O, işten bir arkadaş.He's a friend from work.
Ben normal olarak yaklaşık akşam saat sekizde işten yerinden çıkarım.I normally get off work at about 8 o'clock in the evening.
Almamı istiyorsan seni işten alabilirim.I can pick you up from work if you want me to.
Telefona istendiniz.You're wanted on the telephone.
Ücretlerini ödememiş olanların dersin sonunda beni görmeleri isteniyor.Those who have not paid their dues are asked to see me at the end of class.
O işten vazgeçtiğine inanamıyorum.I can't believe you turned down that job.
Bu mesajı size iletmem istendi.I've been asked to forward this message to you.
Benden bunu size vermem istenildi.I've been asked to give this to you.
Tom yaptığı işten mahcup oldu.Tom is embarrassed by what he did.
Tom işten eve giderken bara uğradı.Tom dropped in at the pub on his way home from work.
Tom onu henüz bilmiyor fakat işten çıkartılacak.Tom doesn't know it yet, but he's going to get laid off.
Tom Mary'nin doğum gününde tesadüfen işten bir gün izin aldı.Tom happened to have the day off on Mary's birthday.
O işten, ayda 500 doların üzerinde kazanmaktadır.He earns over 500 dollars a month from that job.
Tom az önce işten eve döndü.Tom just got home from work.
Tom az önce işten döndü.Tom just got back from work.
Tom 5:00'te işten ayrılır.Tom gets off work at 5:00.
Tom istenmemiş tavsiyeden hoşlanmaz.Tom doesn't like unsolicited advice.
Tom işten erken ayrılmaya karar verdi.Tom decided to leave work early.
Tom işten çıkarılabileceği ihtimalini tamamen göz ardı edmedi.Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.
İşten sonra bir içki için dışarı çıkmak ister misin?Would you like go out for a drink after work?
Eğer çok yorgun olmazsam, işten sonra sana yardım ederim.I'll help you after work if I'm not too tired.
Hepimiz işten çıkarıldık.We've all been laid off.
İşten uzaklaştırıldım.I've been laid off.
Şirketten ayrılmam istendi.I've been asked to quit the company.
Hayır organizasyonunda klarnet çalmam istendi.I've been asked to play my clarinet at a charity event.
Yardım etmem istendi.I've been asked to help out.
Yönetici olmam istendi.I've been asked to become the manager.
Tom işten erken ayrıldı.Tom left work early.
Demek istenileni anlamadım.I didn't get the meaning.
Fred'in işten atıldığını duydun mu?Did you hear that Fred was dismissed?
Yaşlı olduğundan dolayı işten çıkarıldı.Henry was dismissed because he was old.
Ben işten sonra doğru eve giderim.I go home right after work.
Tom istenilmeyen hissediyor.Tom feels unwanted.
Tom işten çıkarıldı.Tom was laid off.
İşten sonra Tom her zaman yorgun.After work, Tom is always tired.
İstenmeyen e-postaları almaya devam ediyorum.I keep getting spam email.
İşten sonra seni alacağım.I will pick you up after work.
Noel'den sonra evde hep pek çok istenmeyen hediyeler vardır.There are always so many unwanted gifts in the house after Christmas.
En son ne zaman işten erken ayrıldın?When was the last time you left work early?
İş işten geçti.It's no use crying over spilt milk.
Tom bugün işten ayrılan ilk kişiydi.Tom was the first one to leave work today.
İşten ne zaman çıktığını bana hâlâ söylemedin.You still haven't told me when you get off work.
Seni işten kovuyorum.I'm letting you go.
Mary bana istenmeyen aşk mektupların gönderiyor.Mary is sending me unsolicited love letters.
Tom işten sonra evine uğramamı rica etti.Tom asked me to stop by his house after work.
Tom işten eve giderken bir düzine yumurta almamı rica etti.Tom asked me to buy a dozen eggs on my way home from work.
Gerçekten bugün işten erken mi ayrılıyorsun?Are you really leaving work early today?
İşten kovuldum.I was dismissed.
İşlerin istenilen sonucu vereceğine eminim.I'm sure things will work out.
İşten bir gün daha izin alamam.I can't take another day off.
İşten izin alamıyorum.I can't take the day off.
İşten bir gün izin aldığımı düşündüm.I thought I had a day off.
İstediğim kişiyi işten atmakta haklı olduğumu düşündüm.I thought I had the right to fire anyone I wanted to.
Onların beni işten çıkaracaklarını düşünüyordum.I thought they were going to put me out of business.
Tom işten sonra gelmek istiyor.Tom wants to come over after work.
Burada istenmiyorsun.You're not welcome here.
Sen istenmeyen kişisin.You are persona non grata.
Her şey tam zamanında istenilen sonucu verecek.Everything will work out on schedule.
Onun istenilenden çok farklı bir etkisi vardı.It had an effect very different from the one intended.
Bu işten nefret ediyorum.I hate this job.