Bu kasabadaki kadınlar evlerine çiçek koymak isterler.The women in this town will want flowers to put in their houses.
Çocuklar yetişkinler gibi davranmak isterler.Children want to act like grown-ups.
Çocuklar çoğunlukla benden para isterler.Children often ask me for money.
İnsanlar ne kadar zengin olurlarsa olsunlar, her zaman daha fazlasını isterler.No matter how rich people are, they always want more.
İnsanlar bazen yemeleri gerekenden daha fazla yemek isterler.People are sometimes tempted to eat more than they should.
Çocuklar her zaman okuldan sonra futbol oynamak isterler.Boys always want to play football after school.
Erkekler erkeksi görünmek isterler.Men like to look masculine.
Mutsuz insanlar diğer insanların da mutsuz olmalarını isterler.Misery loves company.
Anne babalarından ısrarla para isterler.They importune their parents for money.
Anne ve babalar oğullarına en iyi eğitimi vermek isterler.The parents want to give their son the best education.
Bütün insanlar para isterler.All men want money.
Avrupalılar şarap içmek isterler.Europeans like to drink wine.
Çocuklar her zaman yetişkin olmak isterler.Children always want to become adults.
İnsanlar mutluluğu kolayca bulmak isterler.People want to find happiness easily.
Hükümet insanları fark etmiyor. Onlar ne isterlerse yapıyor.The government doesn't notice people. They do whatever they want.
Onlar İngilizce öğrenmek isterler.They want to learn English.
İnsanlar kendilerini güvende hissetmek isterler.People want to feel safe.
Çocuklarım benden sık sık para isterler.My children often ask me for money.
Onlara her ne isterlerse yapabileceğimi söyledim.I told them I could do whatever they wanted.
Onlar evde kalmak isterler.They would like to stay at home.
Artık ne isterlerse yapsınlar.From now on, they can do whatever they like.
Artık ne isterlerse yapabilirler.From now on, they can do whatever they like.
Hepsi değilse de, çoğu ebeveynler çocuklarının iyi olmasını isterler.Most, if not all, parents want their children to be good.
Kadınlar gerçekten ne isterler?What do women really want?
Birileri sana biletlerini satmak isterlerse, onu satın alma.If someone wants to sell you their ticket, do not buy it.
Onlar bunu neden yapmak isterler?Why would they want to do that?
Anne babalar çocuklarının iyi bir eğitim almalarını isterler.Parents want their children to get a good education.
Yüz verirsen astarını isterler.Give someone the little finger, and he will take the whole hand.
Bazı insanlar reddedilmeye tahammül edemezler ve bu olduğunda intikam isterler.Some people cannot tolerate to be rejected, and when this happens, they want revenge.
Ne kadar çok varsa, o kadar çok isterler.The more they have, the more they want.
Tom ve Mary isterlerse sizinle birlikte gidebilirler.Tom and Mary can go with you if they like.
Hem Tom ve hem de Mary isterlerse emekli olabilirlerdi.Both Tom and Mary could retire if they wanted to.
Kendilerine geçmişini anlatmasını isterler.They explain to him about his past.
Eğer isterlerse kafeste ikisiyle birden başa çıkabilirim."If they want, I'll take them both at once in the cage."
Karşılığında da onlara karşı saygılı davranılmasını isterler.And they plan to do that by offering them lucrative deals."
Evlatlar isterlerse babalarının ölümünün ardından üvey anneleriyle evlenebiliyordu.He would also be responsible for unmarried women after the death of their fathers.
Bir binaya ulaşırlar ve telsiz ile yardım isterler.Upon reaching a radio tower, they call for help.
Bunun üzerine Dede Korkut’u çağırırlar ve Tepegöz’e haraçta anlaşmak isterler.There they asked for and received the forgiveness of the Valar.
Üç adam yüzerek Richmond'a ulaşmayı ve oradan erzak ile yerleşimcilerden bir kılavuz almak isterler.Three men swam across to Richmond, where they tried to get provisions and a guide from the settlers.
Askerler militanlarla konuşmak isterler.First soldiers wants to talk with guerrillas.
Daha sonra laneti denemeye çalışırlar; çünkü Angel'ı geri isterler.They are eager to attempt it so they can get Angel back.
Tarsuslu bir hanıma forma diktirmek isterler.Then they make a decision to choose the shape of a dog.
Üçüncü grup ise ariflerdir (gnostikler) O'nu vecd yoluyla bilmek isterler.A verse in the third surah of the Quran instructs people to restrain their anger.
Oradaki herkesi öldürmek isterler.They are killing everyone here.
13 Mart 1940 günü Finler ateşkes isterler.13 March 1940 Cease-fire goes into effect.
Asker evlatlarımız bizi başlarında görmek isterler.Our beautiful sons could die before us.
Cevaplardan sonra kuşlar yola düşmek isterler öncelikle Hüdhüd onlara açıklayıcı bir konuşma yapar.When the birds spots prey animals moving by, they will pounce on them.
Diğer siyah ve beyaz mahkûmlar onula uğraşmak isterler.Both the Black and White Guardians sought it.
Yarganlar (yargıçlar) doğru kararlar verebilmek için kendisinden yardım isterler.They call out to them, and Salty swims back to help them.
İsteğine ulaşmak için ihtiyaç duyduğunu farzettiği değerleri isterler.In addition, he lies to get what he wants.
Eğer isterlerse, "Görmek"le kalmayarak; arttırıma da gidebilirler.If he does not wish to play, he says nadîdam, (I have not seen) and throws his cards.
Ve bu bilginin Sokrates’te de olduğunu göstermek isterler.You do not, for instance find that attitude in Socrates.
Saygı ve otorite isterler.The father demands and expects respect and authority.
Ahali toplanıp Han'a çıkıp ondan merhamet edip bunları affetmesini isterler.They worship the gods of Wych-kin and plan to release them from their prison.
Yüzyıllar sonra oraya sığmaz hale gelince, çıkmak isterler.As they enter their teen years, they grow apart.
Düzgün bir şekilde plastik paketlerde süpermarket raflarında olsun isterler." olarak değerlendirdi.They want it to be neatly wrapped in plastic from a supermarket."
Fakat diğer dördü hemen gitmek isterler.The four clicked immediately.
Elçiler, Temeraire'ı geri isterler.The Messenger leaves and the Emperor emerges from his bedchamber.
Toplumu birbirine düşürmek isterler.Partners aim to hold one another to account.
Büyük kurabiyeyi isterler.They want the big cookie.