Ama istemiyorum.But, I don't like it.
Ne yaptığını bilmek istemiyorum!I really don't know what to do!
Gerçekten bunu demek istemiyorum bu mazeretlerin tamamen değersiz olduğunuAnd, I mean, OK, I'm not actually saying that these excuses are completely valueless.
Hee-joong'un incinmesini istemiyorum.I don't want Hee-joong getting hurt.
Zihin der ki, 'Oh, evet, yapmak istemiyorum.The mind says, 'Oh yes, I don't want to do.
Senden, kişi, kişi, kişi diye bahsetmek istemiyorum, çünkü bunun sınırlanmışlığını görüyorum.I don't want to refer to you as person, person, person because I see the limitation.
Eğer hiç karşılaşmamış olsaydık ne olurdu, düşünmek istemiyorum.I hate to think what might have been if we had never met
tek başıma olmak istemiyorum.a room by myself.
Böyle olmak istemiyorumI don't want to be like this.
Neyse, bu konuya çok zaman harcamak istemiyorum.Anyway, I don't want to focus too much on that.
Bunu iki kere saymak istemiyorum.So we don't want to double count that.
Duymak istemiyorum!No!
Yaşama şeklini seyretmek istemiyorum.I'll live my life without having to see you.
Farklı muamele görmek istemiyorum.Don't be prejudiced against me.
Diğer videolardan çok bahsetmek istemiyorum Şimdi ne yapmak istediklerine bakalım.I don't want to give too much of a plug for other videos, but let's see what they want to do.
Ben yemek istemiyorum siz yiyin.I don't feel like it. Go ahead.
Ben şimdi dışarıya çıkıyorum ve çıt çıksın istemiyorum.I am going to be right outside now and listening for any messing.
Ben yapmak istemiyorum.I don't want to. man:
Ben yoldan ayrılmak istemiyorum. [kendi dilinde]:I don't want to move out of the way. man speaking native language:
Varlığımın sona ermesini istemiyorum.I don't want to cease to exist. [thunder rumbling]
Evrenin bir parçası demek istemiyorum.I don't mean a part of the universe.
Yani D noktasının ötesine geçmek istemiyorum.So I definitely don't want move past D.
Arada birçok farklı sergi oldu ama kendi sergilerime odakanmak istemiyorum.There have been many other exhibitions in the meantime, but I don't want to focus on my shows.
Benzerliklerden daha fazla benzetmek istemiyorum.I don't want to say the analogy too much.
İstediğim mevkiye ulaşıp sonunda kendimi sahtekar gibi hissetmek istemiyorum.I don't want to get there and then still feel like a fraud. I don't want to feel like an impostor.
Şimdi biraz daha detaya gireceğiz ama kafanızı karıştırmak istemiyorum.We're going to go into more detail, but I don't want to confuse you.
Bugün yüzünü görmek istemiyorum... ...bu yüzden git.I do not want to see your face today, so just go.
Bana karşılık vermeyen birine bebek bakıcılığı yapmak istemiyorum.I don't want to babysit someone who doesn't even pay me.
Oldukça naziksiniz bayım ancak... ben bir başkasının eşini istemiyorum.That's very kind of you, sir, but I don't want someone else's wife.
Diyelim ki şöyle bir vektörler kümem var-- bu çizgiyi bu kadar kalın yapmak istemiyorum.Let's say I had the set of vectors-- I don't want to do it that thick.
Bu konuda Polian olmak istemiyorum.Now I don't mean to be Pollyannaish about this.
Yaptırdım ve işte sonuçlar burada C. Yaptırdım fakat sizinle sonuçları paylaşmak istemiyorum.B. I've had one, here you go; or C. I've had one and I'm not telling.
"Bak Storm, canını çok sıkmak istemiyorum ama,"Look , Storm, I don't mean to bore ya
Seni bir daha görmek istemiyorum, en azından kahvaltıdan önce.I never want to see you again, at least not before brunch.
Tüm yaz boyunca burada kalıp, ikizler ve hepiniz için alay konusu olmak istemiyorum.I don't want to be here all summer and be an object of ridicule for the twins and all of you.
Onunla konuşmak istemiyorum.I don't want to talk to her.
- Şey gibi olmamızı istemiyorum-- - Ne gibi?- I don't want us to get-- - To get what?
Bunu yapmak istemiyorum.I'm not doing this!
Hiçbir şeyi silmek istemiyorum.I don't want to erase anything.
Bunları aceleye getirmek istemiyorum.I don't want to rush these things.
Bununla kafanızı karıştırmak istemiyorum. Çünkü,bu biraz soyut ve imkansız.And I don't want to confuse you with that, because it's abstract and impossible.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum.I don't want to answer these now.
Ben bir imparator olmak istemiyorum.I don't want to be an emperor.
Kimseye hükmetmek veya kimseyi fethetmek istemiyorum.I don't want to rule or conquer anyone.
İnsanlar onun güzel olduğunu düşünebilir ...ama ben onun yüzüne bile bakmak istemiyorumPeople may think that your sister is beautiful ...but I don't even want to look at her
Ben bunu bilmek istemiyorum. Ben, onun tıbba nasıl bir faydası olduğunu öğrenmek istiyorum.I don't wanna know that, I want to know what he did to make medicine better.
Mesela, bir balığa bir insanın hakkını vermek istemiyorum.For example, I don't want to give a fish the same rights as a human.
Anatomiden tamamiyle vazgeçtik demek istemiyorum.I don't want to say we give up entirely on anatomy.
Beş yaşındakilere cinsellik yada evlilik hakkı verilsinde istemiyorum.I don't want to say a five-year-old should be allowed to consent to sex or consent to marry.
Bir daha asla sen ve Kosaku ile birlikte yaşamak istemiyorum.I never want to live with you and Kosaku again.
Anne, senden daha fazla bir şey duymak istemiyorum.Mother, I don't want hear anything from you.
Birinci Aşama'yı istemiyorum.I don't want to talk Stage One.
-Bunu istemiyorum.[laughs] [Q.]
Sizden bu problemi çözmenizi istemiyorum.I don't want to you to solve this problem.
Ben sizin bunu ezberlemenizi istemiyorum, ancak yine de size bu kuralı söyleyeceğim.And I don't want you to just memorize it, but I'll give it to you just in case you want it.
Üç tanesi aşağıdaki gibi bir şey koştu, ama ben alıntı gibi davranmak istemiyorum:Three of them ran something like the following, but I do not pretend to quote:--
Ya ayrılmak istemiyorum diyorum karımdan.I am telling you, I don't want to divorce my wife.
İç çarpım olayına girmek istemiyorum. -I don't want to go into the whole dot dr and take the dot product over and over again.
Burada, bununla ilgili hiçbir şey istemiyorum.Here, I don't want anything to do with it.
Ben "daima." istemiyorum. "Şimdi!" istiyorum.I don't want "forever." I want "now!"