Amma ve lakin, söylemek isterim ki, iletişimin süreçleri bana doğal gelmiyor.Както и да е, трябва да кажа, процеса на комуникация не идва природно при мен.
Amma ve lakin, söylemek isterim ki, iletişimin süreçleri bana doğal gelmiyor.Но я должен признать, процесс общения непрост для меня.
Amma ve lakin, söylemek isterim ki, iletişimin süreçleri bana doğal gelmiyor.אך עלי להודות שתהליך מסירת המידע אינו טבעי לי.
Amma ve lakin, söylemek isterim ki, iletişimin süreçleri bana doğal gelmiyor.لكن، ينبغي عليّ القول، أن عملية الإتصالات لا تأتيني بصورة طبيعية.
Amma ve lakin, söylemek isterim ki, iletişimin süreçleri bana doğal gelmiyor.私にとっては容易ではなかったと言わざるを得ません だから私はこのステージにいるのですが これは憂慮すべきです
Ancak belirtmek isterim ki...Diese letzte Antwort bekommen sollen, aber ich möchte darauf hinweisen, dass ich dont\ ' 92t believe...\
Ancak belirtmek isterim ki... Obama: Sanmıyorum, Candy.2014.
Ancak önce, bir önceki soruda en son konuşması gereken ben olacaktım. Ancak belirtmek isterim ki... Obama:Hemos incrementado la producción de petróleo llevándola a su nivel más alto en 16 años
-Artık senin oldu. -Hep yanımda olsun isterim.Det är ditt ben nu.
Aslında , şuradaki kordinatın a olduğunu belirtmek isterim , f(a)이 점의 좌표를 좀 확실히 해둡시다 (a, f(a))겠죠
Aslında , şuradaki kordinatın a olduğunu belirtmek isterim , f(a)Dovoľte mi ujasniť, že tento bod má súradnice a, f(a).
Aslında , şuradaki kordinatın a olduğunu belirtmek isterim , f(a)Eigentlich möchte ich klarstellen, dass dieses Koordinatensystems Recht ist der Punkt a, f a.
Aslında , şuradaki kordinatın a olduğunu belirtmek isterim , f(a)En réalité, je voudrais rendre clair que cette coordonnée ici est le point a, f d'un.
Aslında , şuradaki kordinatın a olduğunu belirtmek isterim , f(a)I teraz widzicie, że współrzędne tamtego punktu wynoszą s i f od a.
Aslında , şuradaki kordinatın a olduğunu belirtmek isterim , f(a)Låt mig också påminna om att detta är punkten (a, f(a)).
Aslında , şuradaki kordinatın a olduğunu belirtmek isterim , f(a)Praticamente, lasciami chiarire che questa coordinata qui è il punto a, f di a.
Aslında , şuradaki kordinatın a olduğunu belirtmek isterim , f(a)Quiero dejar claro que este es el punto a, f de a.
Aslında , şuradaki kordinatın a olduğunu belirtmek isterim , f(a)Vlastně bych měl ještě zdůraznit, že tenhle bod má souřadnice [a, f(a)].
Aslında , şuradaki kordinatın a olduğunu belirtmek isterim , f(a)في الواقع، دعوني اوضح ان هذا الاحداثي الموجود هنا هو النقطة a،f(a)
Aslında , şuradaki kordinatın a olduğunu belirtmek isterim , f(a)じゃあ、a,f(a)の座標の方も明確にしておきましょうか。 では、私たちはこの2つの点の間の傾き、あるいはもっと一般的に、この線全体の傾きを
Astronomi hakkında konuşmayı çok isterim, fakat sanırım, gri-dışı atmosferlerdeki ışınımsal transferler ya da천문학에 대한 얘기를 정말로 하고 싶어요 그러나 비회색 대기권의 복사열전달이나
Astronomi hakkında konuşmayı çok isterim, fakat sanırım, gri-dışı atmosferlerdeki ışınımsal transferler ya daהייתי שמח לדבר על האסטרונומיה שלי, אבל אני חושש שמספר האנשים שמתעניינים במעבר קרינה באטמוספירות לא-אפורות
Astronomi hakkında konuşmayı çok isterim, fakat sanırım, gri-dışı atmosferlerdeki ışınımsal transferler ya da「非灰色大気の放射伝達および 木星の上層大気中における偏光」などー 興味を持つ人の数は
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...Además hago hincapié aquí que, como compositor...
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...Aku juga menekankan di sini bahwa sebagai komposer...
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...Ausserdem argumentiere ich hier als Komponist...
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...Esitän tässä myöskin näkökulman että säveltäjänä...
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...Ik maak hier ook het punt als een componist...
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...Itt leírják, hogy mint zeneszerző,
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...Itt leírják, hogy mint zeneszerzõ,
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...Jeg vil også gerne påpege at jeg som komponist...
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...Je souligne aussi ici, qu'en tant que compositeur!
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...나 또한 작곡가로서, 여기서 강조할 것은
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...Şi îmi expun ideile şi din punctul de vedere al unui compozitor.
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...Tôi cũng bộc lộ quan điểm ở đây rằng với tư cách là một nhà soạn nhạc...
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...Εδώ, επισημαίνω, επίσης, ότι ως συνθέτης...
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...Държа да ви кажа: Навремето бях композитор...
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...Я также делаю дело здесь , что как композитор ...
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...אני גם רוצה להדגיש כאן ...שכמלחין
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...أيضا أشرت إلى نقطة هنا ...كمُلحن
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...曲を書いて最初の家を買った
Ayrıca, önümüzdeki beş yıla bakarak, AÇA’nın stratejik konularından bazılarının altını çizmek isterim.Emellett a következő öt évre tekintve szeretném kiemelni az EEA néhány stratégiai kérdéskörét.
Ayrıca, önümüzdeki beş yıla bakarak, AÇA’nın stratejik konularından bazılarının altını çizmek isterim.Guardando ai prossimi cinque anni, vorrei inoltre sottolineare alcune delle tematiche strategiche dell’AEA.
Ayrıca, önümüzdeki beş yıla bakarak, AÇA’nın stratejik konularından bazılarının altını çizmek isterim.Mit Blick auf die kommenden fünf Jahre möchte ich auch einige der strategischen Themen der EUA hervorheben.
Ayrıca, önümüzdeki beş yıla bakarak, AÇA’nın stratejik konularından bazılarının altını çizmek isterim.Otázky ako zmena klímy, strata biodiverzity či kvalita vody a vzduchu vyvolávajú vášnivé diskusie.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.Arra is felhívnám a figyelmet, hogy a hang nem engedelmeskedik a korlátozásoknak.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.Aș vrea de asemenea să subliniez că sunetul nu ascultă de granițe.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.Chcę też zwrócić uwagę na to, że dźwięk nie przestrzega granic.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.Gostaria de referir que não há barreiras para o som.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.Ich möchte ebenso betonen, das Schall keinen Einschränkungen unterliegt.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.Ik wijs je er ook graag op dat geluid zich niks van grenzen aantrekt.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.J'aimerais aussi souligner que les sons n'ont pas de limites.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.또 하나 언급하자면, 소리는 공간의 경계에 지배당하지 않습니다.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.Rád by som zdôraznil, že zvuk nepozná hranice.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.También me gustaría señalar que el sonido no conoce de límites.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.Tôi cũng muốn chỉ ra rằng âm thanh không tuân theo ranh giới.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.Vorrei anche sottolineare che il suono non ha confini.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.Бих искал да изтъкна също, че звукът не се подчинява на граници.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.Я бы также хотел заметить, что звук не подчиняется границам.
Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.אני גם רוצה לציין שקול לא מציית לגבולות.