Sattığınız asıl ürün için, mesela birim başına iş modelinin ne olduğunu bilmek isterim.Ik wil weten wat het bedrijfsmodel is op stuks-basis, voor het werkelijke product dat jij verkoopt.
Sattığınız asıl ürün için, mesela birim başına iş modelinin ne olduğunu bilmek isterim.Je veux savoir quel est le modèle économique au niveau unitaire, ou pour le produit réel que vous vendez.
Sattığınız asıl ürün için, mesela birim başına iş modelinin ne olduğunu bilmek isterim.실제로 당신이 팔 물건에 대해 실제 제품 하나를 단위로 비즈니스 모델을 알고 싶습니다.
Sattığınız asıl ürün için, mesela birim başına iş modelinin ne olduğunu bilmek isterim.Quiero saber el modelo empresarial por unidad o por producto real que venden.
Sattığınız asıl ürün için, mesela birim başına iş modelinin ne olduğunu bilmek isterim.Tôi muốn biết mô hình kinh doanh là gì trên cơ sở cho mỗi đơn vị, hay trên hàng hóa thực tế mà bạn đang bán.
Sattığınız asıl ürün için, mesela birim başına iş modelinin ne olduğunu bilmek isterim.Vreau să știu care-i modelul de business să zicem per unitate sau pentru produsul în sine pe care-l vindeți.
Sattığınız asıl ürün için, mesela birim başına iş modelinin ne olduğunu bilmek isterim.Искам да знам какъв е бизнес моделът на принципа за единица, или за конкретния продукт, който продавате
Sattığınız asıl ürün için, mesela birim başına iş modelinin ne olduğunu bilmek isterim.אני רוצה לדעת מהו המודל העיסקי ברמה של הפריט הבודד, או עבור המוצר עצמו שאתה מוכר
Sattığınız asıl ürün için, mesela birim başına iş modelinin ne olduğunu bilmek isterim.أريد أن أعرف ما هو نموذجك للعمل بناءا على وحدة البيع , أو المنتج الفعلي الذي تقوم ببيعه.
Sattığınız asıl ürün için, mesela birim başına iş modelinin ne olduğunu bilmek isterim.ユニットあたりとか 実際に販売する 製品とかの... 誰に販売しようとしているのかも知りたい
[S:] Benim için, şahsen, hayatımda bir kadın olmasını isterim.Pour moi, personnellement, j'aimerai bien avoir une femme dans ma vie.
[S:] Benim için, şahsen, hayatımda bir kadın olmasını isterim.Я бы хотел встретить женщину на своем пути...
Scar, fırsatım varken teşekkür etmek isterim. Albay'ı ikna ettiğin için.Scar, ci tengo a ringraziarti adesso, finché posso, per aver persuaso il colonnello.
Scar, fırsatım varken teşekkür etmek isterim. Albay'ı ikna ettiğin için.Scar, haluan kiittää sinua, että sait ylipuhuttua everstin.
Scar, fırsatım varken teşekkür etmek isterim. Albay'ı ikna ettiğin için.Scar, póki mam okazję, chciałam podziękować panu za pomoc.
Scar, fırsatım varken teşekkür etmek isterim. Albay'ı ikna ettiğin için.Scar, quero agradecer-lhe agora, enquanto posso, ter convencido o coronel.
Scar, fırsatım varken teşekkür etmek isterim. Albay'ı ikna ettiğin için.Scar, quiero darte las gracias por persuadir al coronel.
Scar, fırsatım varken teşekkür etmek isterim. Albay'ı ikna ettiğin için.Σκαρ, θέλω να σε ευχαριστήσω που έπεισες τον συνταγματάρχη.
Scar, fırsatım varken teşekkür etmek isterim. Albay'ı ikna ettiğin için.Шрам, я хочу выразить свою благодарность сейчас, пока могу, за то, что вы убедили полковника.
Scar, fırsatım varken teşekkür etmek isterim.Scar... Jag vill passa på att tacka dig nu-
Scar, fırsatım varken teşekkür etmek isterim.Scar, jeg vil gerne takke dig, -
Selim, ileride belki bana yardım etmeni isterim.Beh, in futuro, Selim, forse ti chiederò di aiutarmi.
Selim, ileride belki bana yardım etmeni isterim.I framtiden kanske du kan få hjälpa mig, Selim.
Selim, ileride belki bana yardım etmeni isterim.I fremtiden kan du måske hjælpe mig, Selim.
Selim, ileride belki bana yardım etmeni isterim.Może kiedyś będziesz mi pomagał.
Selim, ileride belki bana yardım etmeni isterim.No futuro, Selim, talvez me ajudes.
Selim, ileride belki bana yardım etmeni isterim.Quizá en el futuro, Selim, te pediré que me ayudes.
Selim, ileride belki bana yardım etmeni isterim.Voit ehkä auttaa minua tulevaisuudessa.
Selim, ileride belki bana yardım etmeni isterim.Στο μέλλον, Σελίμ, ίσως σου ζητήσω να με βοηθήσεις.
Selim, ileride belki bana yardım etmeni isterim.Что ж, Селим, возможно, в будущем ты будешь мне помогать.
Senin naif idealizminin bu ülkeyi nasıl değiştirdiğini görmek isterim.Chcę zobaczyć, jak twój naiwny idealizm zmienia ten kraj.
