Tüm şarkılar Roger Waters tarafından yazılmıştır, istisnalar not edilmiştir.全碟词曲：Roger Waters, 除了備注的。
Ancak bu çok istisnai bir durumdur.我認為這將會是一件非常特別的事。
İstasyon yöneticileri küçük çocuklu yolcular, yaşlılar ve engelliler için istisna yapabilmektedirler.複式單位不方便長者、小童及殘障人士。
İstisnai olarak, Güneş Sistemi'ndeki diğer tüm uydulara göre ters yönde bir yörüngeye sahiptir.從地球的北極方向觀察，太陽系所有的行星都是以逆時針方向在軌道上運行。
Buradaki hocalar da neredeyse istisnasız Yunandı ve kendilerine rhetor denirdi.其實好萊塢並不富裕，就像那裡的住客一樣。
Son bölüm (34. ve 35. paragraflar arası) Augustus'un yönetimde sahip olduğu istisnai durumu özetler.第34段至第35段总结他在政府中的超然地位。
İstisnai olarak tarihi ve fantastik kurgulara da rastlanmaktadır.也一些採用历史或奇幻元素。
Bu şekilde -istisnalar dışında- Wario her bir düşmandan 1 para kazanır.除了伽瑪當等人外，勞埃德還要面對另一個強大的敵人。
Ama istisnalar daima olur.물론 예외는 항상 존재한다.
Binlerce yıl boyunca birkaç istisna haricinde insanoğlu Güneş Sistemi’nin varlığına inanmadı.수천 년 동안 인류는 (몇몇 주목할 만한 예외가 있지만) 태양계의 존재를 인식하지 못하였다.
Göring’in temsilcisi, Dr. Erich Neumann, bâzı endüstri işçileri için istisna elde etti.괴링의 대표, 박사 에리히 노이만은 산업 노동자들의 몇 가지 클래스에 대한 제한된 면제를 받았다.
Hitler bu istisnayı 1937’de kaldırdı.히틀러는 그러나 1937년 그 면제제도를 취소했다.
Koca neredeyse istisnasız olarak gelinden daha yaşlı olurdu.나이는 팀 내에서 가장 많지만, 외모가 나이에 맞지 않게 어리다.
İnsan DNA'sının çok büyük bir kısmı hücre çekirdeğindeki kromozomlarda bulunur ama mtDNA bir istisnadır.인간의 DNA의 압도적인 다수는 세포의 핵에 있는 염색체에 포함되어 있으나 mtDNA는 예외이다.
Grup, 1993 Mayıs'ında bir istisna olmakla berbaer planladığı gibi turlamaya başladı.툴은 1993년 5월을 제외하고 계획했던 대로 투어를 시작했다.
Ancak Halley kuyruklu yıldızı gibi istisnalar bulunur.하지만 핼리 혜성 같은 예외도 있다.
Bu istisna dışında yüzbinlerce esir kötü koşullarda kalmaya devam etti.수백명은 안될지라도 수십명이 그 탄압 과정에서 죽어나갔다.
Önemli bir istisna Mycobacteria tuberculosis'tir.예외적인 미생물은 바로 결핵균(Mycobacteria tuberculosis)이다.
(Bu kuralın bir istisnası, sıkıca bağlı atomik elektronlar için ortaya çıkabilir.)(특정 불순물은 Device 적용 시 수명에 큰 악영향을 끼칠 수 있다.)
Unutulma hakkının istisnaları vardır.준법률행위 대리금지의 원칙은 예외가 있다.
Rusya bu sovyete 52 vekil vererek istisnayı oluşturmaktaydı.러시아는 52명의 대표들로 예외였다.
Amerika Birleşik Devletleri'nin batısında istisnalar oldu.미국 서부 해안 바깥에 어장이 있다.
Bu şekilde -istisnalar dışında- Wario her bir düşmandan 1 para kazanır.대신, 포인트어랠리 점수제도(주로 PARS나 '미국식' 점수법으로 부름)에서는 점수는 서브권에 상관없이 각 랠리의 승자에게 주어진다.
İstisnalar Callorhinchus gibi birkaç türü içerir.Callorhinchus에 속한 종.
Bu istisnalar aşağıdaki listede not olarak belirtilmiştir.נתונים אלה מוצגים ברשימת המדינות למטה.
