Yemek yerken işten bahsetme.Don't talk about business while we're dining.
Güneş parlıyordu ve hava sıcaktı, bu yüzden işten bir gün izin aldım.The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
Tembel çalışanların hepsi işten atılmalı.All the workers who are lazy must be fired.
Kısa vadeli sözleşmeli personel haber vermeden işten çıkarıldı.The short term contract employees were dismissed without notice.
Bay Tanaka telefona istendiniz.Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
Birdenbire, 100 işçi işten çıkarıldı.Suddenly, 100 workers were laid off.
Sıkı işten yorulduğu için, o her zamankinden daha erken yatmaya gitti.Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
O çok sık sorun yarattığı için işten kovuldu.He got fired for making waves too often.
Komiteye üye olması istendi.He has been asked to sit on the committee.
İşten usandı ve onu yarım bıraktı.He got tired of the work, and left it half-done.
O, işten çıkarıldı.He was laid off.
İstenilmedikçe konuşmaz.He does not speak unless he is asked to.
Erken gelmesi istendiği için, erken geldi.He came early, as he had been asked to do.
O erkeklerin çoğunu işten kovdu.He dismissed most of his men.
O, işten atıldı.He was thrown out of work.
O gelir gelmez gitmesi istendi.He had no sooner arrived than he was asked to leave.
Onun ona biraz para vermesi istendi.He was asked to give her some money.
Onlar zor işten korkmuyorlar.They're not afraid of hard work.
O, işten atılacak.He shall be fired.
Adını mürekkeple yazması istenildi.She was asked to write her name in ink.
Onunla birlikte dışarı çıkması istendi.She was asked to go out with him.
O partiye istenildi.She was asked to the party.
Ofiste onu bekleyen işten çıkarma bildirimi vardı.There was a pink slip waiting for her at the office.
İşten memnun değil gibi görünüyor.It seems that she is not pleased with the job.
İşten sonra ofisten hemen ayrıldı.She left the office immediately after work.
O istenildiği gibi adı ve adresi yazdı.She wrote down the name and address as requested.
Babam işten dolayı burada değil.My father is absent on business.
Bay Brown yöneticinin yokluğunda işten sorumludur.Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
Annem işten eve gelirken günlük alışverişini yapar.My mother does her usual shopping on her way home from work.
İstenilen bir şey yok.There remains nothing to be desired.
Ben beşe kadar işten ayrılamam.I can't leave work until five.
Yarın sabah işten izin alacağım.I'm taking tomorrow morning off from work.
Dostluğun işten daha önemli olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that friendship is more important than business.
İstenilen her şey şimdi gönderildi.Everything that was asked for has now been sent.
İstendiği gibi, biz son raporumuzu teslim ediyoruz.As requested, we are submitting our final report.
İşten bahsetmeyin. Biz tatildeyiz.Don't talk about work. We're on vacation.
O, işte tembellik ettiği için işten kovuldu.He got the sack for slacking off at work.
Genellikle işten ne zaman ayrılırsın?When do you usually get off work?
O, işten önce kahve içer.He drinks coffee before work.
İşten önce kahvaltı ederim.I eat breakfast before work.
İşten sonra akşam yemeği yerim.I eat dinner after work.
İş işten geçtikten sonra önlem almak için çok geç.It's too late to shut the stable door after the horse has bolted.
Tom işten kovuldu.Tom was fired.
O, işten tiksindi.She's disgusted with the job.
General Motors 76.000 işçisini işten çıkarttı.General Motors laid off 76,000 of its workers.
Sözlük, başarının işten önce geldiği tek yerdir.The dictionary is the only place where success comes before work.
İşten sonra bir parti var.There's a party after work.
Patronum işten erken ayrılmama izin vermedi.My boss would not let me leave work early.
Genç çalışandan istifa etmesi istendi.The young worker was asked to resign.
Tom, o işten döndüğünde her zaman oğluna sarılır.Tom always hugs his son when he returns from work.
Yarım kalmış işten nefret ederim.I hate unfinished business.
Bitirilmemiş işten nefret ederim.I hate unfinished business.
İşten sonra doğru eve giderim.After work, I go right home.
İşten sonra direkt eve giderim.After work, I go right home.
Çok kişiye istenmeyen e posta gönderdiğim için Twitter hesabım askıya alındı.My Twitter account is suspended because of spamming.
Bugün işten izin aldım.I've got the day off today.
Sınırda pasaportumu göstermem istendi.I was asked to show my passport at the border.
Firma beş kişiyi işten çıkardı.The company laid off five people.
Yaptığı işten memnundu.He was satisfied with the work he had done.
Baba işten kovuldu.Father lost his job.