Gittim -- Size Marc Abrahams'ın beni Stockholm'den aramadığını da hatırlatmak isterim.Tôi đi đến - để tôi nhắc các bạn ;à Marc Abrahams đã không gọi tôi từ Stockholm.
Gittim -- Size Marc Abrahams'ın beni Stockholm'den aramadığını da hatırlatmak isterim.Πήγα -- να σας θυμίσω πως ο Μαρκ Άμπραχαμς δε με κάλεσε από τη Στοκχόλμη.
Gittim -- Size Marc Abrahams'ın beni Stockholm'den aramadığını da hatırlatmak isterim.Я отправился — позвольте напомнить, что Марк Абрахамс звонил мне не из Стокгольма.
Gittim -- Size Marc Abrahams'ın beni Stockholm'den aramadığını da hatırlatmak isterim.Я поїхав... дозвольте нагадати, що Марк Абраамс дзвонив не зі Стокгольму.
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesi그리고, 저는 런던근처에서 발견한것을 말씀드리기를 좋아하는데 5천 5백만 년 전에
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesiEn ik kondig met enige trots aan dat dit net buiten London gevonden is, en 55 miljoen jaar geleden
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesiÉs büszkén mondhatom, hogy ezt London közelében találták, és hogy 55 millió évvel ezelőtt
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesiE sono orgoglioso di dire che è stato trovato vicino Londra e che 55 milioni di anni fa
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesiE tenho orgulho em dizer que foi encontrado perto de Londres.
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesiEt je suis assez fier de vous dire qu'il a été trouvé à côté de Londres, et qu'il y a 55 millions d'années
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesiI jestem dumny z faktu, że znaleziono ją koło Londynu, więc 55 mln lat temu
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesiVà tôi cảm thấy tự hào khi nói với các bạn rằng nó được tìm thấy gần London, cách đây 55 triệu năm
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesiY estoy muy orgulloso de decirles que fue encontrado cerca de Londres y que hace 55 millones de años
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesiИ съм горд да кажа, че това е било открито в близост до Лондон, и че преди 55 милиона години
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesiואני גאה לומר שזה נתגלה ליד לונדון, ולפני 55 מיליון שנה
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesiهذه وأفتخر أن أقول وجدت في مكان بالقرب من لندن .. ومنه فإنه منذ 55 مليون سنة
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesiこの花粉はロンドンのすぐ近くで発見されました つまり5500年前は ロンドンは マングローブ松で溢れていたのです
Halka daha fazla güç verip şirketlerden alarak demokrasiyi güçlendiriyor mu, bilmek isterim.Chcę wiedzieć, że: G: daje ludziom GŁOS, zabierając go korporacjom, by budować prawdziwą demokrację.
Halka daha fazla güç verip şirketlerden alarak demokrasiyi güçlendiriyor mu, bilmek isterim.G - geeft het mensen macht terug? terug van de bedrijven naar de democratie?
Halka daha fazla güç verip şirketlerden alarak demokrasiyi güçlendiriyor mu, bilmek isterim.Ich frage: G- Gibt sie den Leuten Macht zurück von den Unternehmen für mehr Demokratie?
Halka daha fazla güç verip şirketlerden alarak demokrasiyi güçlendiriyor mu, bilmek isterim.Я хочу знать что это G дает людям больше силы взять силу обратно от корпораций и строить демократию.
Halka daha fazla güç verip şirketlerden alarak demokrasiyi güçlendiriyor mu, bilmek isterim.فحرف " جي " يعني إعطاء الشعب قوة أكبر و السعي للاستيلاء على السلطة مرة أخرى من الشركات لأجل بناء الديمقراطية.
Hangi şekli alırsam alayım hep birlikte güldüğümüz bir resmimizi çekmek isterim.Ainda assim, tenha eu que forma tiver, quero poder tirar uma fotografia de todos juntos a sorrir.
Hangi şekli alırsam alayım hep birlikte güldüğümüz bir resmimizi çekmek isterim.Aun así, tenga el aspecto que tenga, quiero que nos podamos hacer una foto juntos, sonriendo.
Hangi şekli alırsam alayım hep birlikte güldüğümüz bir resmimizi çekmek isterim.In ogni caso, qualunque forma assumerò, voglio una foto di tutti noi assieme, sorridenti.
Hangi şekli alırsam alayım hep birlikte güldüğümüz bir resmimizi çekmek isterim.Men hur jag än kommer att se ut- -vill jag ha ett foto där vi ler.
Hangi şekli alırsam alayım hep birlikte güldüğümüz bir resmimizi çekmek isterim.Men uanset hvordan jeg kommer til at se ud, - - vil jeg have et foto, hvor vi alle smiler.
