Fakat kafanızda şunu netleştirmek isterim ki,여러분에게 아주 분명하게 말씀드리고 싶군요.
Fakat kafanızda şunu netleştirmek isterim ki, Ötenaziden nefret ediyorum.Aby som to ujasnil, nemám rád eutanáziu.
Fakat kafanızda şunu netleştirmek isterim ki, Ötenaziden nefret ediyorum.Хочу, щоб все було всім ясно: я ненавиджу евтаназію.
Fakat kafanızda şunu netleştirmek isterim ki, Ötenaziden nefret ediyorum.Я хочу, чтобы вы все ясно поняли, что я ненавижу эвтаназию.
Fakat kafanızda şunu netleştirmek isterim ki,Pero quiero que quede bien en claro: odio la eutanasia.
Fakat kafanızda şunu netleştirmek isterim ki,Quero deixar isto completamente claro para todos, detesto a eutanásia.
Fakat kafanızda şunu netleştirmek isterim ki,Tôi muốn làm vấn đề này sáng tỏ với các bạn
Fakat kafanızda şunu netleştirmek isterim ki,Voglio essere assolutamente chiaro con voi, io odio l'eutanasia.
Fakat kafanızda şunu netleştirmek isterim ki,Vreau să vă asigur în termeni absolut clari, că urăsc eutanasia.
Fakat kafanızda şunu netleştirmek isterim ki,Θέλω να είμαι απόλυτα ξεκάθαρος με όλους σας, μισώ την ευθανασία.
Fakat kafanızda şunu netleştirmek isterim ki,אני רוצה להבהיר לכולכם באופן חד-משמעי,
Fakat kafanızda şunu netleştirmek isterim ki,أريد أن أجعلها واضحة كوضوح الكرستال لكم كلكم،
Fakat kafanızda şunu netleştirmek isterim ki,安楽死は大嫌いです
Fakat size tahmin ettiğimiz sesi çalmak isterim.Aber ich möchte Ihnen gerne vorspielen, welche Klänge wir hier prognostizieren würden.
Fakat size tahmin ettiğimiz sesi çalmak isterim.Ale puszczę wam dźwięk, który możnaby wtedy usłyszeć.
Fakat size tahmin ettiğimiz sesi çalmak isterim.Aş vrea să ascultați sunetele pe care le prezicem.
Fakat size tahmin ettiğimiz sesi çalmak isterim.Chtěla bych Vám teď přehrát zvuk, který očekáváme.
Fakat size tahmin ettiğimiz sesi çalmak isterim.De szeretném lejátszani a hangot, amire számítunk.
Fakat size tahmin ettiğimiz sesi çalmak isterim.하지만 우리가 예상하는 소리를 들려드리겠습니다.
Fakat size tahmin ettiğimiz sesi çalmak isterim.Maar ik zou u graag laten horen hoe het geluid, zoals wij dat voorspellen, zou klinken.
Fakat size tahmin ettiğimiz sesi çalmak isterim.Mais j'aimerais jouer pour vous le son que nous imaginons.
Fakat size tahmin ettiğimiz sesi çalmak isterim.Ma mi piacerebbe farvi ascoltare il suono che abbiamo previsto.
Fakat size tahmin ettiğimiz sesi çalmak isterim.Mas gostaria de tocar para vós o som que prevemos.
Fakat size tahmin ettiğimiz sesi çalmak isterim.Namun saya akan memainkan untuk Anda bunyi yang kami perkirakan.
Fakat size tahmin ettiğimiz sesi çalmak isterim.Nhưng tôi sẽ chơi cho bạn âm thanh mà chúng tôi dự đoán.
Fakat size tahmin ettiğimiz sesi çalmak isterim.Pero me gustaría reproducirles el sonido que predecimos.
Fakat size tahmin ettiğimiz sesi çalmak isterim.Αλλά θα ήθελα να παίξω για εσάς τον ήχο όπως τον έχουμε προβλέψει.
Fakat size tahmin ettiğimiz sesi çalmak isterim.Але я хотіла б, що би почули звук, який ми пророкуємо.
Fakat size tahmin ettiğimiz sesi çalmak isterim.Но бих искала да ви пусна звука, който ние предсказваме.
Fakat size tahmin ettiğimiz sesi çalmak isterim.Но я хотела бы проиграть вам этот звук, как мы его предсказываем.
Fakat size tahmin ettiğimiz sesi çalmak isterim.אבל הייתי רוצה לנגן לכם את הקול שאנו מנבאים.
