar. -Dijimos que este era un punto crítico y ellos quieren saber los puntos máximos y mínimos.
Bu, kritik bir noktaysa, maksimum ve minimum noktayı da bulmamızı istiyorlar. -E se você disser que esse é um ponto crítico, e eles querem saber o ponto máximo e mínimo.
Bu, kritik bir noktaysa, maksimum ve minimum noktayı da bulmamızı istiyorlar. -Et si vous avez dit que c'étaient un point critique et ils vous voulez connaître le maximum et le minimum.
Bu, kritik bir noktaysa, maksimum ve minimum noktayı da bulmamızı istiyorlar. -Что же, точка минимума достаточно очевидна.
Bu, kritik bir noktaysa, maksimum ve minimum noktayı da bulmamızı istiyorlar. -واذا قلنا ان هذه نقطة حرجة و كان المطلوب ان نعرف النقطة العظمى والصغرى
B ülkesinden gayrı menkul almak istiyorlar, B ülkesinin hisse senedi borsalarına yatırım yapmak istiyorlar.Že země B je super místo na investovat.
Bunlar İslamcılar, yeni Imaras oluşturmak istiyorlar.Aceştia sunt islamişti care încearcă să creeze noi Imara.
Bunlar İslamcılar, yeni Imaras oluşturmak istiyorlar.Ce sont des islamistes essayant de créer de nouveaux Imaras.
Bunlar İslamcılar, yeni Imaras oluşturmak istiyorlar.Das sind Islamisten, die neue Imaras schaffen wollen.
Bunlar İslamcılar, yeni Imaras oluşturmak istiyorlar.Dit zijn islamisten die nieuwe Imaras proberen te maken.
Bunlar İslamcılar, yeni Imaras oluşturmak istiyorlar.Estes são islamistas a tentarem criar novas imaras.
Bunlar İslamcılar, yeni Imaras oluşturmak istiyorlar.Họ là những người Hồi giáo đang cố gắng tạo ra những Imara mới.
Bunlar İslamcılar, yeni Imaras oluşturmak istiyorlar.Ide o islamistov, ktorí chcú vytvoriť nové "imáry".
Bunlar İslamcılar, yeni Imaras oluşturmak istiyorlar.이들은 새로운 이마라(Imara)를 만드려고 하는 이슬람교도들입니다.
Bunlar İslamcılar, yeni Imaras oluşturmak istiyorlar.Iszlamisták, akik új Imarákat próbálnak létrehozni.
Bunlar İslamcılar, yeni Imaras oluşturmak istiyorlar.Jsou to Islamisté, co se snaží vytvořit nový Imaras.
Bunlar İslamcılar, yeni Imaras oluşturmak istiyorlar.Mereka adalah Islamis yang berusaha untuk menciptakan Imara baru.
Bunlar İslamcılar, yeni Imaras oluşturmak istiyorlar.Questi sono islamici che cercano di creare nuove Imaras.
Bunlar İslamcılar, yeni Imaras oluşturmak istiyorlar.Son islamistas que intentan crear imaras.
Bunlar İslamcılar, yeni Imaras oluşturmak istiyorlar."To islamiści, którzy próbują stworzyć nowe islamskie emiraty."
Bunlar İslamcılar, yeni Imaras oluşturmak istiyorlar.Είναι Ισλαμιστές που προσπαθούν να δημιουργήσουν νέες χίμαιρες,
Bunlar İslamcılar, yeni Imaras oluşturmak istiyorlar.Исламистов, пытающихся установить свои порядки.
Bunlar İslamcılar, yeni Imaras oluşturmak istiyorlar.Те са ислямисти, опитващи се да създадат нови "имарас".
Bunlar İslamcılar, yeni Imaras oluşturmak istiyorlar.Що це ісламісти і вони намагаються спричинити безлад.
Bunlar İslamcılar, yeni Imaras oluşturmak istiyorlar.אלה איסלאמיסטים, המנסים ליצור מדינות דת.
Bunlar İslamcılar, yeni Imaras oluşturmak istiyorlar.ھؤلاء إسلاميون يحاولون إقامة إمارات جديدة،
Bunlar İslamcılar, yeni Imaras oluşturmak istiyorlar.新しいイマラを作ろうとしている こうしたやつらが
Bunların hepsi Deccal. İsa için her zaman para istiyorlar.Siempre necesitan dinero para Jesús...
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Arra kérnek, hogy csak a hitetlenek ellen használjuk őket.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Ci chiedono di usarle solo contro gli infedeli.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Eles pedem-nos que as usemos apenas contra os infiéis.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Họ bảo chúng tôi chỉ dùng những thứ này để chống lại những người không theo đạo.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Ils nous demandent de les utiliser seulement contre les infidèles.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Każą nam używać ich tylko przeciw niewiernym.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.그들은 이것을 적들에게만 사용하라고 당부하죠.