istenilen ile cümle
istenilen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
İstenilen resim kalitesi için sağ aradeğerleme metodunu seçin.Select the right interpolation method for the desired image quality.
Burada istenilen özel görünüm numaralama değerini ayarlayın.Set here the desired custom aspect numerator value.
Burada istenilen özel görünüm numaralama paydasını ayarlayın.Set here the desired custom aspect denominator value.
Düşünsel içeriğin en erken istenilen kullanılabilir tarihini buradan belirleyin.Set here the earliest intended usable date of intellectual content.
Düşünsel içeriğin en erken istenilen kullanılabilir saatini buradan belirleyin.Set here the earliest intended usable time of intellectual content.
Düşünsel içeriğin en son istenilen kullanılabilir tarihini buradan belirleyin.Set here the latest intended usable date of intellectual content.
Düşünsel içeriğin en son istenilen kullanılabilir saatini buradan belirleyin.Set here the latest intended usable time of intellectual content.
% 1, istenilen kadar paylaşılan hafıza segmenti tahsis edemedi.%1 could not reserve shared memory segment of requested size.
İstenilen hesap bulunamadı.Cannot find the desired account.
İstenilen Kenarlık@ label Border styleRequested Border
Kimliği doğrulanmış olan kullanıcı (% 1) istenilen kullanıcı değil (% 2).Authenticated user (%1) does not match requested user (%2).
İstenilen Çokluortam Arka Ucu bulunamadıUnable to find the requested Multimedia Backend
Piksel cinsinden istenilen yükseklikThe desired height in pixels
Piksel cinsinden istenilen genişlikThe desired width in pixels
Piksel cinsinden istenilen yatay konumThe desired x position in pixels
Piksel cinsinden istenilen dikey konumThe desired y position in pixels
istenilen dizini oluşturrequest typecreate the requested folder
İstenilen bileşen bulunamadı:% 1Could not find requested component: %1
İstenilen kapak indirildiNameA requested cover has been downloaded
İstenilen kapak indirilemediNameA requested cover has failed to download
İstenilen kaynağa erişmek için yetkilendirilmeniz gerekiyor.You need to authenticate to access the requested resource.
İstenilen aygıta erişilemedi.The requested device can not be accessed.
İstenilen işlem başarısız oldu, lütfen anahtarı elle düzenleyin.Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually.
İstenilen cüzdan açılamıyor.Unable to open the requested wallet.
İstenilen parça bulunamadı.Specified part does not exist
Yerine başka değer atamak istenilen metinText for which you want to substitute
Bulunması istenilen metinThe text you want to find
İstenilen kaynağa erişiminiz yok.You do not have access to the requested resource.
Daha doğrusu, istenilen bu," sözleriyle özetliyor fikrini.More precisely, it is desirable," she said.
Bu taktik istenilen sonucu verdi ve Kürt seçmenler yine DTP çatısı altında birleşti”, dedi.This tactic served well, again uniting Kurdish voters under the DTP."
Elbette nitelikli reformlar olmadan istenilen sonuçlara ulaşmak mümkün değil.Of course, without quality reforms, it would not be possible to achieve the wanted results.
Dünya'nın alanında istenilen polariteyi almak için söndürme kısmına odaklanıldı.While quenching it was oriented in the Earth's field to get the desired polarity.
İstenilen özellik, belirli bir Bitki türünden tamamen farklı türlere ihraç edilir.Desired trait are exported from a particular species of Crop to an entirely different species.
Amplifikatör istenilen salınım frekansında 1'den büyük bir kazanca sahip olmalıdır.The amplifier must have a gain greater than 1 at the intended oscillation frequency.
Bununla birlikte saçma gürültüsü enerjisi her zaman istenilen bant aralığında dağılmayabilir.However, shot noise energy is not always well distributed throughout the bandwidth of interest.
Kiralanmak istenilen e-scooter'ın yanına ulaşıldığında scooterın kilidini açmalarını sağlar.The application also includes a secure payment gateway such as PayPal.
