istikrar ile cümle
istikrar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu dahili istikrarsızlık dönemi uzun yıllar boyunca sürmüştür.Στάσιμη παρέμεινε η κατάσταση για όλα αυτά τα χρόνια .
Bunun nedenleri de yüksek altın değeri ve bu değerin istikrarıdır.Τα εκτιμούσαν για το σταθερό τους βάρος και τη σταθερή περιεκτικότητα σε χρυσό.
Parti büyükleri, uzun süren gösterilerin ülke istikrarını tehdit ettiğine inanıyordu.Den gamle garde mente at langvarige demonstrationer ville true landets stabilitet.
Durum çok istikrarsız idi.Denne periode var meget ustabil.
Ayrıca Ukrayna, istikrarlı tarımsal kaynaklar sağlayacaktı.Ukraine ville være en stabil kilde til forsyninger af landbrugsprodukter.
1939'da Yahudi cemaati daha istikrarlı hale geldi.Siden 1939 fik det jødiske samfund en større stabilitet i landet.
Bağımsızlık sonrası dönem ekonomik ve siyasi istikrarsızlıklarla geçti.Tiden umiddelbart efter uafhængigheden var præget af økonomisk ulighed og politisk uro.
1979'da isyancılar başkenti ele geçirince ülkede istikrar yeniden bozulmuştur.I 1979 erobrede oprørerne hovedstaden, og centralstyret i landet kollapsede.
Ardından yeni bir barış ve istikrar dönemi geldi.Herefter fulgte en periode med vækst og udvidelse.
Birleşik Silla, siyasi istikrarsızlığına rağmen kültür ve sanatta gelişti.På trods af den politiske ustabilitet blomstrede kultur og kunst i det Forenede Silla.
Thorn Barış istikrarlı olamadı.Hellerupgård nåede aldrig at blive fredet.
Parti büyükleri, uzun süren gösterilerin ülke istikrarını tehdit ettiğine inanıyordu.De eldste i partiet anså at langvarige demonstrasjoner var en fare for landets stabilitet.
Sastre, kendisini güçlü, istikrarlı bir tırmaışçı olarak geliştirdi.Sastre ble regnet som en sterk og stabil klatrespesialist.
1979'da isyancılar başkenti ele geçirince ülkede istikrar yeniden bozulmuştur.I 1979 erobret opprørerne hovedstaden, og sentralstyret i landet kollapset.
"İstikrar: Başarını Anahtarı".Effektivitet er nøkkelen».
Nüfus artışı bu dönemde istikrarlı oldu.I denne perioden holdt innbyggertallet seg stabilt.
UFC, Zuffa satışından sonra yavaş ama istikrarlı şekilde popülerlik kazanmaya başladı.Sparta begynte ekspansjonen sakte men sikkert.
Durum çok istikrarsız idi.Situasjonen var da helt uholdbar.
Siyasi istikrarı sürdürdü.Det politiske systemet har vært stabilt.
1998'de şartnameler istikrarlı bir hale geldi.Etter 1998 opplevde Russland en stabil vekst.
Ana hedefi ise fiyat istikrarıdır.Hovedmålet var å sikre stabilitet.
Ne var ki mart ayı sonlarında Kızıl Ordunun da soluğu kesilmiş ve cephe istikrara kavuşmuştur.Ved utgangen av august hadde Den røde armé likevel nådd sine mål.
Bu dahili istikrarsızlık dönemi uzun yıllar boyunca sürmüştür.Trolig gjorde utbruddet området ubeboelig i flere år etterpå.
Gürcistan Anayasası'na göre devlet kontrolünden bağımsızdır ve fiyat istikrarının sağlanmasından sorumludur.Sark er skattemessig uavhengig av Guernsey og har således kontroll over hvordan skattene økes.
MSG, genel olarak düzenli gıda işleme koşulları altında istikrarlıdır.Secara umum, MSG stabil dalam kondisi pemrosesan makanan biasa.
Bu tip jiroskoplar aşırı derecede doğru ve istikrarlıdır.Giroskop jenis ini bisa sangat akurat dan stabil.
Durum istikrar kazandı, ancak ekonomi 2005 yılında %17 oranında enflasyonla mücadeleye devam etti.Situasi telah stabil, tapi ekonomi terus berjuang dengan inflasi sebesar 17% pada tahun 2005.
IV. Antiokhos Epiphanēs'in ölümünden sonra, Seleukos İmparatorluğu'nun istikrarsızlığı arttı.Setelah kematian Antiokhos IV Epiphanes, Kekaisaran Seleukia menjadi semakin tidak stabil.
İşlevsel olarak, Windows Mobile 5 gibi, ama çok daha iyi istikrar ile çalışır.Cara kerja mirip dengan Windows Mobile 5 tetapi jauh lebih stabil.
