isteyerek ile cümle

isteyerek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bu, yaptıkları deneylerde isteyerek yapılmış bir yan etki değildi.Był to niezamierzony efekt uboczny pewnych eksperymentów, które przeprowadzali.
Bu, yaptıkları deneylerde isteyerek yapılmış bir yan etki değildi.Đây là một tác dụng phụ không chủ định của vài thí nghiệm họ đang làm.
Bu, yaptıkları deneylerde isteyerek yapılmış bir yan etki değildi.Dit was een onbedoeld bij-effect van hun experimenten.
Bu, yaptıkları deneylerde isteyerek yapılmış bir yan etki değildi.그들이 하고 있던 실험의 의도적이지 않던 부작용이었죠.
Bu, yaptıkları deneylerde isteyerek yapılmış bir yan etki değildi.Nun, das war ein unbeabsichtigter Nebeneffekt einiger Experimente, die sie durchgeführt haben.
Bu, yaptıkları deneylerde isteyerek yapılmış bir yan etki değildi.Ora, questo era un effetto collaterale non voluto di alcuni esperimenti che stavano facendo.
Bu, yaptıkları deneylerde isteyerek yapılmış bir yan etki değildi.Това бил неочакван страничен ефект от някои експерименти, които провеждали.
Bu, yaptıkları deneylerde isteyerek yapılmış bir yan etki değildi.Это был побочный эффект какого-то их эксперимента.
Bu, yaptıkları deneylerde isteyerek yapılmış bir yan etki değildi.תופעת לוואי בלתי מכוונת של כמה ניסויים שהם ביצעו.
Bu, yaptıkları deneylerde isteyerek yapılmış bir yan etki değildi.مفعولا جانبيا غير مقصود من بعض التجارب التي كانوا يقومون بها.
Bu, yaptıkları deneylerde isteyerek yapılmış bir yan etki değildi.技術的には「保形性」と言われます
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek İçlerinde Tanrıyı denediler.(77:18) искушали Бога в сердце своем, требуя пищи по душе своей,
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek İçlerinde Tanrıyı denediler.A pokoušeli Boha silného v srdci svém, žádajíce pokrmu podlé líbosti své.
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek İçlerinde Tanrıyı denediler.A pokúšali silného Boha vo svojom srdci žiadajúc pokrm, po chuti svojej duše;
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek İçlerinde Tanrıyı denediler.Au ispitit pe Dumnezeu în inima lor, cerînd mîncare după poftele lor.
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek İçlerinde Tanrıyı denediler.De frestade Gud i sina hjärtan, i det de begärde mat för sin lystnad.
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek İçlerinde Tanrıyı denediler.de fristede Gud i Hjertet og krævede Mad til at stille Sulten,
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek İçlerinde Tanrıyı denediler.És megkísérték Istent az õ szívökben, enni valót kérvén az õ kivánságuk szerint.
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek İçlerinde Tanrıyı denediler.E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo comida segundo o seu apetite.
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek İçlerinde Tanrıyı denediler.He kiusasivat Jumalaa sydämessänsä, vaatien ruokaa himonsa tyydyttämiseksi.
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek İçlerinde Tanrıyı denediler.I kusili Boga w sercu swem, żądając pokarmu według lubości swojej.
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek İçlerinde Tanrıyı denediler.Ils tentèrent Dieu dans leur coeur, En demandant de la nourriture selon leur désir.
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek İçlerinde Tanrıyı denediler.In izkušajoč Boga mogočnega v srcu svojem, so zahtevali jed po svojega srca želji.
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek İçlerinde Tanrıyı denediler.저희가 저희 탐욕대로 식물을 구하여 그 심중에 하나님을 시험하였으며
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek İçlerinde Tanrıyı denediler.Mereka sengaja mencobai Allah, dengan menuntut makanan yang mereka inginkan
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek İçlerinde Tanrıyı denediler.Nel loro cuore tentarono Dio, chiedendo cibo per le loro brame
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek İçlerinde Tanrıyı denediler.Og de fristet Gud i sitt hjerte, så de krevde mat efter sin lyst.
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek İçlerinde Tanrıyı denediler.Probaron a Dios en su corazón, pidiendo comida a su antojo
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek İçlerinde Tanrıyı denediler.Trong lòng họ thử Ðức Chúa Trời, Mà cầu xin đồ ăn theo tình dục mình.
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek İçlerinde Tanrıyı denediler.Trong lòng họ thử Ðức_Chúa_Trời , Mà cầu_xin đồ_ăn theo tình_dục mình .
