Ana içeriğe geç
Sözlük

istilâ ile cümle

istilâ kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
MS 426'da ise Vandalların istilasına uğramış, 465 senesine kadar farklı krallıkların eline geçmiştir.Vandali su otok opustošili 426., a svome ga carstvu pripojili 465. godine.
Akciğer istilası değişen derecelerde hücre ölümüne yol açabilir.Ulazak virusa u pluća može dovesti do smrti stanica različitog opsega.
İstila için gereken donanmayı inşa etmek için birkaç yıl geçmesi gerekir.Mornarici je trebalo više od godine dana kako bi ispravili navedene probleme.
Ancak Çin’i gerçekten istila etmek için Pekin’i ele geçirmek gerekiyordu.Naime, trebao je mijenjati Arthura Numana zbog isključenja protiv Argentine.
1915–1919 yılları arasındaki Alman istilası sırasında, şehrin nüfusu yarı yarıya azalmıştır.Tijekom ustanka protiv njemačkih kolonizatora od 1904. do 1907. godine, poginula je polovica pripadnika Nama.
Fakat bunlar daha sonra Türklerin istilasının kurbanı haline geldi.Ale práve tu sa stali obeťami tureckej genocídy.
13. yüzyılda bölge Moğollar tarafından istila edildi.V 13. storočí oblasť ovládli Mongoli.
İstilacılara karşı savaş 1208 yılından 1227 yılına kadar sürdü.Preto bola v rokoch 1208 až 1229 rozpútaná vyhladzovacia vojna.
25 Haziran 1950'de Kuzey Koreliler Güney Kore'yi istila edince başlamıştır.Severná Kórea napadla 25. júna 1950 Južnú Kóreu.
Ordunun kalan bölümü, istilayı tamamlamak üzere General Mardonius komutasında geride bırakılmıştır.V Európe nechal ostatok armády pod Mardoniovým velením, ktorý mal dokončiť dobytie krajiny.
1914-1918 1914'te Alman istilası Belçika hükümetini Le Havre'ye sürmeye zorlamıştır.V období prvej svetovej vojny 1914 – 1918 bol Le Havre sídlom belgickej vlády.
Fakat etrafta bulunan Sicilyalı adalıların morallerini ve istilacı Fransızlara karşı kinleri iyice artar.Od tejto doby začína byť nespokojnosť Sicílčanov s francúzskou vládou.
İstilaya tepki gösteren protestolar sadece yedi gün sürdü.Oslavy spojené s modlitbami trvali až tri dni.
1241 yılındaki Tatar istilası sırasında tahrip edilmiş, daha sonra tekrar inşa edilmiştir.Vznikol už v 12. storočí a po tatárskom vpáde roku 1241 ho znovu prebudovali.
İki devlet arasındaki çatışmalar Türkler tarafından İran ülkesi istila edilerek başlamıştır.Konflikt bol vedený medzi dvoma skupinami Írskych republikánov.
Baş biti istilasının nedeni temizlik ile ilgili değildir.Vzroki za naglavno ušivost niso povezani s čistočo.
3 Ağustos günü Almanya Belçika' yı istila etti ve Fransa' ya savaş ilan etti.3. avgusta je Nemčija zavzela Belgijo in napovedala vojno Franciji.
559’da imparatorluk Kutrigur ve Slavların büyük istilalarıyla karşılaştı.Leta 559 se je cesarstvo soočilo z veliko invazijo Kutrigurov in Slovenov.
Konstantin 407'de Galya'yı istila ederek Arles'i işgal etmişti.Konstantin je leta 407 napadel Galijo in zasedel Arles.
Şehir yedi yüzyıl önceki bir Galyalı istilasından beri yabancı bir gücün kontrolüne geçmemişti.Mesta ni do tedaj osvojila nobena tuja vojska od invazije Galcev pred kakšnimi osmimi stoletji.
Bölge, 5. yüzyıldaki Germen istilasına kadar Roma İmparatorluğunun bir parçası olarak kaldı.Regija je ostala del Rimskega cesarstva do velikih germanskih preseljevanj v 5. stoletju.
Bir doğu Germen kabilesi olan Teuringi, Hun istilasından kaçmak için topraklarını terk etmişti.Vzhodnogermansko pleme Tervingi je zaradi napadov Hunov pobegnilo iz svoje domovine.