Merkez Bankasının birinci/temel hedefi, fiyat istikrarını sağlamaktır.Tujuan utama di bank sentral adalah stabilitas harga.
Böylece istikrarsızlık ve şiddet dönemi bitmiş oldu.Periode kekacauan dan kekerasan dimulai.
Durum çok istikrarsız idi.Periode ini sangat tidak stabil.
Bu, "istikrarlı tabakalaşma" olarak bilinir.Hal ini juga dikenal sebagai "舞动 火力".
Ancak ilk metronomlar henüz istikrarlı bir mekanik yapıya sahip değildi.Bahkan beberapa model awal tidak memiliki rancangan mesin yang baik.
A.Ş.- istikrarlı büyümesine devam etmektedir.H.O.H. Awuy terus meningkat.
Ana hedefi ise fiyat istikrarıdır.Mục tiêu hàng đầu là ổn định giá cả.
Popülasyon istikrarlıdır ve 100.000-200.000 çift arasındadır.Dân số ổn định và có khả năng được theo thứ tự từ 100.000 đến 200.000 cặp.
Reform, genel olarak istikrarlı ve öngörülebilir bir maddi teşvik sistemi yaratamadı.Nhìn chung, cải cách tiền lương không tạo ra một hệ thống khuyến khích ổn định và có thể dự đoán được.
En kısa zamanda istikrarlı anayasal düzenin sağlanmasını diliyorum."“Cần một Hiến pháp cơ bản và ổn định”.
Parti büyükleri, uzun süren gösterilerin ülke istikrarını tehdit ettiğine inanıyordu.Những lãnh đạo lớn tuổi tin rằng những cuộc biểu tình kéo dài là một mối đe doạ tới sự ổn định của đất nước.
Düşük sıcaklıklı ortamlarda ise proteinin yapısı istikrarlı kalır ve işleyişi normal halde devam eder.Ở môi trường nhiệt độ thấp, cấu trúc protein lại ổn định và thực hiện chức năng bình thường.
SNES 32-bit boyunca istikrarlı bir şekilde satmaya devam etti.Sản phẩm SNES vẫn phổ biến rộng rãi trong kỷ nguyên 32-bit sau đó.
IV. Antiokhos Epiphanēs'in ölümünden sonra, Seleukos İmparatorluğu'nun istikrarsızlığı arttı.Sau khi Antiochos IV Epiphanes qua đời, đế quốc Seleukos càng trở nên không ổn định.
MVP koçluğu ile Thompson'un dereceleri istikrarlı bir şekilde gelişmeye başladı.Với huấn luyện MVP, khả năng của Thompson bắt đầu cải thiện đều đặn.
"İstikrar: Başarını Anahtarı".Đó đương nhiên là một chìa khóa dẫn đến thành công của ông".
Andropov genel olarak Brejnev'in istikrar sürecini devam ettirmeye yönelik bir politika izledi.Về đối ngoại, Andropov đã tiếp tục chính sách của Brezhnev.
Bu istikrarları savaş yıllarında da devam etti.Ông giữ cương vị này trong suốt những năm kháng chiến.
Siyasi istikrarı sürdürdü.Để đảm bảo sự ổn định về chính trị.
Bu da şehrin havasının istikrarsız olmasına neden olur.Họ cho rằng môi trường đầu tư ở quốc gia này không ổn định.
İki düz çizgisi Avro ve Avrupa’nın ekonomi sahasının istikrarını simgeler.Hai vạch ngang tượng trưng cho sự bền vững của Euro và của vùng kinh tế châu Âu.
Bağımsızlığın ardından istikrarsızlık baş gösterdi.独立後のフィンランド情勢は不安定であった。
Finlandiya, üreticilere istikrar kazandırmak için 1970'lerde iş piyasası düzenlemesini arttırdı.フィンランドは1970年代に製造業従事者に安定性をもたらす為に労働市場の規制を増やした。
A.Ş.- istikrarlı büyümesine devam etmektedir.Se-が静止状態である。
Siyasal istikrarsızlığın artması.政治情勢が不安定である。
Durum çok istikrarsız idi.その容態は不安定だった。
MVP koçluğu ile Thompson'un dereceleri istikrarlı bir şekilde gelişmeye başladı.MVPトラッククラブの指導を受け、トンプソンの記録は着実に伸びていった。
Ardından yeni bir barış ve istikrar dönemi geldi.やがて時が流れて平和な時代が訪れた。
Ancak yüzyılın son çeyreğinde bu istikrarlı ortam bozulmuştur.この半世紀の間、我々の最終目標は不変のままです。
MSG, genel olarak düzenli gıda işleme koşulları altında istikrarlıdır.在一般情況下，MSG在常規的食品加工中都會保持穩定。
Safari istikrarı geliştirildi.Safari的功能改進。