Facebook'a üye olursanız, bilgileriniz istihbarat örgütlerine gönderilecektir.If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
İnanç istihbaratın ölümüdür.Belief is the death of intelligence.
Pakistan istihbaratı gerçekten teröristin nerede olduğu hakkında bir şey biliyor muydu?Did Pakistani intelligence really know nothing about the terrorist's whereabouts?
Fransız İstihbaratı için çalışır.She works for French intelligence.
Ben istihbarat birliklerinde görev yaptım.I served in the intelligence corps.
Tom istihbaratın kaynağını kimseye ifşa etmeyeceğine ant içti.Tom promised not to divulge the source of the information to anyone.
Tom için istihbaratımız var.We have information for Tom.
Almanya uluslararası istihbarat örgütlerinin oyun alanıdır.Germany is the playfield of international intelligence agencies.
Tom ordu istihbaratındadır.Tom is in army intelligence.
Sami, Mısır istihbarat servisleri tarafından tutuluyor.Sami is being held by the Egyptian intelligence services.
"'Küçük soruşturması'nı istihbarat şubesi kapattı"."'Küçük soruşturması'nı istihbarat şubesi kapattı".
GSD en sonunda Irak Ulusal İstihbarat Servisi tarafından değiştirildi.The GSD was eventually replaced by the Iraqi National Intelligence Service.
Sinyal istihbaratı ve C3I kabiliyetlerine de sahiptir.The aircraft also possesses signal intelligence and C3I capabilities.
Señorans, tüm zamanların en iyi kabul edilen İstihbarat Sekreterlerinden biridir.Señorans, one of the most well regarded Secretaries of Intelligence of all time.
Shimo Ming'an, Jin ordusu hakkında Moğollara askeri istihbarat sağladı.Shimo Ming'an even provided the Mongols with military intelligence about the Jin army.
ABD ve Kazakistan arasında istihbarat iş birliği konusunda bir anlaşma 2010 yılında imzalandı.An agreement on intelligence cooperation between USA and Kazakhstan was signed in 2010.
Bu nedenle, 7 Eylül Ukrayna Askeri İstihbarat Servisi Günü olarak belirlenmiştir.Therefore, September 7 marks the Day of Military Intelligence Service of Ukraine.
Her istihbarat teşkilatı size rapor verir.Every intelligence agency reports to you.
Nisan - Mayıs 1950'de, İstihbarat Ajansı dağıtılmıştır.April May 1950, the Intelligence Agency is dissolved.
Bugün, DIFC rolü sadece Görüntü İstihbaratı ötesinde artmıştır.Today, DIFC's role has grown beyond just imagery intelligence.
Bu bağımsız bir uluslararası istihbarat kuruluşudur.This is an independent international intelligence agency.
SASS ve NIA her ikisi de 1994 İstihbarat Yasası kapsamında oluşturulmuştur.Both the SASS and NIA were created as part of the Intelligence Act of 1994.
Ancak 1903 Askeri İstihbarat'ın kuruluşunun yılı olduğu öne sürülmüştür.However 1903 has also been suggested as the year of the establishment of the military intelligence.
Danimarka askeri istihbaratının kökeni belirsizdir.The origin of the Danish military intelligence is uncertain.
1911 Danimarka askeri istihbaratının birkaç tarihinin birinde görünür.1911 appears in one of the few histories of the Danish military intelligence.
İstihbarat ajansı genellikle Polonya Cumhuriyeti toprakları dışında etkinlik göstermektedir.The Intelligence Agency usually operates out of the territory of the Republic of Poland.
"İstihbarat Uzmanları"."İstihbarat Uzmanları".
İstihbarat değerlendirmesi İnsan istihbaratı (casusluk) ^ Dickey, Christopher.Intelligence assessment Human intelligence (espionage) Dickey, Christopher.
Bu görevinden ötürü Donovan seçtin istihbarat madalyası aldı.For his work, Donovan received the Distinguished Intelligence Medal.
Centro Intelligence Interforze (CII) : "Kuvvetler arası İstihbarat Merkezi" (Askeri İstihbarat).Centro Intelligence Interforze (CII): "Center for Interforce Intelligence" (Military Intelligence).
Brunei Araştırma Bölümü Brunei dış istihbarat kuruluşudur.The Brunei Research Department is Brunei's external intelligence agency.
Bu istihbarat ajanslarının bir listesidir.This is a list of intelligence agencies.
