Şimdi isterlerse sadece bir lokum alabilirler.They can have one marshmallow now.
Moleküllerin potansiyel enerjileri yüksektir çünkü birbirlerine doğru düşmek isterler.Their potential energy is higher because they want to fall towards each other.
Oğlanlar da pembe almak isterlerse her ikisinden alabilirler.And boys can buy either if boys wanna buy pink?
Ve biliyorsunuz, çocuğu olanlarımız çocuklarının müzikle ilgilenmesini isterler.And you know, those of us with kids often want our kids to take music.
Bildiğimiz tüm sesler sürekli daha doğrusal olmak isterler.All of audio as we know it is an attempt to be more and more perfectly linear.
Bırak ne söylemek isterlerse söylesinlerSo let them say what they want to say
Kendi istekleriyle fiziksel aktiviye yapmak isterlerse bunlar, hoşlandıkları şeyler oluyor.When they do do intentional physical activity, it's the things they enjoy.
Plazma hücresini duymak isterler.They wanted to hear plasma cell.
Bunun nasıl başladığını, ne için olduğunu ve nasıl sürdüğünü öğrenmek isterlerdi.They'd want to know how it originated, what it was for and how it perpetuates itself.
Eleştirmenler performansın aynı şekilde tekrarlanmasını isterler.Critics like the performance to be repeated again and again the same way.
Soru sorman şart değil, konuşmak isterler mi öğrenmek için.Not necessarily ask questions, but see if they want to talk?
Bunlar elektronlarını saklamak isterlerThese guys want to keep electrons.
Ve insanlar hücrenin mitoz geçirdiğini söylediklerinde normalde bunu demek isterler.And so when people say a cell has experienced mitosis, they normally mean this.
İnsanları korku içinde yaşatmak isterler.They want to make people live in fear.
Benim takdir etmemi isterlermiydi, benim sevgimi, benim sesimi?Would they yearn for my approval, my love, my voice?
Daha önce futbolcu olmak isterlerken 8 tane TED konuşmasını izledikten sonraThey wanted to be footballers before.
İsterlerse bir tane onlara verebilirim.I'll give them one if they want it.
Müşteriler daha iyi performans isterler veya buna ihtiyaç duyarlar.Customers want or need better performance.
Seni birkimse olarak çağırmak isterler ve sana birkimse ismi verirler.They want to call you somebody and they gave you a somebody name.
Bu açıdan zayıf olan insanlar ise daha tanıdık, güvenli ve sabit şeyleri isterler.People low on it like things that are familiar, that are safe and dependable.
Onlar kaos pahasına olsa da değişim ve adalet isterler.They want change and justice, even at the risk of chaos.
Bu nedenle canlı tanıkları görmek isterler.And so they want to see live witnesses.
Her konu hakkında da söz sahibi olmak isterler.And Antwerp people want to have influence on everything.
Derin uykuda, bu bilgiyi taşımazsın ve tüm insanlar bu hale gitmek isterler.In deep sleep, you are not carrying this knowledge, and all the beings want to go to that state.
Seni öldürmek isterlerse, önce sen onları öldür !If they want to kill you, you kill them first!
Özlenmek isterler.They want to be missed.
Orda olamdıkları gün özlenmek isterler.They want to be missed the day they don't show up.
Gittiklerinde özlenmek isterler.They want to be missed when they're gone.
Ve ne isterlerse yapabilir durumdalar.And they are allowed to take whatever they want.
Kazlara ne isterlerse yapmalarına izin veriyor ve diyor kiHe lets them take what they want and he says,
Çünkü, gerçekten, onlar sizin onlara bakmanızı isterler, değil mi?Because, really, they want you to look at themselves, right?
Etrafta gezinip durmak istemezler. Sadece gitmek ve hedefe varmak isterler. Nedir bu?They don't want to look around, they just want to go, to get to that point.
Bu yüzden biliyorum ki ebeveynler bu konuda ekonomi yapmak isterler.So I always know parents need to save money on diaper wipes.
Söylediklerimize inanmazlarsa, DNA testi isterler.They will even talk about getting a paternity test.
Küçük Denizkızını, şirinleri, Mickey Mouse'u çizdirmek isterlerdi.They liked to draw the Little Mermaid, they'd like to draw a smurf, they'd like to draw Micky Mouse.
Kendi hikayelerini anlatmak isterler.They want to tell their stories.
Paylaşmak isterler.They want to share their stories.
Söylemeyi isterler ki;They want to be able to say,
Kendilerini kanıtlamak isterler, "Biz buradayız!" diye "Biz buradaydık!" diye.They want to prove themselves, prove that, "We are here!" that, "We have been here!"
Ama yinede isimlerinin tanınmasını isterler.But they want to make their name.
Dünyanın her yerinde aynı eğilim vardır, erkekler diploma isterler.All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.
Neden? Çünkü onlar köyü terkederek şehirde çalışmak isterler.Because they want to leave the village and go to a city, looking for a job.
Cahiller o kimselerdir ki,bu hiç kıymeti olmayan, fani dünya hayatını isterler.Ignorant are the ones who ask for this temporary, worldly life that has no value.
Eski kolonileri üzerindeki kontrolü tekrar ele almak isterler.They want to re-assert their control over their former colony.
Aileler her zaman Down sendromunun tanısının nasıl konduğunu bilmek isterler.Not all Down syndrome babies have the same findings.
Down sendromu her Aileler her zaman Down sendromunun tanısının nasıl konduğunu bilmek isterler.And another one that is very common in Down syndrome is an endocardio cushion defect.
Neden kadın ve erkeğin benzer olduğunu düşünmek isterler bilemiyorum.I don't know why they want to think that men and women are alike.
Bazı bebekler ise bir nebze yan yatmak isterler.Some babies are perfectly fine being swaddled and placed perfectly on their back.
Müşteriler sorunlarının çözülmesini veya ihtiyaçlarının giderilmesini isterler.The customers are trying to solve a problem or fulfill a need.
Ekonomistleri bilirsiniz, paraya bayılırlar, hep daha çok para isterler, hep büyümek isterler.You know, these economists, they love money, they want more and more of it, they want it to grow.
Ne zaman isterlerse o zaman gelirler.They show up when they want.
Elbette tüm örgütler böyle bir listenin en başında olmak isterler.Of course, every organization would love to be on the top of such a list.
Çömelmek isterler. Geleceğe bakmak isterler.They want to hunker down, they want to look to the future.
Daha az harcayıp daha fazla biriktirmek isterler.They want to spend less and save more.
Daha çok; "Ah canım, anlat ne oldu?" demenizi isterler.They want to hear, "You poor thing, tell me about it."
Çünkü kendi müşterileri gerçek anlaşma isterler. Başka bir problem.Now, there's another problem.
Endüstriyel tasarımcılar orijinal şeyler yapmak isterler.Industrial designers want to make novel things.
İyi dürtülmek isterler kısa viski.A good poke in the low whiskers.
Yılda 100,000 $ harcayarak, sadece iki şey isterler!While they spend one billion won a year, they want just two things.
Dünyaya hakim olamayıp, hükmedemedikleri için ayrıcalık isterler.If they can't control and rule you, they'd rather have you completely discriminated against.