Nüfusları 1990’ların ortalarından beri istikrar kazanmışsa da düşük bir düzeyde kalmıştır.Ich populácie zostali stabilné od polovice 90–tych rokov, aj keď na spodnej úrovni.
Nüfusları 1990’ların ortalarından beri istikrar kazanmışsa da düşük bir düzeyde kalmıştır.Ich populacje pozostają stabilne od połowy lat 90., choć na niskim poziomie.
Nüfusları 1990’ların ortalarından beri istikrar kazanmışsa da düşük bir düzeyde kalmıştır.Jejich populace jsou stabilní od poloviny 90. let minulého století, přestože se pohybují na nízké úrovni.
Nüfusları 1990’ların ortalarından beri istikrar kazanmışsa da düşük bir düzeyde kalmıştır.Niiden populaatiot ovat pysyneet vakaina joskin matalina 1990-luvun puolivälin jälkeen.
Nüfusları 1990’ların ortalarından beri istikrar kazanmışsa da düşük bir düzeyde kalmıştır.Njihove populacije so od sredine 90. let naprej stabilne, vendar številčno majhne.
Nüfusları 1990’ların ortalarından beri istikrar kazanmışsa da düşük bir düzeyde kalmıştır.Sus poblaciones han permanecido estables desde mediados de la década de los 90, aunque a un nivel bajo.
Nüfusları 1990’ların ortalarından beri istikrar kazanmışsa da düşük bir düzeyde kalmıştır.Οι πληθυσμοί τους παραμένουν σε σταθερά —αν και χαμηλά— επίπεδα από τα μέσα της δεκαετίας του 1990.
Nüfusları 1990’ların ortalarından beri istikrar kazanmışsa da düşük bir düzeyde kalmıştır.Техните популации са останали стабилни до средата на 1990-те, макар и на ниско ниво.
Önceliklerimizi doğru seçemedik. Seçimler Libya'ya güvenlik, barış ve istikrar kazandırmadı.Мы неправильно расставили приоритеты, так как выборы не принесли Ливии мир, стабильность и безопасность.
Ormanların istikrarında düşüşBaisse de la stabilité des forêts phytoplancton
Ormanların istikrarında düşüşHogere watertemperatuur Hogere variatie in opbrengst
Ormanların istikrarında düşüşHögre vattentemperatur
Ormanların istikrarında düşüşKorkeampi vesien lämpötila
Ormanların istikrarında düşüşManj poletnih padavin Več poplavljanja rek pozimi Višja temperatura vode
Ormanların istikrarında düşüşMayor temperatura del agua
Ormanların istikrarında düşüşTemperatură mai ridicată a apei
Ormanların istikrarında düşüşWyższe temperatury powierzchni morza
Ormanların istikrarında düşüşУвеличение на фитопланктона
O sene dersim istikrarlı olmaktı.Also habe ich in diesem Jahr Beharrlichkeit gelernt.
O sene dersim istikrarlı olmaktı.Así que mi lección ese año fue persistencia.
O sene dersim istikrarlı olmaktı.Deci, în acel an, lecţia mea a fost persistenţă.
O sene dersim istikrarlı olmaktı.Így az az év a kitartásról szólt.
O sene dersim istikrarlı olmaktı.그 해에 제가 얻은 교훈은 끈기였습니다.
O sene dersim istikrarlı olmaktı.La lezione che imparai quell'anno fu la perseveranza.
O sene dersim istikrarlı olmaktı.Ma leçon cette année-là a été la persévérance.
O sene dersim istikrarlı olmaktı.Mijn les dat jaar was dus volhouden.
O sene dersim istikrarlı olmaktı.Portanto a minha lição nesse ano foi a persistência.
O sene dersim istikrarlı olmaktı.Så min lektion det år var vedholdenhed.
O sene dersim istikrarlı olmaktı.Tamten rok nauczył mnie wytrwałości.
O sene dersim istikrarlı olmaktı.Ten rok jsem se naučil důležitost vytrvalosti.
O sene dersim istikrarlı olmaktı.Toho roku som sa naučil, čo je to vytrvalosť.
O sene dersim istikrarlı olmaktı.Vậy là bài học cho tôi vào cái năm đó là sự kiên trì.
O sene dersim istikrarlı olmaktı.Έτσι το μάθημά μου εκείνη τη χρονιά ήταν η επιμονή.
O sene dersim istikrarlı olmaktı.Так что в том году я научился быть настойчивым.
O sene dersim istikrarlı olmaktı.Так що моїм уроком того року була наполегливість.
O sene dersim istikrarlı olmaktı.Урокът ми през тази година беше да настоявам.