Yeniden yapılandırılan teşkilat yakından İngiliz istihbarat sistemi üzerinde biçimlendirilmiştir.The newly restructured agency was closely modeled on the British intelligence system.
Krallık Al-Mabahith Al Aammah adı altında 1955 yılında istihbarat servisi kurdu.The kingdom started the intelligence service in 1955 under the name of Al-Mabahith Al Aammah.
İstihbarat savaş boyunca her iki taraf içinde önemli rol oynamıştır.In this conflict, intelligence played an important role on both sides.
1965 öncesinde, Singapur'un başlıca istihbarat ajansı Malezya Özel Birimi oldu.Before 1965, Singapore's primary intelligence agency was the Malaysian Special Branch.
Tüm bunlar Alman istihbaratı tarafıdan biliniyordu.All this was known to German intelligence.
Ortak İstihbarat X: ISI'ın tüm diğer bölümlerini koordine eder.Joint Intelligence X Coordinates all the other departments in the ISI.
İstihbarat, suikastçıları yanlışlıkla Lidice köyüne bağladı.Intelligence falsely linked the assassins to the village of Lidice.
Öyleyse istihbaratı zamanla geliştirin ve işini yapmasına izin verin“.Bring up your brigades as soon as possible and join in it."
1992 yılında Aliyar Aliyev, Taburun İstihbarat Biriminin Komutanı olarak atandı.In 1992, Aliyar Aliyev was appointed the Commander of the Battalion Intelligence Unit.
Ortak Sinyal İstihbarat Bürosu: Hindistan-Pakistan sınırı boyunca faaliyet gösterir.Joint Signal Intelligence Bureau operates intelligence collections along the India-Pakistan border.
Bu durum Fransızların keşif ve istihbarat operasyonlarını olumsuz etkiledi.This affected both French reconnaissance and intelligence operations.
Siyasi ve askeri liderlik için istihbarat toplanması ve yayılması.Gathering and disseminating intelligence for political/military leadership.
Devlet İstihbarat Servisi (SIS) Sri Lanka hükümetinin bir istihbarat kuruluşudur.The State Intelligence Service (SIS) is an intelligence agency of the Sri Lankan government.
Bu füzyon ürünleri gözlemlenmesinin ve istihbarat toplama yöntemlerinin ilk fikriydi.This was the first idea of monitoring fission products for intelligence gathering.
2. Baş Müdürlük: karşı istihbarat.2nd Main Directorate – counterintelligence.
2006 yılında Devlet İstihbarat Hizmetleri değiştirildi.It was renamed the State Intelligence Service in 2006.
Bu sır antlaşma Kazak İstihbarat Servisi ve CIA iş birliği kapsar.This secret treaty covers cooperation of the CIA with the Kazakh Intelligence Service.
Cinayetten Suriye istihbaratı ve "Fateh Al Islam" örgütü suçlandı.Syrian intelligence and "Fateh Al Islam" have been accused of the assassination.
Araştırma ve Çözümleme Kanadı (AR-AW veya RAW) Hindistan'ın başlıca dış istihbarat kuruluşudur.The Research and Analysis Wing (RAW) is the primary foreign intelligence agency of India.
Savaştan sonra, Avusturya'da istihbarat üyesi oldu.After the war, he became a member of Austrian counterintelligence.
İsrail Ordusu, 7. Katta bulunan Hamas istihbarat operasyon merkezini vurmak istediklerini belirtti .IDF says they were targeting a Hamas intelligence operations center on 7th floor of the building.
Lakin istihbarat hatası nedeniyle yanlış bilgi verilmiştir.But they provided misleading information.
1942 yılına kadar Almanya ile ilgili istihbaratın neredeyse tamamı Armia Krajowa örgütündendi.Until 1942 most British intelligence on Germany came from Home Army reports.
Millî İstihbarat Teşkilatı, Sabah'ın haberi üzerine bir basın açıklaması yayınladı.These organisations issued a joint press statement on the first day of polling.
Önceki rejimin istihbarat aygıtını devraldığı zaman başlangıçta, SAVAMA olarak biliniyordu.It was initially known as SAVAMA, when it took over the previous regime's intelligence apparatus.
İnsan kaynaklı (HUMINT) ham istihbarat bilgilerini toplamaktadır.An Enquiry concerning Human Understanding.
Alman istihbarat teşkilatlarının yürütme yetkisi yoktur.German intelligence agencies have no executive police powers.
Almanca dilini bildiği için, askeri bir istihbarat subayı olarak yurtdışına gönderildi.Because of his knowledge of German, he was sent overseas as a translator.