Bu olayların ardından Fransa savunma bakanı Charles Hernu istifa etmek zorunda kalmıştır.За рішенням комітету міністр оборони Аріель Шарон був знятий з посади.
Hükûmet istifa etti.Управління пішло у відставку.
1958'de istifa eden Bulganin'in yerine Kruşçev başbakan oldu.На початку 958 року повстав інший бургундський сеньйор.
1951 seçimlerinden önce milletvekilliğinde istifa etti ve Hayfa’nın belediye başkanı oldu.Перед виборами 1951 року, він покинув уряд, щоб стати мером Хайфи.
1995 yılında memuriyetten istifa ederek özel sektöre geçmiştir.В 1995 році внесений до державного переліку обов'язкового приватизування.
Necibullah Mart ayında hükumetinin istifasını sundu.Останній претендував на урядування в Сентожі.
Sezon sonunda da istifa etti.Але й він пішов наприкінці сезону.
ANAP'tan istifa ederek AKP'ye geçmiştir.З військом до Куско повернувся принц Апу Янкі.
12 Eylül 2007 tarihinde sağlık sorunlarını ileri sürerek istifa etti.12 листопада 2007, справу проти неї було припинено в очікуванні оцінки стану здоров'я.
4 Kasım 1922 tarihinde Ahmet Tevfik Paşa hükûmeti istifa etti.4 листопада 1982 року президент Амаду Ахіджо несподівано оголосив про свою відставку.
Tom istifasını sundu.Том подав у відставку.
Tom istifasını sundu.Том написав заяву про звільнення.
Anna Dalassini buna izin vermiş ancak Kosmas'ı istifaya zorlamıştır.Anna Dalassena s tím souhlasila, ale donutila Kosma odstoupit.
15 Şubat - 4. Güney Afrika Cumhurbaşkanı Jacob Zuma görevinden istifa etti.14. února – středa Jihoafrický prezident Jacob Zuma rezignoval na svou funkci.
2014 yılında istifa etmiştir.2014 sám vzdal.
Reddedilince de istifa etti.Rezignovat proto odmítl.
8 Kasım 1934'te istifa etti ve siyasi yaşamdan çekildi.Rezignoval 5. listopadu 1848 a stáhl se z politického života.
14 Aralık 2012 tarihinde, kendisi hakkında çıkan yolsuzluk suçlamaları üzerine istifa etmiştir.3. prosince 2011 svou kampaň ukončil kvůli obviněním ze sexuálního obtěžování.
İtalya Başbakanı Silvio Berlusconi'nin istifası sonrasında yeni bir hükümet kurması istenmiştir.Italský předseda vlády Silvio Berlusconi podal demisi a hodlá sestavit novou vládu.
Arafat görevinden istifa etmeyi reddetti.Adolfa, musel na svou funkci rezignovat.
2006'da bakanlıktan "kişisel nedenlerle" istifa etmiştir.V říjnu 2003 podal "z osobních důvodů" demisi.
12 Eylül 2007 tarihinde sağlık sorunlarını ileri sürerek istifa etti.12. září 2007 však náhle rezignoval po měsících rostoucího politického tlaku.
Baskılar sonucunda Nazım Bey iki gün sonra istifa etti.Pod tíhou neudržitelnosti situace komunistická vláda o dva dny později rezignovala.
30 Eylül 2014 tarihinde MHP'den istifa etmiştir.K 30. dubnu 2014 z MF DNES odešel.
Ancak Gorbaçov 25 Aralık 1991'de Devlet Başkanlığı vazifesinden istifa etti.Na funkci prezidenta Gorbačov rezignoval dne 25. prosince 1991.
Görevden dokuz ay sonra istifa etti ve daha sonra Litvanya Tarım Bakanı oldu. etti.Po devíti měsících rezignovala a přesunula na pozici ministryně zemědělství.
Ancak bu savaşın ardından İsrail Savunma Kuvvetleri'nde başkan olarak yaptığı görevden istifa etmiştir.Toto obvinění vedlo k jeho pozdější rezignaci na post izraelského ministra obrany.
2 yıl boyunca bu görevi üstlendikten sonra 2012 yılında istifa etti.Do reprezentace se vrátil po dvou letech v průběhu roku 2014.
2000 - Yugoslavya Devlet Başkanı Slobodan Milošević istifa etti.2000 – Srbský prezident Slobodan Milošević podal demisi.
1996 yılında kurucusu olduğu Anavatan Partisi'nden istifa etti ve siyaseti bıraktı.Téhož roku odstoupil z vedení strany a v roce 1996, kdy mu vypršel poslanecký mandát, odešel z politiky.
Derwall görevinden istifa etmeye zorlandı ve yerine Franz Beckenbauer getirildi.Na nátlak veřejnosti Derwall z funkce trenéra reprezentace odstoupil a uvolnil místo Franzi Beckenbauerovi.