Gérondiflerin çekimlenmesinde yalnızca 3 adet istisna vardır.בסילוגיזם ייתכנו רק שלושה תנאים.
Ancak zikredilen birinci durumun bir istisnası vardır.אין מחלוקת כי התנאי הראשון מתקיים.
Tek istisna roktur.נראה שהפירוק יחיד.
Amerikan istisnacılığı birbiri ile ilintili üç düşünceden biridir.תשובה אחת קצרה שווה לשלוש שאלות "אמריקאיות".
Ama istisnalar daima olur.אבל זרות מסוימת תמיד הייתה.
Ancak istisnalar da vardır.עם זאת, קיימים גם יוצאים מן הכלל.
Bu şekilde -istisnalar dışında- Wario her bir düşmandan 1 para kazanır.בסך הכול זכה בשלושים ואחד פרסי גראמי, יותר מכל אמן אחר בכל קטגוריה שהיא.
Her kuralın bir istisnası vardır.לכל כלל - יוצא מן הכלל.
Her kuralın bir istisnası vardır.לכל כלל יש יוצא מן הכלל.
İstisnalar var.יש יוצאים מן הכלל.
İstisnalar var.יש חריגים.
Esperantoda istisnalar yoktur.באספרנטו אין יוצאים מן הכלל.
Esperantoda istisnalar yoktur.באספרנטו אין חריגים.
Esperantoda istisnalar yoktur.בשפת אספרנטו אין יוצאים מן הכלל.
Ama bu değişiklikler her durumda olmaz, istisnai durumlarda olur.И каквото и да става, те не се променят.
Koca neredeyse istisnasız olarak gelinden daha yaşlı olurdu.Съпругът почти винаги бил по-възрастен от младоженката.
Ancak, bazı istisnalar da vardır.Има обаче и някои изключения.
Ancak Serena Williams için bir istisna söz konusudur (ayrıntılar aşağıdadır).Хусерл заменя обяснението с дескрипция (а при Вилхелм Дилтай вече става дума за разбиране).
Çok nadir istisnalar haricinde embriyo canlılığını sürdüremez.Въпреки силата си Баба рядко прави истински магии.
Bunun istisnası, özellikle video oyunları için olan özel UI'yı kullanan uygulamalar.Тя е приложима най-вече в областта на специалните ефекти и видео игри.
Grup, 1993 Mayıs'ında bir istisna olmakla berbaer planladığı gibi turlamaya başladı.Турнето продължава по план, с изключение на Май 1993.
Ancak kanaate bağlı kararlar veren, bazı özerk hukuklar (spor hukuku gibi) bunun istisnasıdır.Сред тях са каянийските царе – кавите – които управляват благодарение на и са овластени от хваренах.
Bu durumun bazı istisnaları mevcuttur.От това правило има редица изключения.
Bu tür filmler genellikle mutlu bir sonla (kara mizah türleri istisna olmak üzere) biterler.Filmovi u ovom stilu imaju sretni završetak (uz iznimku crne komedije).
'Meet Me Halfway' bir istisna değil."Metropolis" nije iznimka.
Takımlar genellikle -istisnalar olmasına rağmen- iki erkek ve bir kızdan meydana gelir.Timovi se uobičajeno sastoje od dva dječaka i jedne djevojke, iako postoje iznimke.
(İstisnalar at ve roktur).(Stjepan Naglić dipl. iur.).
Ancak, bazı istisnalar da vardır.No, postoje i iznimke.
Bunun tek istisnası ise Tek Tanrı Kilisesidir.Osim njega, i svećenik zna istinu.
İstisnalar Bilimi olarak da isimlendirilir.To je poznato kao znanost o moralu.
Bunun tek istisnası II. Justinianos'dur.Apsimar i Justinijan II.
The Dark Knight Returns ise bu konuda bir istisna sayılır.Projekt CERN suvremeni je primjer takvog zahtjeva.
Ancak bu kaidenin istisnaları vardır.Nažalost postoje iznimke ovog pravila.
Ancak istisna, 1963'te Vostok 6 ile uzaydaki ilk kadın Valentina Tereşkova idi.Slijedili su drugi letovi iz programa Vostok, a 1963. je u svemir poletjela i prva žena, Valentina Terješkova.
Tüm şarkıları Syd Barrett yazmıştır. istisnalar not edilmiştir.Všetky skladby napísal a spieva Syd Barrett, výnimky sú upresnené.