Aynı zamanda, şovumun ilk kısmını birazcık ustalık isteyen bir şeyle sonlandırmama izin verin.Közben hadd zárjam le a show első részét egy trükkösebb mutatvánnyal.
Aynı zamanda, şovumun ilk kısmını birazcık ustalık isteyen bir şeyle sonlandırmama izin verin.Laat me ondertussen het eerste deel van mijn show afsluiten door iets ingewikkelders te doen.
Aynı zamanda, şovumun ilk kısmını birazcık ustalık isteyen bir şeyle sonlandırmama izin verin.Lúc này, hãy để tôi kết thúc phần đầu tiên của buổi biểu diễn bằng cách làm một cái gì đó khó hơn một chút.
Aynı zamanda, şovumun ilk kısmını birazcık ustalık isteyen bir şeyle sonlandırmama izin verin.Medtem pa naj zaključim prvi del predstave z nečim še malo težjim.
Aynı zamanda, şovumun ilk kısmını birazcık ustalık isteyen bir şeyle sonlandırmama izin verin.Mezitím, zkusme vyzkoušet něco jiného z první části našeho programu, a uděláme to trochu zajímavější.
Aynı zamanda, şovumun ilk kısmını birazcık ustalık isteyen bir şeyle sonlandırmama izin verin.Mientras tanto, permítanme concluir la primera parte de mi espectáculo con algo un poquito más difícil.
Aynı zamanda, şovumun ilk kısmını birazcık ustalık isteyen bir şeyle sonlandırmama izin verin.Nel frattempo, fatemi finire la prima parte dello spettacolo con qualcosa di più complicato.
Aynı zamanda, şovumun ilk kısmını birazcık ustalık isteyen bir şeyle sonlandırmama izin verin.Sementara itu, mari saya akhiri bagian pertama pertunjukkan saya dengan melakukan sesuatu yang lebih cerdik.
Aynı zamanda, şovumun ilk kısmını birazcık ustalık isteyen bir şeyle sonlandırmama izin verin.Sillä välin, päätetään esitykseni ensimmäinen osa tekemällä jotain hieman haastavampaa.
Aynı zamanda, şovumun ilk kısmını birazcık ustalık isteyen bir şeyle sonlandırmama izin verin.Tymczasem, chciałbym zakończyć pierwszą część przedstawienia czymś bardziej skomplikowanym.
Aynı zamanda, şovumun ilk kısmını birazcık ustalık isteyen bir şeyle sonlandırmama izin verin.Under tiden vill jag avsluta den första delen av min föreställning genom att göra något lite krångligare.
Aynı zamanda, şovumun ilk kısmını birazcık ustalık isteyen bir şeyle sonlandırmama izin verin.Währenddessen, lassen Sie mich den ersten Teil meiner Show mit etwas Schwierigerem abschließen.
Aynı zamanda, şovumun ilk kısmını birazcık ustalık isteyen bir şeyle sonlandırmama izin verin.Zatiaľ ukončime prvú časť mojej šou tým, že urobím niečo zložité.
Aynı zamanda, şovumun ilk kısmını birazcık ustalık isteyen bir şeyle sonlandırmama izin verin.Στο μεταξύ, ας κλείσω το πρώτο μέρος της παράστασής μου κάνοντας κάτι πιο περίπλοκο.
Aynı zamanda, şovumun ilk kısmını birazcık ustalık isteyen bir şeyle sonlandırmama izin verin.А сейчас позвольте мне закончить первую часть моего шоу кое-чем похитрее.
Aynı zamanda, şovumun ilk kısmını birazcık ustalık isteyen bir şeyle sonlandırmama izin verin.Междувременно, позволете ми да завърша първата част на моето шоу с нещо малко по-трудно.
Aynı zamanda, şovumun ilk kısmını birazcık ustalık isteyen bir şeyle sonlandırmama izin verin.Тим часом дозвольте мені закінчити першу частину мого шоу чимось цікавішим.