Bu faktörler Arap istilasını kolaylaştırdı.Arabski otroci so s to lažjo odraščali.
5. yüzyılda ise Vizigotların istilası sonrası bölgede Roma hakimiyeti sona ermiştir.Koncem 5. stol., se je v Provansi končala rimska prevlada.
Norveç hükümeti bu talepleri de reddetti ve mümkün olduğunca Alman istilasına direneceklerine dair söz verdi.Nemško poveljstvo mu je očitalo, da je vselej zavračal mobilizacijo v nemško vojsko.
Olağanüstü istila edici bir kuvvete sahiptir.Imel je neverjetno močno hrbtenico.
1938'yılında Hitler, Avusturya'yı istila etti.V začetku leta 1938 je Hitler svoj pritisk na Avstrijo še okrepil.
Pagan İmparatorluğu, 1277 ve 1301 yılları arasında devam eden Moğol istilaları nedeniyle 1287'de çöktü.Pagansko kraljestvo je propadlo leta 1287 zaradi ponavljajočih mongolskih vpadov (1277-1301).
Britanya Adasını istila eden Normanlar (1076), feodalizmi İngiltere'ye taşıdılar.S prihodom Normanov na britansko otočje (1066) so iz Evrope tja prišli tudi alaunti.
İstiladan çok daha önce darbe planlandı.Ofenziva je bila skrbneje pripravljen kot prvič.
Bir Rus ordusu ile I. Manuil'in Macaristan istila seferine katıldı ve Semlin şehrinin kuşatılmasında bulundu.Z rusko vojsko se je nato pridružil Manuelovi vojski v napadu na Madžarsko in sodeloval pri obleganju Zemuna.
Ardından gelen barbar istilası sırasında başkent Mediolanum'dan Ravenna'ya (402) taşındı.Sledila so leta vpadov barbarov in selitev prestolnice iz Milana v Raveno (402).
Norveç hükümeti bu talepleri de reddetti ve mümkün olduğunca Alman istilasına direneceklerine dair söz verdi.Be to, vyriausybė pranešė, kad priešinsis vokiečiams kiek tik galės ir prašė norvegų pagalbos.
Mamafih Pelepones savaşları tüm Yunan kültürünü zayıflatmıştı ve istilaya açık tutuyordu.Peloponeso karas taip susilpnino visą Graikijos kultūrą, tad ji buvo lengvai užkariaujama.
559'da imparatorluk Kutrigur ve Slavların büyük istilalarıyla karşılaştı.559 m. į imperiją įsiveržė kutrigurai ir sklavėnai.
1210'da Saluzzo Markızı bu şehri eline geçirdi; ama 1231'de şehir halkı bu istilaya karşı bayrak kaldırdılar.Saluco markizas miestą užėmė 1210 m., bet miestiečiai sukilo 1231 m. Šv.
1910'da Japonya istilaya başlamıştı ki, Kore'ye döndü.1910 m. I Singmanas grįžo į Korėją, kuri tuo metu jau buvo užimta Japonijos, ir įsitraukė į politinę veiklą.
Ancak, Haçlılar istilası ile şehir harap oldu.Per kryžiuočių antpuolius miestas buvo sunaikintas.
Her şeyden önce Mısır yazıtları istilacılardan söz etmektedir.Egipto rašytinuose šaltiniuose pirmą kartą minimi paštininkai.
2003 - Irak Savaşı: ABD, Irak'ı istila etmeye başladı.2001 – Afganistani sõda: USA alustas Afganistani ründamist.
Onun önceliği istilayı olabildiğince kısa sürede tamamlamaktı.Seltsi tegevus taastati esimesel võimalusel.
1241 yılında Avrupa'nın Moğollar tarafından istilası sırasında harap oldu.Linn hävitati aastal 1241, mil mongolid olid Euroopasse tunginud.
Mardonius bir sonraki sene Yunanistan'ın istilasını tamamlamakla görevlidir.Mardonios sai järgmisel aastal kreeklastelt Plataia lahingus lüüa.