Hangi şekli alırsam alayım hep birlikte güldüğümüz bir resmimizi çekmek isterim.Mimo wszystko chcę mieć zdjęcie nas razem, uśmiechniętych.
Hangi şekli alırsam alayım hep birlikte güldüğümüz bir resmimizi çekmek isterim.Ulkomuodostani huolimatta- -haluan meistä hymyilevän yhteiskuvan.
Hangi şekli alırsam alayım hep birlikte güldüğümüz bir resmimizi çekmek isterim.Ακόμη κι έτσι, όποια μορφή κι αν έχω, θα θέλω μια φωτογραφία όλων μας, με χαμόγελο.
Hangi şekli alırsam alayım hep birlikte güldüğümüz bir resmimizi çekmek isterim.Но как бы я ни выглядела, я хочу сделать снимок, на котором бы мы все улыбались.
Han Sang-shik ten de duymak isterim.Le, som ett proffs. Le.
Hatırlatmak isterim ki , medyanlar bir üçgeni 6 eş alanlı üçgene bölerler. . .세 중선이 삼각형을 넓이가 같은 6개의 작은 삼각형들로 분할한다는 것을 이용하는겁니다 그러므로
Hatırlatmak isterim ki , medyanlar bir üçgeni 6 eş alanlı üçgene bölerler. . .Nebo jinak... Každý z těchto tří malých trojúhelníku má stejný obsah.
Hatırlatmak isterim ki , medyanlar bir üçgeni 6 eş alanlı üçgene bölerler. . .Че медианите разделят този триъгълник просто на 6 по-малки триъгълници, всички с една и съща площ.
Hatta binalardan birine bir oda daha tıkıştırdım, size göstermek isterim.Chiar am mai adăugat o cameră în clădire pe care aş dori să v-o arăt.
Hatta binalardan birine bir oda daha tıkıştırdım, size göstermek isterim.Dobudowałem nawet kolejne pomieszczenie do tego budynku, które chciałbym wam zresztą pokazać.
Hatta binalardan birine bir oda daha tıkıştırdım, size göstermek isterim.Egy új termet is építettünk, amit szeretnék megmutatni.
Hatta binalardan birine bir oda daha tıkıştırdım, size göstermek isterim.Hasta agregué otra aula a este edificio, la cual me gustaría mostrarles.
Hatta binalardan birine bir oda daha tıkıştırdım, size göstermek isterim.Ho anche aggiunto un'altra stanza all'edificio, che vorrei mostrarvi.
Hatta binalardan birine bir oda daha tıkıştırdım, size göstermek isterim.Ich habe sogar noch ein Zimmer zum Gebäude hinzugefügt, dass ich euch zeigen möchte.
Hatta binalardan birine bir oda daha tıkıştırdım, size göstermek isterim.Ik heb zelfs een ruimte bijgebouwd, die ik jullie wil tonen.
Hatta binalardan birine bir oda daha tıkıştırdım, size göstermek isterim.J'ai même rajouté une nouvelle pièce au bâtiment que j'aimerais vous montrer.
Hatta binalardan birine bir oda daha tıkıştırdım, size göstermek isterim.건물에 새로 방을 하나 더 만들었는데 보여드리고 싶네요.
Hatta binalardan birine bir oda daha tıkıştırdım, size göstermek isterim.Дори имаме нова стая в сградата, която искам да ви покажа.
Hatta binalardan birine bir oda daha tıkıştırdım, size göstermek isterim.Я даже сделал к зданию пристройку, которую хочу вам показать.
Hatta binalardan birine bir oda daha tıkıştırdım, size göstermek isterim.אפילו הוספתי לבניין חדר נוסף, וברצוני להראות לכם אותו.
Hatta binalardan birine bir oda daha tıkıştırdım, size göstermek isterim.حتى انني حشرت غرفة اخرى في المبنى، اود ان اريكم لها
Hatta binalardan birine bir oda daha tıkıştırdım, size göstermek isterim.新しい部屋です
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.D'abord je voudrais vous donner une explication de pourquoi cette liste est complète.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.Először is meg akarom mutatni, hogy miért teljes ez a lista.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.In primul rand, as vrea sa va dau un argument pentru care aceasta lista este una completa.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.우선 저는 왜 이 리스트가 완벽하게 채워졌는지에 대해 말씀드리려 합니다.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.Lo primero, me gustaría darles un argumento del por qué esta lista está completa.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.Prima di tutto, vorrei darvi un motivo per cui la lista è completa.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.Quero explicar-vos porque é que a lista está completa.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.Sądzę, że to kompletna lista.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.Ten eerste wil ik u uitleggen waarom die lijst compleet is.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.Trước hết, tôi muốn lý luận tại sao list này hoàn tất.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.Yang pertama, saya ingin memberikan alasan mengapa daftar ini lengkap.