Aynı zamanda, şovumun ilk kısmını birazcık ustalık isteyen bir şeyle sonlandırmama izin verin.בינתיים תנו לי לסיים את החלק הראשון של ההופעה שלי בכך שאעשה משהו קצת טריקי
Aynı zamanda, şovumun ilk kısmını birazcık ustalık isteyen bir şeyle sonlandırmama izin verin.في غضون ذلك، دعوني أختم لكم الجزء الأول من عرضي بفعل شيء ما بشكل أكثر حيلة.
Aynı zamanda, şovumun ilk kısmını birazcık ustalık isteyen bir şeyle sonlandırmama izin verin.もう少しトリッキーなもので締めくくらせて下さい ボードにある一番大きな数字を取ります、8649
Ayrıca, para gerçek bir şeyler olduğuna inanmak isteyen uzun bir geçmişi vardır.Lo que es más, hay una larga trayectoria de querer creer que el dinero es algo real.
Ayrıca, para gerçek bir şeyler olduğuna inanmak isteyen uzun bir geçmişi vardır.Επιπλέον, υπάρχει μια μακρά ιστορία του που θέλουν να πιστεύουν ότι το χρήμα είναι κάτι πραγματικό.
Az önce kafanı isteyenlerden daha çok korkmalısın.Cô nên sợ những kẻ muốn lấy đầu cô lúc này thì hơn.
Az önce kafanı isteyenlerden daha çok korkmalısın.Deberían darte más miedo esos tipos que nos persiguen tu cabeza.
Az önce kafanı isteyenlerden daha çok korkmalısın. Doğru!Tu ferais mieux d'avoir peur des gens qui veulent ta peau depuis ce soir.
Az önce kafanı isteyenlerden daha çok korkmalısın.Лучше бойся людей, которые охотятся за твоей головой.
Az önce kafanı isteyenlerden daha çok korkmalısın.Трябва да те е страх от хората, който искат главата ти.
Bakmak isteyen kim ki yüzüne?Κουζέυ!
Bakmak isteyen kim ki yüzüne?Кузей!
Bana anlattığına göre, okula giderken mekanik çizim yapmak isteyen tek kız kendisiymiş.Cô ấy nói với tôi rằng khi cô ấy đi học, cô ấy là cô gái duy nhất chọn nghề vẽ kỹ thuật.
Bana anlattığına göre, okula giderken mekanik çizim yapmak isteyen tek kız kendisiymiş.Disse-me que, quando foi para a escola, foi a única menina que escolheu fazer desenho mecânico.
Bana anlattığına göre, okula giderken mekanik çizim yapmak isteyen tek kız kendisiymiş.Elmondta, hogy az iskolában ő volt az egyetlen lány, aki valaha is a műszaki rajzot választotta.
Bana anlattığına göre, okula giderken mekanik çizim yapmak isteyen tek kız kendisiymiş.Hän kertoi, että koulussa hän oli ainoa tyttö, joka oli koskaan valinnut konepiirustuksen.
Bana anlattığına göre, okula giderken mekanik çizim yapmak isteyen tek kız kendisiymiş.Hon berättade att när hon gick i skolan, så var hon den enda tjejen som valde att göra mekaniska ritningar.
Bana anlattığına göre, okula giderken mekanik çizim yapmak isteyen tek kız kendisiymiş.그녀가 저에게 말해주길, 학창 시절에 기계 제도를 배우는 여학생은 자기 밖에 없었다고 하더군요.
Bana anlattığına göre, okula giderken mekanik çizim yapmak isteyen tek kız kendisiymiş.Me contó que cuando iba a la escuela era la única chica que había elegido hacer dibujo mecánico.
Bana anlattığına göre, okula giderken mekanik çizim yapmak isteyen tek kız kendisiymiş.Mi-a povestit că la şcoală a fost singura fată care a ales să studieze desenul tehnic.
Bana anlattığına göre, okula giderken mekanik çizim yapmak isteyen tek kız kendisiymiş.Mi disse che quando andava a scuola, era l'unica ragazza ad aver scelto di fare disegno meccanico.
