Pekâla, ne çalmamı istersiniz?Well, what should I play?
Sağlığınızı iyileştirecek, zarar vermeyecek bir şekilde kilo vermek istersiniz.You want to lose weight in a way that enhances your health rather than the one that harms it.
Ve, "şimdi ne yapmak istersin?" diye sorar.And they say, "What would you like to do next?"
Kalıcı ve sürekli olmasını istersiniz.You want it to be consistent.
Ancak aradıklarınız bulmak zor. Bu durumda ciddi anlamda zeka olmasını istersiniz.But finding things is tricky, and so you really want intelligence.
- Peki bunu denemeyi planlayan insanlara buradan ne söylemek istersiniz?(FineBros) So, what do you want to say to the people out there that are thinking about doing this?
"Eğer kendi adına konuşamayacak kadar hastalansan, kimin senin için konuşmasını istersin?""In the event that you became too sick to speak for yourself, who would you like to speak for you?"
"Ne istersiniz?""What would you like?"
Ne hakkında konuşmamı istersiniz?What would you like for me to talk about?
Bu size biraz karışık geldiyse, belki polinom çarpanlaması videosunu izlemek istersiniz. *Might want to review factoring a polynomial, if you found that a little confusing, that step.
Amerika İçişleri'ne geçenlerde "bu konuda ne yapmak istersiniz?" diyer sordum.I asked -- the U.S. State Department asked the government recently, What do you want to do?
Yan etki profili gibi şeylerde o genlerin nerede aktive olduğunu görmek istersiniz.In the side effect profile, etc., you want to see where those genes are turned on.
Peki, niye bu bit dizilerini kopyalamak istersiniz?So, why would you want to replicate bit strings?
Ve niye 279 metrekarelik bir uçurtma istersin ki?And why do you want a 3,000-square-foot kite?
Ayrıca onun çok hızlı itmesini istersiniz.And so you want that to tow boats very fast.
Ne yemek istersin?What would you like to eat?
Bir seçim yapmanız gerekirse, hangisini istersiniz? Bilindik olan mı yoksa nadir görünen mi?If you had to choose, which would you rather have: the common disease or the rare disease?
Durursunuz, çözmeniz gerekir. Güzel, manlıklı bir ilerleme istersiniz.You stop, you need to figure out a nice, logical progression.
Seyircinizle bir bağ kuruyorsunuz burada, ve her zaman birebir bağ istersiniz.You're making a connection with your audience, and you always want a one-on-one connection.
Çünkü neyin önemli olduğuna inanırsan, onun sorumluluğunu üstlenmek istersin.Because whatever you think to be important, you want to take charge of.
Ne istersin başka sınıf?Why do you ask for another level?
Ne yapmak istersiniz şimdi ?What do we do now?
Bütün bu güzel insanlara ne söylemek istersin?What would you like to say to all these nice people?
-Çam fıstıklı... Çayınızı şeftalili mi limonlu mu istersiniz?-Pinenut dressing.. -Would you like peach or lemon for your tea?
Ne istersin?What would you like?
Süper bir adarm, onun altına çalışmak istersiniz, hatta onunla balığa çıkmak istersiniz.He's a great guy. You want to work for him. You want to spend the day fishing with him.
Çocuğunuzu taşımak ve doğum yapmak için vücudunuzun hazır olmasını istersiniz.You want your body to be in really good shape for carrying your pregnancy and for giving birth.
Genel cerrahi mi istersiniz?General surgery you want?
Ve evet, bütün örneklerde yaptığımız gibi, en uzun zinciri bulmak istersin.No. Or maybe it's one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Önce arkada toplayalım, dışarı çıktığınızda çekici görünmek istersiniz.Saçı arkaya topluyoruz, yağmurlu günlerde bile hepimiz çekici görünmek isteriz
Eee, bugün ne yapmak istersin?So, what do you want to do today?
Kısaca, eğer bir hastaysanız mavi çizgide olmak istersiniz.But the short story is: If you're a patient, you want to be on the blue line.
Kırmızı çizgide değil, mavi çizgide olmayı istersiniz.You don't want to be on the red line, you want to be on the blue line.
Keman mı çalmak istersin yoksa piano mu?"Would you like to play the violin or the piano?"
Ne istersiniz beyim ? neyiniz varsa !What would you like, sir ? bring me what you have !
Gerçekten atlamak istemezsiniz ama dışarda olmak istersiniz.You didn't really want to jump, but you want out.
Eğer sonsuza kadar sizi etkileyecekse doğru kararı vermek istersiniz, öyle değil mi?You really want to get the decision right if it's for all eternity, right?
Ve tezgâhtar "Dar kesim mi, rahat kesim mi, bol kesim mi istersiniz?"Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?
Bir hayat arkadaşı arayan bütün tek başına olan insanlara ne söylemek istersin?What do you have to say to all the single people that are searching for a life partner?
Hae Young, ne yemek istersin?Hae Young, what would you like to eat?
Nasıl bir ödül istersin?What kind of reward would you like? Hmm...
Eğer yusufçuklarla ilgili bir çalışma yapacaksanız, çok güzel gözükenleri çalışmak istersiniz.If you're going to study dragonflies, you want to study those really bright beautiful ones,
Ne oynamak istersin?How do you want to gamble?
Ne cüretle iyilik istersin? Neden olmasın?How dare you negotiate? why not?
Ne ölçmek istersiniz?What would you like to measure?
Ne analiz etmek istersiniz?What would you like to analyze?
Ya da bir meta-karalama yapmak istersiniz: karalamalardan oluşan bir karalama.Or else, instead of a "DO"-odle you'll have an unhappy "DON'T"-dle.
Ama bunu bir süre yaptıktan sonra, bir seviye daha derine inmek istersiniz:But after you've done that awhile, you decide to go a level deeper:
Onları etrafa öyle salmak istersiniz ki bölgenizi en iyi şekilde kapsasın.You want to release them so that you get good coverage of your area.
Bence mektubu sen aldın ve onu iyi paraya satmak istersin ! değil mi ?I think you got the letter and want to sell it for good money! don't you ?
Ne içmek istersin?Shall I get you a drink?
İnanç mı istersin?You want faith?
Gerçekten susadığınızda, ne içmek istersiniz?When you're really thirsty, what do you like to drink?
İlk çocuğunuzun erkek olmasını ne kadar istersiniz?How much do you prefer a first-born son?
Her iki durumda da onu öldürmek istersiniz.So in either case, you want to kill this.
Metil gruba en yakın olabileceğin şekilde numaralandırmak istersin. .So you want to number it so you're closest to the methyl group.
Yani tam buradan başlamak istersin.So you want to start here.
Ne yapmak istersin?What do you want to do?
Beni neden susturmak veya kapatmak istersiniz ki?Why would you want to shut me down or turn me off?
Gizlilik kullanıcılar için çok önemlidir. Bazen arkadaşlarınızla paylaşmak istersiniz.Privacy is very important to users.