Bunu bile yapmadan önce, yabancı yardım isteyeceklerdir.Még mielőtt belevágnának, azonnal segélyeket kérnek majd.
Bunu bile yapmadan önce, yabancı yardım isteyeceklerdir.Même pour cela, ils feraient appel à l'aide étrangère.
Bunu bile yapmadan önce, yabancı yardım isteyeceklerdir.Nawet jeśli tak, to wcześniej poproszą o zagraniczną pomoc.
Bunu bile yapmadan önce, yabancı yardım isteyeceklerdir.Noch bevor sie das tun, werden sie nach ausländischer Hilfe fragen.
Bunu bile yapmadan önce, yabancı yardım isteyeceklerdir.TEDフェローのみなさんに敬意を表します
Bunu bile yapmadan önce, yabancı yardım isteyeceklerdir.Voordat ze dat deden, zouden ze eerst buitenlandse steun vragen.
Bunu bile yapmadan önce, yabancı yardım isteyeceklerdir.Αυτοί, πριν κάνουν οτιδήποτε, ζητούν ξένη βοήθεια.
Bunu bile yapmadan önce, yabancı yardım isteyeceklerdir.Да даже для этого они попросят помощи из-за рубежа.
Bunu bile yapmadan önce, yabancı yardım isteyeceklerdir.Дори преди да направят това, ще помолят за чуждестранна помощ.
Bunu bile yapmadan önce, yabancı yardım isteyeceklerdir.עוד לפני שיעשו את זה הם יבקשו סיוע בינלאומי.
Bunu bile yapmadan önce, yabancı yardım isteyeceklerdir.حتى قبل ان تفعل ذلك ، فإنها ستطلب مساعدات خارجية.
Herkes bildiğinde, bir şey yapmak isteyeceklerini düşünmüştü, ama aslında kimse bilmek istemiyordu.Arra számított, hogy ha beavat másokat, mindenki tenni akar a baj ellen, ám tudni sem akartak róla.
Herkes bildiğinde, bir şey yapmak isteyeceklerini düşünmüştü, ama aslında kimse bilmek istemiyordu.Cô ấy nghĩ khi mọi người biết, họ sẽ muốn làm một điều gì đó, nhưng thật ra thì không ai muốn biết cả.
Herkes bildiğinde, bir şey yapmak isteyeceklerini düşünmüştü, ama aslında kimse bilmek istemiyordu.Hän luuli, että ihmiset haluaisivat tehdä asialle jotain, mutta kukaan ei halunnut kuulla häntä.
Herkes bildiğinde, bir şey yapmak isteyeceklerini düşünmüştü, ama aslında kimse bilmek istemiyordu.사람들이 진실을 들으면 뭔가 조치를 취하고 싶을 거라 생각했지만 사람들은 진실을 알고싶어 하지도 않았던 것입니다.
Herkes bildiğinde, bir şey yapmak isteyeceklerini düşünmüştü, ama aslında kimse bilmek istemiyordu.Myslela si, že keď budú vedieť, budú chcieť niečo urobiť, ale v skutočnosti nikto nechcel vedieť.
Herkes bildiğinde, bir şey yapmak isteyeceklerini düşünmüştü, ama aslında kimse bilmek istemiyordu.Pensava que, quando todos soubessem, iam querer fazer alguma coisa mas, na verdade, ninguém queria saber.
Herkes bildiğinde, bir şey yapmak isteyeceklerini düşünmüştü, ama aslında kimse bilmek istemiyordu.Pensò, quando lo sapranno tutti, vorranno fare qualcosa, ma in realtà nessuno voleva sapere.
Herkes bildiğinde, bir şey yapmak isteyeceklerini düşünmüştü, ama aslında kimse bilmek istemiyordu.Pensó que, cuando todo el mundo supiera, querrían hacer algo, pero en realidad nadie quería saberlo.
Herkes bildiğinde, bir şey yapmak isteyeceklerini düşünmüştü, ama aslında kimse bilmek istemiyordu.Sądziła, że gdy wieść się rozejdzie, ludzie zaczną działać, ale właściwie nikt nie chciał wiedzieć.
Herkes bildiğinde, bir şey yapmak isteyeceklerini düşünmüştü, ama aslında kimse bilmek istemiyordu.S-a gândit că dacă vor afla, vor face ceva, când, de fapt, nimeni nu vroia să ştie.
Herkes bildiğinde, bir şey yapmak isteyeceklerini düşünmüştü, ama aslında kimse bilmek istemiyordu.Sie dachte, wenn es alle wüssten, würden sie etwas tun wollen, aber tatsächlich wollte niemand davon wissen.
Herkes bildiğinde, bir şey yapmak isteyeceklerini düşünmüştü, ama aslında kimse bilmek istemiyordu.Ze dacht dat als iedereen het wist, ze iets zouden willen doen. Maar niemand wilde het weten.
Herkes bildiğinde, bir şey yapmak isteyeceklerini düşünmüştü, ama aslında kimse bilmek istemiyordu.Вона вважала, якщо кожен дізнається, то захоче щось вдіяти, але насправді ніхто не хотів знати.
Herkes bildiğinde, bir şey yapmak isteyeceklerini düşünmüştü, ama aslında kimse bilmek istemiyordu.Она полагала, что когда все узнают, они захотят что-нибудь сделать, но никто не хотел знать.
Herkes bildiğinde, bir şey yapmak isteyeceklerini düşünmüştü, ama aslında kimse bilmek istemiyordu.Тя смятала, че щом всички знаят нещо ще се промени, но всъщност никой не искал да знае.
Herkes bildiğinde, bir şey yapmak isteyeceklerini düşünmüştü, ama aslında kimse bilmek istemiyordu.היא חשבה שכשכולם יידעו, הם ירצו לעשות משהו. ולמעשה, איש לא רצה לדעת.