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek İçlerinde Tanrıyı denediler.und versuchten Gott in ihrem Herzen, daß sie Speise forderten für ihre Seelen,
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek İçlerinde Tanrıyı denediler.Zij daagden Hem uit door naar lekker eten te vragen.
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek İçlerinde Tanrıyı denediler.και επειρασαν τον Θεον εν τη καρδια αυτων, ζητουντες βρωσιν κατα την ορεξιν αυτων
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek İçlerinde Tanrıyı denediler.Със сърцето си изпитаха Бога, Като искаха ястия за лакомството си*,
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek İçlerinde Tanrıyı denediler.וינסו אל בלבבם לשאל אכל לנפשם׃
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek İçlerinde Tanrıyı denediler.‎وجربوا الله في قلوبهم بسؤالهم طعاما لشهوتهم‎.
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek İçlerinde Tanrıyı denediler.他 們 心 中 試 探 神 、 隨 自 己 所 欲 的 求 食 物
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek İçlerinde Tanrıyı denediler.他 們 心中 試 探神 、 隨 自己 所欲 的 求 食物
Çünkü isteyerek acı çektirmez, İnsanları üzmez.căci El nu necăjeşte cu plăcere, nici nu mîhneşte bucuros pe copiii oamenilor.
Çünkü isteyerek acı çektirmez, İnsanları üzmez.Car ce n`est pas volontiers qu`il humilie Et qu`il afflige les enfants des hommes.
Çünkü isteyerek acı çektirmez, İnsanları üzmez.Denn er nicht von Herzen die Menschen plagt und betrübt,
Çünkü isteyerek acı çektirmez, İnsanları üzmez.ej af Hjertet plager og piner han Menneskens Børn.
Çünkü isteyerek acı çektirmez, İnsanları üzmez.for det er ikke av hjertet han plager eller bedrøver menneskenes barn.
Çünkü isteyerek acı çektirmez, İnsanları üzmez.Ia tidak dengan rela hati membiarkan kita menderita dan sedih
Çünkü isteyerek acı çektirmez, İnsanları üzmez.주께서 인생으로 고생하며 근심하게 하심이 본심이 아니시로다
Çünkü isteyerek acı çektirmez, İnsanları üzmez.Lebo netrápi zo svojho srdca ani nezarmucuje synov človeka.
Çünkü isteyerek acı çektirmez, İnsanları üzmez.Mert nem szíve szerint veri és szomorítja meg az embernek fiát.
Çünkü isteyerek acı çektirmez, İnsanları üzmez.Netrápíť zajisté z srdce svého, aniž zarmucuje synů lidských.
Çünkü isteyerek acı çektirmez, İnsanları üzmez.Nikakor ne muči iz srca, ne žali otrok človeških.
Çünkü isteyerek acı çektirmez, İnsanları üzmez.Poiché contro il suo desiderio egli umilia e affligge i figli dell'uomo
Çünkü isteyerek acı çektirmez, İnsanları üzmez.Porque não aflige nem entristece de bom grado os filhos dos homens.
Çünkü isteyerek acı çektirmez, İnsanları üzmez.Porque no aflige ni entristece por gusto a los hijos del hombre
Çünkü isteyerek acı çektirmez, İnsanları üzmez.Sillä ei hän sydämensä halusta vaivaa eikä murehduta ihmislapsia.
Çünkü isteyerek acı çektirmez, İnsanları üzmez.Ty icke av villigt hjärta plågar han människors barn och vållar dem bedrövelse.
Çünkü isteyerek acı çektirmez, İnsanları üzmez.Vì ấy là chẳng phải bổn tâm Ngài làm cho con cái loài người cực khổ và buồn rầu.
Çünkü isteyerek acı çektirmez, İnsanları üzmez.Vì ấy_là chẳng phải bổn tâm Ngài làm cho con_cái loài_người cực_khổ và buồn_rầu .
Çünkü isteyerek acı çektirmez, İnsanları üzmez.Want Hij vindt het niet prettig mensen in het nauw te drijven en verdriet te bezorgen.
Çünkü isteyerek acı çektirmez, İnsanları üzmez.Zaiste nie z serca trapi i zasmuca synów ludzkich.
Çünkü isteyerek acı çektirmez, İnsanları üzmez.Διοτι δεν θλιβει εκ καρδιας αυτου ουδε καταθλιβει τους υιους των ανθρωπων.
Çünkü isteyerek acı çektirmez, İnsanları üzmez.Защото не оскърбява нито огорчава от сърце човешките чада.

İlgili Sayfalar