Ancak insanlar onlara, kendilerinden istenileni sorarak öğrenebilirdi.Die Menschen fragten ihn, wohin er fuhr, und gaben ihm ihre Post mit.
Ayrıca ekiplere istenilen isim verilebilir.Zudem sollte das Team nach ihm benannt werden.
Böylece orta ayak üzerinden istenilen değerde ve çok hassas ayarlanabilen bir çıkış alınabilir.Man muss also einen Kompromiss aus Fokussierung und Reichweite finden.
Solaris kristali: Güneş enerjisi toplar ve istenilen şekilde kullanmaya yarar.Cristal solaris : fournit de l'énergie et se recharge au soleil.
Bu hizmetler geliştirilmeli ve incelenmeli ki istenilen hizmet kalitesine ulaşılabilsin.Je les entretiendrai et les perfectionnerai pour assurer au mieux les services qui me seront demandés.
Mercan da, çaresiz istenileni yapar ve ertesi gün karakola gidip teslim olur.Il s’enfuit, et le lendemain, il file à la police.
Böylelikle istenilen biçimde ve istenilen yerde kullanılacak duruma getirilmiş olur.Ainsi, toute personne peut s'adresser à Lui dans un esprit de prière et de reconnaissance.
Ancak bu sefer istenilen sonuca ulaşamamıştır.Cette fois-ci, il ne va pas se faire prier.
Ancak insanlar onlara, kendilerinden istenileni sorarak öğrenebilirdi.Las personas se preguntaban quién era él, y se enteraban que era el tío (del Profeta)".
Ancak yapılan araştırmalarda 10 tonun altında istenilen verimlilikte olmamaktadır.Resultó que tan sólo servían menos de 10 de todas las opciones evaluadas.
Bununla birlikte saçma gürültüsü enerjisi her zaman istenilen bant aralığında dağılmayabilir.Sin descartar que el ruido nunca se puede eliminar en su totalidad.
Bu tasarruf şimdiye kadar istenilen ölçüde yatırıma dönüştürülememiş durumdadır.Este es el tipo de economía por el que hemos apostado hasta el infinito.
İstenilen şekil kolayca hazırlanabilir.Ему сравнительно легко можно придать желаемую форму.
Ancak bu sefer istenilen sonuca ulaşamamıştır.На этот раз о прощении быть речи не могло.
Dış ve iç tehlike kuruntusu yaratarak istenilen sonucu elde etmek.Сотворение великанов и людей (удмурты) Смирнов И. Н. Вотяки.
Oyun içi editörüyle kadrolarda istenilen değişiklikler de yapılabilmekteydi.Отсюда изменения, которые могут зависеть и от издателя.
Bunlar omuza takılarak istenilen yere götürülürdü.Он должен начинаться сразу же за плечами.
Organizmalar istenilen olumlu davranışlara yaklaşırken, istemediği olumsuz davranışlardan da kaçınır.Тело приближается к тому, что благоприятно, и уходит от того, что неблагоприятно.
Çoğaltılması istenilen gen parçaları bu parçalardan birinin içinde bulunur.Допустимы различные декоративные элементы внутри этого круга.
İstenilen de özgürlüktür.«Кто выбирает свободу.
İstenilen rengi elde etmek için renk boyası (gıda boyası) genellikle karışımlara eklenir.وعادة ما تضاف ملونات غذائية إلى سكر الزينة للحصول على اللون المطلوب.
Bu istenilen sonuca ulaşamama hatta bitkinin ölümüne sebep olmaktadır.وبعملها هذا، تؤدي إلى حدوث أضرار أو حتى موت النباتات الأخرى.
Böylece kalıplanarak istenilen biçim verilebilir.يمكن القيام به للسماح للحيض أن يحدث.
Bu hizmetler geliştirilmeli ve incelenmeli ki istenilen hizmet kalitesine ulaşılabilsin.Assim eles tem que passar por testes para ver se são aptos a receber o poder.