Bana anlattığına göre, okula giderken mekanik çizim yapmak isteyen tek kız kendisiymiş.Povedala mi, že keď chodila do školy, bola jediným dievčaťom, ktoré si zvolilo mechanické kreslenie.
Bana anlattığına göre, okula giderken mekanik çizim yapmak isteyen tek kız kendisiymiş.Powiedziała mi, że w szkole jako jedyna dziewczynka chodziła na zajęcia z rysunku mechanicznego.
Bana anlattığına göre, okula giderken mekanik çizim yapmak isteyen tek kız kendisiymiş.Sie erzählte mir, in der Schule war sie das einzige Mädchen, das mechanisches Zeichnen wählte.
Bana anlattığına göre, okula giderken mekanik çizim yapmak isteyen tek kız kendisiymiş.Ze vertelde me dat ze op school het enige meisje was dat koos voor mechanisch tekenen.
Bana anlattığına göre, okula giderken mekanik çizim yapmak isteyen tek kız kendisiymiş.Вона розповіла мені, що коли ходила до школи, вона була єдиною дівчинкою, яка обрала вивчати креслення.
Bana anlattığına göre, okula giderken mekanik çizim yapmak isteyen tek kız kendisiymiş.היא סיפרה לי, שכשהלכה לביה"ס, היתה הילדה היחידה שבחרה ללמוד שרטוט טכני.
Bana anlattığına göre, okula giderken mekanik çizim yapmak isteyen tek kız kendisiymiş.أخبرتني بأنها عندما ذهبت للمدرسة، كانت الفتاة الوحيدة أبدًا التي اختارت لتقوم بالرسم الصناعي.
Bana anlattığına göre, okula giderken mekanik çizim yapmak isteyen tek kız kendisiymiş.学生時代 女子で機械製図を選択したのは 彼女だけだったと 私に話してくれました その後 ゲイラは就職し 家を一軒ずつ回って -
Bana benim doğum günüm çok mutlu döner isteyen, geri döneceğiz.내 생일에 많은 행복 반환하려는, 다시 올 것이다.
Bana benim doğum günüm çok mutlu döner isteyen, geri döneceğiz.أتمنى لي عودة سعيدة كثيرة في عيد ميلادي ، وسوف أعود.
Bana benim doğum günüm çok mutlu döner isteyen, geri döneceğiz.私のアドレスは、Box 341、ロンドンの朝のニュースになります。"
Bana katılmak isteyenleri, bütün içtenliğimle bekliyorum.Aquellos que quieran venir, estáis invitados a venir conmigo.
Bana katılmak isteyenleri, bütün içtenliğimle bekliyorum.Ceux qui souhaitent venir, je vous invite à m'accompagner.
Bana katılmak isteyenleri, bütün içtenliğimle bekliyorum.Chiunque volesse unirsi, è il benvenuto a unirsi al mio cammino.
Bana katılmak isteyenleri, bütün içtenliğimle bekliyorum.언제라도 동참을 환영 합니다.
Bana katılmak isteyenleri, bütün içtenliğimle bekliyorum.Serdecznie zapraszam wszystkich, którzy chcą się przyłączyć.
Bana katılmak isteyenleri, bütün içtenliğimle bekliyorum.Und die, die mich begleiten möchten, lade ich ein, mitzukommen.
Bana katılmak isteyenleri, bütün içtenliğimle bekliyorum.Онези, които искат да дойдат - добре дошли сте да дойдете с мен.
Bana katılmak isteyenleri, bütün içtenliğimle bekliyorum.Те, кто хотят идти, могут пойти со мной.
Bana katılmak isteyenleri, bütün içtenliğimle bekliyorum.אני מזמין אותו לבוא איתי.
Bana katılmak isteyenleri, bütün içtenliğimle bekliyorum.أرحب بكم في مشاركتي
Bana katılmak isteyenleri, bütün içtenliğimle bekliyorum.ありがとうございました