Onunla tanışmak isterim.Találkozik vele.
İlginin odağı olmak isterim.Kedvelt szobanövény.
Onunla tanışmak isterim.Minun täytyy tuntea hänet.
Hepimiz eğer kötü bir durumda olsak birilerinin bize yardım edeceğine inanmayı isteriz."Se ei vaadi meiltä paljoa, mutta jos se voi auttaa ihmisiä, haluamme tehdä sen."
Clint Eastwood'la ileride çalışmayı çok isterim.Hän tuli tunnetuksi pitkäaikaisesta yhteistyöstään Clint Eastwoodin kanssa.
Aslında hem her şeyi öğrenmek isteriz, hem de gerçekten korkarız.Hän on erittäin utelias ja haluaa tietää kaikesta kaiken.
İlginin odağı olmak isterim.Ettäs pääset mieliteostas.
Bir Picasso olmak isterim.Haluaisin tulla Picassoksi.
Sırrımı seninle paylaşmak isterim.Haluaisin jakaa salaisuuteni kanssasi.
Onunla tanışmak isterim.Ας την συναντήσουμε.
Türklerin şereflenmesini isterim.Οι Τούρκοι καταλαμβάνουν τη Βέροια.
Yarınki toplantıya katılmanı isterim.Θα ήθελα να παραβρεθείτε αύριο στη συνάντηση.
Clint Eastwood'la ileride çalışmayı çok isterim."Entretien avec Clint Eastwood".
Aslında hem her şeyi öğrenmek isteriz, hem de gerçekten korkarız.VI ser faktisk ting på hovedet, men vi har lært at forstå det rigtigt.
Size söylemek isterim ki, şu anda tüm hayatım tek bir an gibi gözlerimin önünde.Jeg har da i hvert fald set én med mine egne øjne for kort tid siden.
Ah kepenek keçe yatmak isterim.De sover gjerne parvis.
Size söylemek isterim ki, şu anda tüm hayatım tek bir an gibi gözlerimin önünde.Det var som å se hele fremtiden foran meg.
Size söylemek isterim ki, şu anda tüm hayatım tek bir an gibi gözlerimin önünde.Hai anak-anak-Ku, hanya seketika saja lagi Aku ada bersama kamu.
Bunun için Türklerin tealisini isterim.Berikut adalah daftar orang-orang Turki.
Hükümet silahsız çözüleceğini söyledi, analar ağlamasın isteriz.Kami tak hendak menandingi pemerintah apalagi bermaksud menggulingkan.
Her zaman kişisel filmler çekmek isterim, özel filmler değil.Đôi khi, tôi lại muốn xem bộ phim mà không có bộ phim ngắn.
Size karşı düşmanlık beslemiyorum, bunu bilmenizi isterim.Bà không sợ hãi ông, và ông biết điều đó.
Makale şöyle başlıyordu: "Deoksiribo Nükleik Asit tuzu için bir yapı önermek isteriz..."Hướng dẫn này cũng đề xuất thay thế là "dung dịch bicacbonat để trung hòa axít phốtphoric...".
Hükümet silahsız çözüleceğini söyledi, analar ağlamasın isteriz.Vương Thông biết viện binh bị diệt, không còn hy vọng cố thủ, đành lại xin hòa.
Onun için çalışmak isterim.そのために働くんだ。
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.世の罪を除き給う天主の子羊、われらをあわれみ給え。
Ah kepenek keçe yatmak isterim.ひなた・コタツ・昼寝を愛する。
Onunla tanışmak isterim.あの人に逢いたい!
Clint Eastwood'la ileride çalışmayı çok isterim.主にクリント・イーストウッドとのコンビで数々のヒット作を放つ。
Nihayet 6 Mart 1512 tarihinde yeniçeriler "Bizi zaferden zafere koşturacak bir padişah isteriz!"1936年3月15日の東亜日報は「春窮を弄ぶ悪魔!
