Yarın senin arabanı kullanmak isterim.Me gustaría usar tu coche mañana.
13. Gidin de, ‘Ben kurban değil, merhamet isterim’ sözünün anlamını öğrenin.Dime que sí, dime que no. Sentimientos de amor.
Madonna "Bunu tarif edemem, fakat beni seven birinin bana böyle bakmasını isterim.Dijo al respecto: «No puedo describirlo, pero es así como me gusta que me mire quien me ama.
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.Antes bien, alabemos su grandeza, pues nos ha preparado y nos ha hecho hombres».
Hepimiz eğer kötü bir durumda olsak birilerinin bize yardım edeceğine inanmayı isteriz."A todos nos gustaría recibir ayuda si estuviéramos en una mala situación.
Bir gün görünüşümün tam zıddı bir karakteri oynamak isterim."Creo que quisiera tener mi propia perfumería algún día".
Onunla tanışmak isterim.Encantada de conocerte.
Kapadokya'ya beraber gitmeyi ben de çok isterim.Anch'io vorrei tanto andare in Cappadocia insieme a te.
Verdiğim sözleri tutmak isterim.Voglio mantenere la promessa che ho fatto.
Aynada kendimi görmek isterim.Voglio guardarmi allo specchio.
Tom'a bir mesaj bırakmak isterim.Vorrei lasciare un messaggio per Tom.
Seneye martta geldiğimde İstanbul'da olacaksan seninle biraz zaman geçirmek isterim.Se sarai a Istanbul quando verrò il prossimo anno a marzo, mi piacerebbe passare un po' di tempo con te.
Onun gibi biriyle evlenmek isterim.Vorrei sposare qualcuno come lei.
Onunla tanışmak isterim.Lo invita a conoscerlo.
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.Furono scelti da Allah per una missione: "Con conoscenza di causa ne facemmo degli eletti tra creature."
Erdoğan: "Ben bunu da açık sözlü olarak değerlendirmek isterim.Stalin: "Lo penso anch'io.
Daha fazla para isterim.Я хочу больше денег.
Onların ikisini de görmek isterim.Я бы хотел посмотреть оба.
"Kim benimle yüzmeye gitmek ister?" "Hepimiz isteriz."«Кто хочет пойти поплавать вместе со мной?» - «Мы все хотим».
Onun gibi ıslık çalabilmeyi öğrenmeyi çok isterim.Мне очень хотелось научиться свистеть, как он.
Onunla tanışmak isterim.Я очень бы желал с ним познакомиться.
1 haftadan sonra ona telefon edip söylediler: sizi çok beğendik, sizinle de birlikte çalışmak isteriz.В конце она сказала: «Большое вам спасибо, ребята, я люблю вас очень сильно, увидимся в следующий раз.
Hükümet silahsız çözüleceğini söyledi, analar ağlamasın isteriz.Левша видит, что англичане не чистят ружья кирпичом, и просит, чтобы его отправили назад.
Ayrıca, başa çıkma mekanizması olarak isterik bir panik haline girmeğe eğilimlidir.В сложной ситуации склонна впадать в панику.
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.كذلك الأمر بيننا وبين الله، فالله له دَين في رقابنا مقابل خلقه إيانا ورزقه ونعمه وحمايته لنا وفضله علينا.
Onun için çalışmak isterim.لكي يسمح لأداءالأشغال عليه.
Hükümet silahsız çözüleceğini söyledi, analar ağlamasın isteriz.عدم مقاتلة العدو إذا ما ألقى السلاح وأعلن عدم الرغبة في الحرب.
Ben Boston'a geri gitmek isterim.أودّ العودة إلى بوسطن.
Birkaç not eklemek isterim.أريد إضافة بعض الملاحظات
Onunla tanışmak isterim.Prazer em conhecê-los.
Hepimiz eğer kötü bir durumda olsak birilerinin bize yardım edeceğine inanmayı isteriz."Não é muito esforço para nós fazer isso, mas se isso pode ajudar as pessoas, então nós queremos ajudá-las."
Bunu, taahhütlü posta ile yollamak isterim.Gostaria de enviar isto por carta registrada.
Clint Eastwood'la ileride çalışmayı çok isterim.Siegel is vooral bekend geworden door zijn samenwerking met Clint Eastwood.
Onunla tanışmak isterim.Je wilt het leren kennen.
Ah kepenek keçe yatmak isterim.Knofje moet gaan slapen.
Hepimiz eğer kötü bir durumda olsak birilerinin bize yardım edeceğine inanmayı isteriz.""Ik had hulp nodig en er waren mensen in de positie om mij te helpen."
Size memnuniyetle ve bedava Almanca öğretmek isterim.Ik wil u graag en gratis Duits leren.
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.Czy winna jest temu, że chce żyć; przecież to Bóg dał nam to pragnienie”.
Makale şöyle başlıyordu: "Deoksiribo Nükleik Asit tuzu için bir yapı önermek isteriz..."Artykuł otwiera zdanie: Pragniemy zaproponować pewną strukturę soli kwasu deoksyrybonukleinowego (DNA).
Onunla tanışmak isterim.Jej pan bardzo pragnie się z nim spotkać.
Ah kepenek keçe yatmak isterim.Jubileusze na witrynie ZASP. .
Hükümet silahsız çözüleceğini söyledi, analar ağlamasın isteriz.Hiszpański rząd zdecydował, że pozwoli jednostce zatonąć, argumentując, że nie dojdzie do wycieku ładunku.
Türklerin şereflenmesini isterim.Jag är hängiven turkarna.
Onunla tanışmak isterim.Han vill bli bekant med honom.
Bir gün görünüşümün tam zıddı bir karakteri oynamak isterim."«Нарешті, я буду там сам, щоб показати своє обличчя.
Ah kepenek keçe yatmak isterim.Взимку лягає в сплячку.
Tom'la yalnız konuşmak isterim.Я хотів би поговорити з Томом наодинці.
Aslında hem her şeyi öğrenmek isteriz, hem de gerçekten korkarız.Bojí se všeho, zejména toho, aby se o něm vědělo, že se bojí.
Onunla tanışmak isterim.Chce se s ním sejít.
Size karşı düşmanlık beslemiyorum, bunu bilmenizi isterim.Křivě přísahat nebudete, to vím příliš dobře.
Ah kepenek keçe yatmak isterim.Körnlein) Sladce spi!
Size söylemek isterim ki, şu anda tüm hayatım tek bir an gibi gözlerimin önünde.Doopravdy můžu věřit jen tomu, co je přímo před mýma očima.
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.Sufletele noastre sunt în mâinile lui Dumnezeu și, dacă El va vrea ca noi să se ridicăm, El ne va ridica!"
Ah kepenek keçe yatmak isterim.Maria: Nu, doar că am chef să dorm puțin.
Size karşı düşmanlık beslemiyorum, bunu bilmenizi isterim.Eu nu vreau astfel de lucruri; vreau lucru clar.
Erdoğan: "Ben bunu da açık sözlü olarak değerlendirmek isterim.Himmler a declarat: „De asemenea, vreau să vă vorbesc foarte sincer cu privire la o chestiune foarte gravă.
Bu tablonun değerini belirlemek isterim.Aș dori să se determine valoarea acestui tabel.
Onların ikisini de görmek isterim.Mi-ar plăcea să îi văd pe amândoi.
Onların ikisini de görmek isterim.Aş vrea să îi văd pe amândoi.
Seneye martta geldiğimde İstanbul'da olacaksan seninle biraz zaman geçirmek isterim.Aș vrea să petrec puțin timp cu tine dacă vei în Istanbul când voi veni, în martie, anul viitor.