Fakat size tahmin ettiğimiz sesi çalmak isterim.أود أن أسمعكم الصوت الذي نتوقع صدوره.
Fakat size tahmin ettiğimiz sesi çalmak isterim.私たちの予測はこの様なものです これは私たちのグループのものです
Firmalara söylemek isterim, bu bizim ilk rodeo insanlarımız değil.Aş spune companiilor:
Firmalara söylemek isterim, bu bizim ilk rodeo insanlarımız değil.Én azt üzenem a cégeknek, nem most jöttünk le a falvédőről, emberek.
Firmalara söylemek isterim, bu bizim ilk rodeo insanlarımız değil.Firmám bych řekla, tohle nejsou naši první lidé na rodeo.
Firmalara söylemek isterim, bu bizim ilk rodeo insanlarımız değil.Firmom powiedziałabym: hej, to nie jest nasza pierwsza przejażdżka.
Firmalara söylemek isterim, bu bizim ilk rodeo insanlarımız değil.Ich würde Unternehmen sagen, das ist nicht das erste Mal für uns.
Firmalara söylemek isterim, bu bizim ilk rodeo insanlarımız değil.Ik wil tegen bedrijven zeggen: "We zijn niet van gisteren, mensen.
Firmalara söylemek isterim, bu bizim ilk rodeo insanlarımız değil.Jag vill säga till företag att detta inte är vår första rodeo.
Firmalara söylemek isterim, bu bizim ilk rodeo insanlarımız değil.J'ai envie de dire aux entreprises : " Nous ne sommes pas nés de la dernière pluie, les gars.
Firmalara söylemek isterim, bu bizim ilk rodeo insanlarımız değil.Jeg vil sige til firmaer, at dette ikke er vores første cowboystævne, folk.
Firmalara söylemek isterim, bu bizim ilk rodeo insanlarımız değil.저는 그런 회사들에게 우린 이미 그들의 정체를 알고 있다고 말하죠.
Firmalara söylemek isterim, bu bizim ilk rodeo insanlarımız değil."Não somos assim tão ingénuos.
Firmalara söylemek isterim, bu bizim ilk rodeo insanlarımız değil.Podjetjem bi rekla, to ni naš prvi rodeo ljudje.
Firmalara söylemek isterim, bu bizim ilk rodeo insanlarımız değil.Povedala by som spoločnostiam, že toto nie je rodeo.
Firmalara söylemek isterim, bu bizim ilk rodeo insanlarımız değil.Saya akan bilang pada perusahaan itu, kita bukan anak kemarin sore.
Firmalara söylemek isterim, bu bizim ilk rodeo insanlarımız değil.Tôi sẽ nói với các công ty đó,
Firmalara söylemek isterim, bu bizim ilk rodeo insanlarımız değil.Vorrei dire alle compagnie, questo non è il nostro primo rodeo, gente.
Firmalara söylemek isterim, bu bizim ilk rodeo insanlarımız değil.Yritykset, ei tässä olla ensimmäistä kertaa pappia kyydissä.
Firmalara söylemek isterim, bu bizim ilk rodeo insanlarımız değil.Θα ήθελα να πω στις εταιρείες, αυτό δεν είναι το πρώτο μας ροντέο παιδιά.
Firmalara söylemek isterim, bu bizim ilk rodeo insanlarımız değil.Бих казала на компаниите, това не са нашите първи каубои тук.
Firmalara söylemek isterim, bu bizim ilk rodeo insanlarımız değil.Я б сказала компаніям: люди, це не перший виклик у нашому житті.
Firmalara söylemek isterim, bu bizim ilk rodeo insanlarımız değil.Я сказала бы компаниям: народ, мы уже бывали в переделках.
Firmalara söylemek isterim, bu bizim ilk rodeo insanlarımız değil.הייתי אומרת לחברות האלה - זו לא תחרות רודיאו.
Firmalara söylemek isterim, bu bizim ilk rodeo insanlarımız değil.أود أن أقول للشركات ، هذا ليس أول جيل مصارعة ثيران .
Firmalara söylemek isterim, bu bizim ilk rodeo insanlarımız değil.承知ですから本当のことを語って
"Fiyatı da iyiymiş, bunu almak isterim" diyecektirler.Takže pokud je cena nízká, potom poptávka bude vysoká, bylo by to někde tady.
"Fiyatı da iyiymiş, bunu almak isterim" diyecektirler.يفضلون "اوه انه سعر جيد، اود شراءه"
Garajda bir çayýmý içsin isterim, Allah için.Disorders over. Now we're going to all the money. Is that okay ?