Hepimiz eğer kötü bir durumda olsak birilerinin bize yardım edeceğine inanmayı isteriz."生き残るとみんなが信じなければいけなかった」と語っている。
Onunla tanışmak isterim.但你会想要认识她。
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.真主在上，我們向全能真主起誓，我們不停戰鬥直至你離開我們。
Onun için çalışmak isterim.我依舊為他工作。
Ah kepenek keçe yatmak isterim.愛賴床的貪睡鬼。
Size söylemek isterim ki, şu anda tüm hayatım tek bir an gibi gözlerimin önünde.我未来的整个生命对于我而言正如一个惊险的时刻。
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.그는 칭의를 하나님께서 은혜를 받게하여 우리를 의롭다 여기는 것이라고 한다.
Tanrı'nın izniyle üç başkenti bulunan nehrin yakasında yaşadığımı bildirmek isterim.경신강의 본존으로서 알려져 삼시를 누르는 신으로 여겨진다.
Bir gün görünüşümün tam zıddı bir karakteri oynamak isterim."언젠가 밝은 모습을 보고 싶다"라고 말했다.
Hepimiz eğer kötü bir durumda olsak birilerinin bize yardım edeceğine inanmayı isteriz."꼭 갚기를 원한다면 나 아닌 다른 사람에게 같은 뜻으로 도와주면 될 것이오."
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.אֶת אֵלֶּה תִּזְכָּר לָנוּ אֱלוֹהַּ מָעֻזֵּנוּ, וְתֵרָצֶה לָנוּ וּתְמַלֵּא מִשְׁאֲלוֹתֵינוּ.
Onun için çalışmak isterim.הם מציעים לעבוד בשבילה.
Size karşı düşmanlık beslemiyorum, bunu bilmenizi isterim.אני לא חמדנית - אני יודעת מה אני רוצה.
Türklerin şereflenmesini isterim.С чест огън посрещнахме турците.
Onunla tanışmak isterim.Moralo bi se za njega znati.
Onun için çalışmak isterim.(Ja hoću da ti radiš.
Türklerin şereflenmesini isterim.Na to se odma skupe Turci.
Tom'la konuşmak isteriz.Željeli bismo razgovarati s Tomom.
Bu on yılda neden geçmişin daha önce hiç olmadığı gibi gösterildiğini anlamak isterim.Rad bi razumel, zakaj je ravno v tem desetletju preteklost tako zelo prisotna.
Türklerin şereflenmesini isterim.Grad naj bi uničili Turki.
Onunla tanışmak isterim.Su ja galima susipažinti čia.
Sizi mutlu etmek isterim.Noriu padaryti jus laimingus.
Onun için çalışmak isterim.Et te töötaks minu jaoks.
Acemiyim. Ama bir sürü soru soruyorum ve tavsiyelerinizi duymak isterim.Mas faço muitas perguntas e adoraria os vossos conselhos.
ADH kullanmam çünkü ozmolariteyi korumak isterim Bu senaryoda ADH kullanmak istemem.Я НЕ буду використовувати АДГ знову,тому що я хочу зберегти осмолярність.
Afrika'nın temel zayıflıklarının olduğunun kabul edilmesinin önemli olduğunu söylemek isterim.Azt szeretném mondani, hogy fontos felismerni Afrika alapvető gyengeségeit.
Afrika'nın temel zayıflıklarının olduğunun kabul edilmesinin önemli olduğunu söylemek isterim.Ich will sagen, dass es wichtig ist zu sehen, dass Afrika fundamentale Schwächen hat.
Afrika'nın temel zayıflıklarının olduğunun kabul edilmesinin önemli olduğunu söylemek isterim.Ik wil zeggen dat het belangrijk is om te erkennen dat Afrika fundamentele zwakheden heeft.
Afrika'nın temel zayıflıklarının olduğunun kabul edilmesinin önemli olduğunu söylemek isterim.Istotnym jest dostrzec, że Afryka ma wiele fundamentalnych słabości.
Afrika'nın temel zayıflıklarının olduğunun kabul edilmesinin önemli olduğunu söylemek isterim.Je veux dire qu'il est important de reconnaitre que l'Afrique a des faiblesses fondamentales.