Herkes bildiğinde, bir şey yapmak isteyeceklerini düşünmüştü, ama aslında kimse bilmek istemiyordu.ظنَّت بأنه عندما يعلم، سوف يريدون أن يقوموا بعمل شيء ما، لكن في الواقع لم يرد أحد أن يعرف.
Herkes bildiğinde, bir şey yapmak isteyeceklerini düşünmüştü, ama aslında kimse bilmek istemiyordu.誰も知りたがらなかったのです この話を近所の人や友人や
İkinci soru: makineler yönetimi ele geçirmek isteyecekler mi?A druhá otázka je: Budou chtít stroje převzít vládu nad světem?
İkinci soru: makineler yönetimi ele geçirmek isteyecekler mi?A druhá otázka je, budú nás chcieť stroje ovládnuť?
İkinci soru: makineler yönetimi ele geçirmek isteyecekler mi?Drugie pytanie brzmiało: czy maszyny chcą przejąć kontrolę?
İkinci soru: makineler yönetimi ele geçirmek isteyecekler mi?E la seconda domanda è: "Le macchine vorranno sostituirci?"
İkinci soru: makineler yönetimi ele geçirmek isteyecekler mi?En de tweede vraag: "Zullen de machines de zaak willen overnemen?"
İkinci soru: makineler yönetimi ele geçirmek isteyecekler mi?Et la seconde question est, les machines veulent-elles prendre le pouvoir?
İkinci soru: makineler yönetimi ele geçirmek isteyecekler mi?Iar cea de-a doua întrebare este, vor veni la putere mașinile?
İkinci soru: makineler yönetimi ele geçirmek isteyecekler mi?다음으로 두번째 질문을 생각해보죠. 기계들이 우리 인간을 지배하게될까요?
İkinci soru: makineler yönetimi ele geçirmek isteyecekler mi?Và câu hỏi thứ 2 là, robot có muốn lật đổ chúng ta không?
İkinci soru: makineler yönetimi ele geçirmek isteyecekler mi?Y la segunda pregunta es, ¿querrán las máquinas tomar el control?
İkinci soru: makineler yönetimi ele geçirmek isteyecekler mi?А вторият въпрос е, ще искат ли машините да надделеят?
İkinci soru: makineler yönetimi ele geçirmek isteyecekler mi?И второй вопрос: захотят ли машины поработить нас?
İkinci soru: makineler yönetimi ele geçirmek isteyecekler mi?והשאלה השניה היא, האם המכונות ירצו להשתלט?
İkinci soru: makineler yönetimi ele geçirmek isteyecekler mi?والسؤال الثاني هو، هل سترغب الآلات بالهيمنة؟
İkinci soru: makineler yönetimi ele geçirmek isteyecekler mi?一般的なシナリオとしては 我々が彼らを創造し
Kolayı insanların yaşamayı isteyecekleri bir hayatla ilişkilendiriyorlar.Asocia ese producto con el tipo de vida que la gente quiere llevar.
Kolayı insanların yaşamayı isteyecekleri bir hayatla ilişkilendiriyorlar.Associam o produto a um estilo de vida a que as populações aspiram.
Kolayı insanların yaşamayı isteyecekleri bir hayatla ilişkilendiriyorlar.Den har associeret det produkt med en slags liv som mennesker vil leve.
Kolayı insanların yaşamayı isteyecekleri bir hayatla ilişkilendiriyorlar.El asociază acel produs cu un mod de viață dorit de oameni.
Kolayı insanların yaşamayı isteyecekleri bir hayatla ilişkilendiriyorlar.Es ist, dass das Produkt mit der Art und Weise wie die Menschen leben wollen assoziiert wird.
Kolayı insanların yaşamayı isteyecekleri bir hayatla ilişkilendiriyorlar.Het associeert het product met het soort leven dat de mensen willen leiden.
Kolayı insanların yaşamayı isteyecekleri bir hayatla ilişkilendiriyorlar.Il associe le produit au genre de vie que les gens veulent avoir.
Kolayı insanların yaşamayı isteyecekleri bir hayatla ilişkilendiriyorlar.그들은 자기 상품을 사람들이 원하는 삶에 연계시킵니다.
Kolayı insanların yaşamayı isteyecekleri bir hayatla ilişkilendiriyorlar.Kojarzy dany produkt z pewnym rodzajem życia.
Kolayı insanların yaşamayı isteyecekleri bir hayatla ilişkilendiriyorlar.Összekapcsolja a terméket egy olyan élettel, amit az emberek élni szeretnének.
Kolayı insanların yaşamayı isteyecekleri bir hayatla ilişkilendiriyorlar.Si associa il prodotto con il tipo di vita che la gente vuol vivere.
Kolayı insanların yaşamayı isteyecekleri bir hayatla ilişkilendiriyorlar.Sự khát khao được liên hệ vào sản phẩm với một kiểu cuộc sống mà mọi người muốn sống.
Kolayı insanların yaşamayı isteyecekleri bir hayatla ilişkilendiriyorlar.Vytváří asociaci produktu s takovým životem, který lidé chtějí žít.
Kolayı insanların yaşamayı isteyecekleri bir hayatla ilişkilendiriyorlar.Yakni keterhubungan antara produk dengan jenis kehidupan yang ingin dijalani oleh semua orang.
Kolayı insanların yaşamayı isteyecekleri bir hayatla ilişkilendiriyorlar.Σχετίζει το προϊόν με έναν τρόπο ζωής που θέλουν οι άνθρωποι
Kolayı insanların yaşamayı isteyecekleri bir hayatla ilişkilendiriyorlar.Асоциира продукта с начина на живот, който хората искат да водят.