O sene dersim istikrarlı olmaktı.אנחנו נקח אותו בשמחה." (צחוק)
O sene dersim istikrarlı olmaktı.بذلك كان الدرس الذي تعلمته تلك السنة هو الإصرار
O sene dersim istikrarlı olmaktı.そして私達は粘り強く 450人の男性と一緒になって
Otoriter rejimlerin istikrar ve güvenlik anlayışı terorizm, şiddet ve yıkım dışında hiç bir şey yaratamaz.De stabiliteit en veiligheid van autoritaire regimes kan slechts leiden tot terrorisme, geweld en vernieling.
Otoriter rejimlerin istikrar ve güvenlik anlayışı terorizm, şiddet ve yıkım dışında hiç bir şey yaratamaz.독재주의 정권의 안정과 안보는 테러리즘과
Otoriter rejimlerin istikrar ve güvenlik anlayışı terorizm, şiddet ve yıkım dışında hiç bir şey yaratamaz.Stabilita a bezpečnosť autoritárskych režimov môže viesť iba k terorizmu, násiliu a ničeniu.
Otoriter rejimlerin istikrar ve güvenlik anlayışı terorizm, şiddet ve yıkım dışında hiç bir şey yaratamaz.Stabilita a bezpečnost autoritářských režimů může vést pouze k terorismu, násilí a destrukci.
Otoriter rejimlerin istikrar ve güvenlik anlayışı terorizm, şiddet ve yıkım dışında hiç bir şey yaratamaz.Stabilitatea şi siguranţa regimurilor autoritare nu poate crea decât terorism şi violenţă şi distrugere.
Otoriter rejimlerin istikrar ve güvenlik anlayışı terorizm, şiddet ve yıkım dışında hiç bir şey yaratamaz.Stabilność i bezpieczeństwo reżimów autorytarnych nie stworzy nic ponad terroryzm, gwałt i zniszczenie.
Otoriter rejimlerin istikrar ve güvenlik anlayışı terorizm, şiddet ve yıkım dışında hiç bir şey yaratamaz.Стабільність і безпека авторитарних режимів насправді не передбачає нічого окрім тероризму, насилля і розрухи.
Otoriter rejimlerin istikrar ve güvenlik anlayışı terorizm, şiddet ve yıkım dışında hiç bir şey yaratamaz.היציבות והביטחון של משטרים דיקטטוריים לא יכול ליצור דבר
Otoriter rejimlerin istikrar ve güvenlik anlayışı terorizm, şiddet ve yıkım dışında hiç bir şey yaratamaz.إن أمن واستقرار الأنظمة المستبدة لا يوجد سوى
Otoriter rejimlerin istikrar ve güvenlik anlayışı terorizm, şiddet ve yıkım dışında hiç bir şey yaratamaz.国家を安定させていては テロや暴力や破壊が 必ず起きます
Pek çok esrar hastası hâlâ öğrenci olup, istikrarlı barınma koşullarına sahiptir (EMCDDA, 2008a).3. fejezet: Kannabisz használatáról is beszámolnak.
Pek çok esrar hastası hâlâ öğrenci olup, istikrarlı barınma koşullarına sahiptir (EMCDDA, 2008a).Escalas curtas para avaliar as formas problemáticas de consumo de cannabis nos inquéritos à população em geral
Pek çok esrar hastası hâlâ öğrenci olup, istikrarlı barınma koşullarına sahiptir (EMCDDA, 2008a).Många cannabisklienter är fortfarande skolelever och har fast bostad (ECNN, 2008a).
Pek çok esrar hastası hâlâ öğrenci olup, istikrarlı barınma koşullarına sahiptir (EMCDDA, 2008a).Monet kannabisasiakkaat ovat vielä opiskelijoita, ja heidän asumisolonsa ovat vakaat (EMCDDA, 2008a).
Pek çok esrar hastası hâlâ öğrenci olup, istikrarlı barınma koşullarına sahiptir (EMCDDA, 2008a).Por otra parte, se observan diferencias considerables entre los diferentes países.
"Peki çocuğumun torunu ne olacak? Dünya, o çocuğa bakacak istikrara, güce sahip mi?"¿Debe el mundo tener la integridad de mantener la estabilidad para ese niño también?
- Piyasalar gerçekten de pek istikrarlı değil.Hýbou se zleva doprava a nahoru dolů.
Piyasalar gerçekten de pek istikrarlı değil.Van de un lado para otro, arriba y abajo.
Piyasalar gerçekten de pek istikrarlı değil.تتأرجح يمنة ويسرة وفوق وتحت.
Piyasalar gerçekten de pek istikrarlı değil.あなたはそれをどうやって、バランスシートを見ただけで、
Prenses kararlı... ...ve saraydaki çalışanlar da istikrarlı.A hercegnő stabil lábakon áll és a palota ügyei megoldódtak.