1466 – 1515), İspanyol denizci, kaşif, vali ve istilacıydı.Alonso de Ojeda (umbes 1466–1515) oli hispaania maadeavastaja, tüürimees, kuberner ja konkistadoor.
Büyük çaplı Moğol istila dönemi kapanmıştır.Sellega oli ka kõikvõimsa monarhia aeg lõppenud.
Sovyet kuvvetleri bölgeyi istila edince orayı terk etmek zorunda kaldı.Et mitte jääda Nõukogude okupatsioonitsooni, liikus ta läände.
1910'da Japonya istilaya başlamıştı ki, Kore'ye döndü.Pärast seda, kui 1945 lõppes Jaapani okupatsioon Koreas, pöördus perekond Koreasse tagasi.
Gotların doğu kolu olan Ostrogotlar da Roma topraklarını istila ettiler ve İtalya'da bir krallık kurdular.Idagoodid lõid oma kuningriigi Itaalias ja naaberaladel. ...
865 yılı sonlarına doğru Vikingler Doğu Anglia Krallığında karaya çıkarak istilaya başlarlar.865 − Taani ründajad alustasid Inglismaa püsivamat asustamist.
14 / AÇA İŞARETLER 2009 / BİYOLOJİK ÇEŞİTLİLİK: İSTİLACI YABANCI TÜRLER14 / EEA JELZÉSEK 2009 / BIOLÓGIAI SOKFÉLESÉG: BEHATOLÓ IDEGEN FAJOK
14 / AÇA İŞARETLER 2009 / BİYOLOJİK ÇEŞİTLİLİK: İSTİLACI YABANCI TÜRLER14 / EEA MILJØSIGNALER 2009 / BIODIVERSITET: INDTRÆNGENDE FREMMEDE ARTER
14 / AÇA İŞARETLER 2009 / BİYOLOJİK ÇEŞİTLİLİK: İSTİLACI YABANCI TÜRLER14 / EEA SIGNALI 2009 / BIOTSKA RAZNOVRSTNOST
14 / AÇA İŞARETLER 2009 / BİYOLOJİK ÇEŞİTLİLİK: İSTİLACI YABANCI TÜRLER14 / EMA-SIGNALEN 2009 / BIODIVERSITEIT: INVASIEVE UITHEEMSE SOORTEN
14 / AÇA İŞARETLER 2009 / BİYOLOJİK ÇEŞİTLİLİK: İSTİLACI YABANCI TÜRLER14 / EUA SIGNALE 2009 / BIOLOGISCHE VIELFALT — INVASIVE GEBIETSFREMDE ARTEN
14 / AÇA İŞARETLER 2009 / BİYOLOJİK ÇEŞİTLİLİK: İSTİLACI YABANCI TÜRLER14 / MILJÖSIGNALER 2009 / BIOLOGISK MÅNGFALD: INVASIVA FRÄMMANDE ARTER
14 / AÇA İŞARETLER 2009 / BİYOLOJİK ÇEŞİTLİLİK: İSTİLACI YABANCI TÜRLER14 / SEGNALI AMBIENTALI 2009 / BIODIVERSITÀ: SPECIE ALIENE INVASIVE
14 / AÇA İŞARETLER 2009 / BİYOLOJİK ÇEŞİTLİLİK: İSTİLACI YABANCI TÜRLER14 / SEMNALE DE MEDIU AEM 2009 / BIODIVERSITATE: INVAZIA SPECIILOR STRĂINE
14 / AÇA İŞARETLER 2009 / BİYOLOJİK ÇEŞİTLİLİK: İSTİLACI YABANCI TÜRLER14 / SEÑALES DE LA AEMA 2009 / BIODIVERSIDAD: ESPECIES EXÓTICAS INVASORAS
14 / AÇA İŞARETLER 2009 / BİYOLOJİK ÇEŞİTLİLİK: İSTİLACI YABANCI TÜRLER14 / SIGNÁLY EEA 2009 / BIODIVERZITA: INVÁZNE NEPÔVODNÉ DRUHY
14 / AÇA İŞARETLER 2009 / BİYOLOJİK ÇEŞİTLİLİK: İSTİLACI YABANCI TÜRLER14 / SIGNAUX DE L'AEE 2009 / BIODIVERSITÉ — ESPÈCES EXOTIQUES ENVAHISSANTES
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod