Kolayı insanların yaşamayı isteyecekleri bir hayatla ilişkilendiriyorlar.Он прочно связывает продукт с той жизнью, которой люди хотят жить.
Kolayı insanların yaşamayı isteyecekleri bir hayatla ilişkilendiriyorlar.Продукт асоціюється з тим стилем життя, яким люди хотіли б жити.
Kolayı insanların yaşamayı isteyecekleri bir hayatla ilişkilendiriyorlar.זה קושר בין המוצר הזה עם סוג החיים שאנשים רוצים לחיות.
Kolayı insanların yaşamayı isteyecekleri bir hayatla ilişkilendiriyorlar.إنها تُرفِق ذلك المنتج مع نوعية الحياة التي يطمح الناس إليها.
Kolayı insanların yaşamayı isteyecekleri bir hayatla ilişkilendiriyorlar.思い起こさせるのです グローバル企業であるにもかかわらず
Orada iyi bir kız olacağıma, geri döneceğime ve sonrasında isteyecekleri her şeyi yapacağıma söz verdim.I-am promis că voi fi cea mai bună, că mă voi întoarce, că voi face ce vor ei, voi face asta pentru ei.
Orada iyi bir kız olacağıma, geri döneceğime ve sonrasında isteyecekleri her şeyi yapacağıma söz verdim.Ik beloofde hem dat ik het beste meisje zou zijn, dat ik terug zou komen, ik beloofde hen wat ze maar wilden.
Orada iyi bir kız olacağıma, geri döneceğime ve sonrasında isteyecekleri her şeyi yapacağıma söz verdim.저는 정말 공부 열심히 하겠다고, 나중에 돌아와서 사람들이 원하는 건 무엇이든 꼭 하겠노라고 다짐했어요.
Orada iyi bir kız olacağıma, geri döneceğime ve sonrasında isteyecekleri her şeyi yapacağıma söz verdim.Obiecałam, że będę tam najlepsza i że wrócę, i zrobię wtedy wszystko, co mi nakażą, zrobię dla nich wszystko.
Orada iyi bir kız olacağıma, geri döneceğime ve sonrasında isteyecekleri her şeyi yapacağıma söz verdim.Prometi-lhe que seria a melhor das raparigas. Tudo o que eles quisessem, depois disso, eu faria por eles.
Orada iyi bir kız olacağıma, geri döneceğime ve sonrasında isteyecekleri her şeyi yapacağıma söz verdim.Slíbila jsem mu, že budu nejlepší studentka, že se vrátím zpět a cokoli po mně budou chtít, to jim splním.
Orada iyi bir kız olacağıma, geri döneceğime ve sonrasında isteyecekleri her şeyi yapacağıma söz verdim.Я пообещала ему, что буду самой лучшей, что вернусь, и сделаю для них всё, чего они захотят.
Orada iyi bir kız olacağıma, geri döneceğime ve sonrasında isteyecekleri her şeyi yapacağıma söz verdim.הבטחתי לו שאהיה הילדה הכי טובה בעולם, שאחרי זה אחזור, ושכל מה שהם רוצים
Orada iyi bir kız olacağıma, geri döneceğime ve sonrasında isteyecekleri her şeyi yapacağıma söz verdim.تعهدت له أن أكون فتاة أفضل، وسوف أعود، أي شيء يريدونه بعد ذلك، أنا سأفعل ذلك لهم.
Orada iyi bir kız olacağıma, geri döneceğime ve sonrasında isteyecekleri her şeyi yapacağıma söz verdim.そしてその後 村の人々が望むことを何でもすると 私は彼に約束しました 彼は「私一人で決められる問題ではない」と言いました
Sadece verilen ifadeyi sadeleştirmenizi isteyecekler.답을 약분 하라고 합니다
Sadece verilen ifadeyi sadeleştirmenizi isteyecekler.Úkolem je pouze zjednodušit výraz.
Sadece verilen ifadeyi sadeleştirmenizi isteyecekler.يقولون: قم بتبسيط العبارة فقط
Şunlar antikor üretenler çünkü tıp okuluna gittiklerinde insanlar plazma hürelerini duymak isteyecekler.T cytotoxic 세포는 감염된 세포나 암세포를 처리를 하는 세포입니다. 그리고 CD4가 MHC II와 교류하는데 도와주며, CD8이 MHCI 과 교류하는데 도와주는것을 잘 기억 하시고
Şunlar antikor üretenler çünkü tıp okuluna gittiklerinde insanlar plazma hürelerini duymak isteyecekler.Те произвеждат антитела, но хората, учили медицина, ги наричат плазматичните клетки. плазматичните клетки.
Teknoloji odaklı bir şirket iseniz... ...ilk yapmak isteyecekleri teknolojinize erişmek olacaktır.Jeśli jesteście firmą technologiczną, to będzie im zależało na dostępie do waszej technologii.
Teknoloji odaklı bir şirket iseniz... ...ilk yapmak isteyecekleri teknolojinize erişmek olacaktır.여러분이 첨단기술 중심의 회사라면 그들이 원하는 건 당연히 여러분의 기술에 접근하는 겁니다
Teknoloji odaklı bir şirket iseniz... ...ilk yapmak isteyecekleri teknolojinize erişmek olacaktır.Ясно, що якщо Ваша компанія орієнтована на технології, перше, що вони захочуть отримати - Ваші технології.
Teknoloji odaklı bir şirket iseniz... ...ilk yapmak isteyecekleri teknolojinize erişmek olacaktır.بكل تأكيد، لو كانت شركتك تعمل في المجال التقني فإن أول شيء تود الشركة الضخمة الحصول عليه هو التقنية الخاصة بك.
Teknoloji odaklı bir şirket iseniz... ...ilk yapmak isteyecekleri teknolojinize erişmek olacaktır.最初に彼らが望むものは明らかにあなたの技術です おめでとうございます
"ve başkanlığın istifasını isteyecekler.""and demanding the president's resignation."
"ve başkanlığın istifasını isteyecekler.""...dan menuntut presiden untuk mundur"
"ve başkanlığın istifasını isteyecekler.""i domagać się rezygnacji prezydenta."
"ve başkanlığın istifasını isteyecekler.""och kräver presidentens avgång."
"ve başkanlığın istifasını isteyecekler.""απαιτώντας την παραίτηση του Προέδρου."
"ve başkanlığın istifasını isteyecekler."."וידרשו את התפטרות הנשיא"
"ve başkanlığın istifasını isteyecekler."彼らは死亡が発生する前に 死亡について話していたことを証明します
Ve ben, Dr. Chuck lakabını uyarladım. Biraz araştırma yapmak isteyecekler için ... söyleyeyim bu Dr.Dr.
Ve ben, Dr. Chuck lakabını uyarladım. Biraz araştırma yapmak isteyecekler için ... söyleyeyim bu Dr.و لذا، اتخذت لقب دكتور تشاك. لأولئك منكم الذين يريدون أن يقوموا
Ve farklı insanlar bu düğmeleri farklı değerlere ayarlamak isteyeceklerdir.A rôzni ľudia budú mať rôzne miesta, ktoré chcú nastaviť.
Ve farklı insanlar bu düğmeleri farklı değerlere ayarlamak isteyeceklerdir.A různí lidé budou mít různá místa, která chtějí nastavit.
Ve farklı insanlar bu düğmeleri farklı değerlere ayarlamak isteyeceklerdir.Dan orang yang berbeda memiliki tempat favorit yang berbeda.
Ve farklı insanlar bu düğmeleri farklı değerlere ayarlamak isteyeceklerdir.Différentes personnes voudront la mettre dans différents endroits.
Ve farklı insanlar bu düğmeleri farklı değerlere ayarlamak isteyeceklerdir.E soggetti diversi avranno differenti preferenze di regolazione.
Ve farklı insanlar bu düğmeleri farklı değerlere ayarlamak isteyeceklerdir.I różni ludzie mieliby różne pomysły na ich ustawienie.
Ve farklı insanlar bu düğmeleri farklı değerlere ayarlamak isteyeceklerdir.그리고 다양한 사람들이 각자 자신들만이 원하는 손잡이 자리가 있을 것이다.
Ve farklı insanlar bu düğmeleri farklı değerlere ayarlamak isteyeceklerdir.Különböző emberek másként akarják állítani.
Ve farklı insanlar bu düğmeleri farklı değerlere ayarlamak isteyeceklerdir.Şi oameni diferiţi vor avea locuri diferite unde l-ar vrea stabilit.
Ve farklı insanlar bu düğmeleri farklı değerlere ayarlamak isteyeceklerdir.Und verschiedene Menschen werden verschiedene Orten haben, wo die Kisten aufgestellt werden sollen.
Ve farklı insanlar bu düğmeleri farklı değerlere ayarlamak isteyeceklerdir.Và những người khác nhau sẽ có những nơi khác nhau mà họ muốn nút bấm khác nhau được thiết lập.
Ve farklı insanlar bu düğmeleri farklı değerlere ayarlamak isteyeceklerdir.Verschillende mensen willen verschillende instellingen.
Ve farklı insanlar bu düğmeleri farklı değerlere ayarlamak isteyeceklerdir.Y gente distinta querría fijarlos de diferentes modos.
Ve farklı insanlar bu düğmeleri farklı değerlere ayarlamak isteyeceklerdir.И разные люди будут хотеть установить их в разные позиции.
Ve farklı insanlar bu düğmeleri farklı değerlere ayarlamak isteyeceklerdir.Различните хора ще искат различни настройки.
Ve farklı insanlar bu düğmeleri farklı değerlere ayarlamak isteyeceklerdir.ולאנשים שונים יהיו מקומות שונים שהם ירצו את המחוגים הללו מכוונים אליהם.
Ve farklı insanlar bu düğmeleri farklı değerlere ayarlamak isteyeceklerdir.و أناس مختلفون سيريدون ضبط الصندوق في أماكن مختلفة.
Ve farklı insanlar bu düğmeleri farklı değerlere ayarlamak isteyeceklerdir.現時点でこのようなケースは起こりえません 有りえないことです
Ve şimdiki istekleri tabii ki bir bisiklet almak daha ileride de motosiklet almak isteyecekler.A ich cieľom je teraz, samozrejme, kúpiť si bicykel, a potom by neskôr chceli mať aj motorku.
Ve şimdiki istekleri tabii ki bir bisiklet almak daha ileride de motosiklet almak isteyecekler.A jejich nynějším cílem je ovšem je koupit si kolo, a později by si rádi pořídili taky motorku.
Ve şimdiki istekleri tabii ki bir bisiklet almak daha ileride de motosiklet almak isteyecekler.Aspirația lor de acum e să-și cumpere o bicicletă și, mai târziu, poate chiar o motocicletă.
Ve şimdiki istekleri tabii ki bir bisiklet almak daha ileride de motosiklet almak isteyecekler.Aspirują teraz do kupna roweru, Aspirują teraz do kupna roweru, a potem chcieliby kupić także motor.
Ve şimdiki istekleri tabii ki bir bisiklet almak daha ileride de motosiklet almak isteyecekler.E agora o seu sonho é comprar uma bicicleta, e depois talvez gostassem de ter também uma mota.
Ve şimdiki istekleri tabii ki bir bisiklet almak daha ileride de motosiklet almak isteyecekler.En hun streven is nu natuurlijk om een fiets te kopen, en later zouden ze ook een motorfiets hebben.
Ve şimdiki istekleri tabii ki bir bisiklet almak daha ileride de motosiklet almak isteyecekler.Et maintenant ils aspirent bien sure, à acheter un vélo, et plus tard ils voudront aussi avoir des mobylettes.
Ve şimdiki istekleri tabii ki bir bisiklet almak daha ileride de motosiklet almak isteyecekler.Ja nyt heidän tavoitteensa on, tietysti, ostaa pyörä, ja myöhemmin he haluaisivat myös ostaa moottoripyörän.