Senin naif idealizminin bu ülkeyi nasıl değiştirdiğini görmek isterim.Haluan nähdä, miten naiivi idealismisi muuttaa tätä maata.
Senin naif idealizminin bu ülkeyi nasıl değiştirdiğini görmek isterim.Jag vill se din naiva idealism ändra det här landet.
Senin naif idealizminin bu ülkeyi nasıl değiştirdiğini görmek isterim.Jeg vil se din naive idealisme forandre dette land.
Senin naif idealizminin bu ülkeyi nasıl değiştirdiğini görmek isterim.Quero ver como o teu idealismo ingénuo muda este país.
Senin naif idealizminin bu ülkeyi nasıl değiştirdiğini görmek isterim.Quiero ver cómo cambias este país con tu idealismo ingenuo.
Senin naif idealizminin bu ülkeyi nasıl değiştirdiğini görmek isterim.Voglio vedere come il tuo ingenuo idealismo cambierà questo Paese.
Senin naif idealizminin bu ülkeyi nasıl değiştirdiğini görmek isterim.Θέλω να δω πώς ο αφελής σου ιδεαλισμός αλλάζει αυτή τη χώρα.
Senin naif idealizminin bu ülkeyi nasıl değiştirdiğini görmek isterim.Хочу посмотреть, как твой наивный идеализм изменит страну.
Senin saf idealizminin bu ülkeyi nasıl değiştirdiğini görmek isterim.Chcę zobaczyć, jak twój naiwny idealizm zmienia ten kraj.
Senin saf idealizminin bu ülkeyi nasıl değiştirdiğini görmek isterim.Haluan nähdä, miten naiivi idealismisi muuttaa tätä maata.
Senin saf idealizminin bu ülkeyi nasıl değiştirdiğini görmek isterim.Jag vill se din naiva idealism förändra det här landet.
Senin saf idealizminin bu ülkeyi nasıl değiştirdiğini görmek isterim.Jeg vil se din naive idealisme forandre dette land.
Senin saf idealizminin bu ülkeyi nasıl değiştirdiğini görmek isterim.Quero ver como o teu idealismo ingénuo mudará este país.
Senin saf idealizminin bu ülkeyi nasıl değiştirdiğini görmek isterim.Quiero ver cómo cambias este país con tu idealismo ingenuo.
Senin saf idealizminin bu ülkeyi nasıl değiştirdiğini görmek isterim.Voglio vedere come il tuo ingenuo idealismo cambierà il paese.
Senin saf idealizminin bu ülkeyi nasıl değiştirdiğini görmek isterim.Να δω πώς ο αφελής ιδεαλισμός σου θα αλλάξει τη χώρα.
Senin saf idealizminin bu ülkeyi nasıl değiştirdiğini görmek isterim.Хочу посмотреть, как твой наивный идеализм изменит эту страну.
Şimdi, bu gün için bir isim düşündük ve bunu sizinle paylaşmak isterim.Apoi, ne-am gândit la un nume pentru această zi și aș vrea să îl împărtășesc cu voi.
Şimdi, bu gün için bir isim düşündük ve bunu sizinle paylaşmak isterim.Chúng tôi đã nghĩ về cái tên cho ngày này và tôi muốn chia sẻ với các banj.
Şimdi, bu gün için bir isim düşündük ve bunu sizinle paylaşmak isterim.Hemos pensado en un nombre para este día y me gustaría compartir esto con ustedes.
Şimdi, bu gün için bir isim düşündük ve bunu sizinle paylaşmak isterim.이제, 우리는 이 날을 위한 이름에 대해 생각해왔어요. 그리고 저는 여러분과 함께 이것에 대해 나누고 싶어요.
Şimdi, bu gün için bir isim düşündük ve bunu sizinle paylaşmak isterim.Maintenant, nous avons pensé à un nom pour ce jour, et j'aimerais le partager avec vous.
Şimdi, bu gün için bir isim düşündük ve bunu sizinle paylaşmak isterim.Myśleliśmy, jak nazwać ten dzień i chce się z wami tym podzielić.
Şimdi, bu gün için bir isim düşündük ve bunu sizinle paylaşmak isterim.Ora, abbiamo pensato a un nome per questa giornata e vorrei condividerlo con voi.
Şimdi, bu gün için bir isim düşündük ve bunu sizinle paylaşmak isterim.Přemýšleli jsme jak by se tento den mohl jmenovat, a ráda bych se o to s vámi podělila.
Şimdi, bu gün için bir isim düşündük ve bunu sizinle paylaşmak isterim.We hebben ook nagedacht over een naam voor deze dag, en dat deel ik graag met jullie.
Şimdi, bu gün için bir isim düşündük ve bunu sizinle paylaşmak isterim.Мы думали о том, как назвать этот день, и я хочу поделиться нашими мыслями с вами.
Şimdi, bu gün için bir isim düşündük ve bunu sizinle paylaşmak isterim.Сега ние си мислим за име на този ден и искам да споделя това с вас.
Şimdi, bu gün için bir isim düşündük ve bunu sizinle paylaşmak isterim.עכשיו, חשבנו על שם ליום הסרטים הזה והייתי רוצה לחלוק אותו איתכם.