Olayların yükselmesi üzerine hükümet istifa etmek zorunda kaldı.Vláda byla nucena od svého záměru ustoupit.
Bu görevinden Şubat 1978 tarihinde istifa etti.Na poslanecký mandát rezignoval v únoru 1978.
16 Temmuz 2014 tarihinde ise Beşiktaş futbol takımındaki görevinden istifa etmiştir.I přesto 15. července 2014 oznámil svůj odchod do důchodu v rámci hraní ragby.
1991 - Mihail Gorbaçov, Sovyetler Birliği başkanlığı görevinden istifa etti.1991 – Michail Sergejevič Gorbačov rezignoval na post prezidenta Sovětského svazu.
Alınan kötü sonuçların ardından 8 Ocak 2015 tarihinde görevinden istifa etmiştir.Z této pozice byl ale kvůli neuspokojivým výsledkům 8. prosince 2015 odvolán.
Ekim 1969'da görevinden istifa etti.Na funkci rezignoval v říjnu 1969.
19 Mayıs 1921 tarihinde Maliye Vekili oldu, 22 Nisan 1922 tarihinde istifa ederek görevden ayrıldı.Zůstal sice ještě členem správní rady, ale ta dne 10.dubna 1922 přijala jeho rezignaci.
1996'da İstanbul’a yerleşti ve banka memurluğundan istifa edip tümüyle yazarlığa yöneldi.Roku 2003 opustil zaměstnání v bance a naplno se věnuje výtvarné tvorbě.
Meyvelerinden gıda olarak istifade edilir.Ovoce se dle druhu očistí a upraví.
1922 - Son Osmanlı Hükümeti (Tevfik Paşa kabinesi) istifa etti.1920 – Vláda Vlastimila Tusara odstoupila.
Aynı yıl ulusal meclisteki milletvekilliğinden istifa etmiştir.Tohoto roku se také přestalo mlít ve znárodněném mlýně.
Bu nedenle Şekerspor'a bir kez daha istifasını verdi.Pak se opět vrátil do cukrovaru.
Yönetimle ters düşen sanatçı aynı yılın Aralık ayında tiyatrodan istifa ederek ayrıldı.Na nátlak hráčů a trenéra odstoupilo v prosinci stejného roku celé klubové vedení.
Başbakanlıktan istifasından sonra aktif politika hayatından çekildi.Po propuštění odešel z aktivní politiky.
Kasım 2014'te görevinden istifa etti.V listopadu 2014 byla odvolána z funkce.
Ancak bir süre sonra KGT Başkanlığı görevinden istifa etmiştir.Avšak několik dní po svém jmenování se Guled sám této funkce vzdal.
21 Ağustos 2017 tarihinde görevinden istifa etmiştir.21. listopadu 2017 Mugabe rezignoval na svou funkci.
Devlet başkanı Blaise Campaore istifa etti.Republikánský kandidát Romney zastavil svou kampaň .
30 Ekim 2009'da Vatan gazetesinden istifa ederek Milliyet'e geçmiştir.Vrátily se 14. února 2011 jako Ranní Televizní Noviny.
Bu yenilgi üzerine görevinden istifa ettiği açıkladı.V případě porážky nabídl svou rezignaci.
Bu görevinden 2015 milletvekili seçimleri öncesinde aynı yılın Şubat ayında istifa etmiştir.V únoru 2015 oznámil záměr účastnit se prezidentských voleb 10. května téhož roku.
Bu görev sırasında Evkaf Müzesi'ndeki görevinden istifa etmiş sayıldı.Téhož roku muselo objekt opustit pracoviště muzea.
Ardından Jean-Marc Ayrault hükümeti istifa etmiş, yerine Manuel Valls Hükümeti kurulmuştur.Francouzský premiér Ayrault podal demisi, nahradí jej Manuel Valls.
Fakat iki yıl sonra bu görevinden istifa etti.Nakonec však dva měsíce po těchto volbách opět rezignoval.
1989 yılında milletvekilliğinden istifa edip akademik kariyere geri dönmüştür.Po roce 2010 z kláštera vystoupil a vrátil se k hudební kariéře.
Olayların ardından 12 Mart'ta Silahlı Kuvvetler, bir muhtıra vererek hükûmeti istifaya zorlamıştır.Po 27. březnu již irácká vojska nekladla žádný organizovaný odpor.
Bu beyannamede hükümetin istifası istenmekteydi.Stěžovatelka naopak zpochybnila tvrzení vlády.
1998: 1998 Endonezya Devrimi New Order döneminin üç yıl sonra Cumhurbaşkanı Suharto istifa sonuçlandı.Po Suhartově rezignaci v roce 1998 prodělaly ústavní instituce významnou proměnu.
29 Aralık 1937 tarihinde Nazi yanlısı Japonlar tarafından istifaya zorlandı.Dne 29. prosince 1939 byla na firmu Němci uvalena nucená správa.