Işimden rahatsız edilmek istemiyorum.I do not wish to be disturbed in my work.
Dae-jin, bir sevgili istemiyorum?Dae-jin, don't you want a girlfriend?
Çünkü babam gibi yaşamak istemiyorum.Because I do not want to live like my father.
Bir daha seni görmek istemiyorum.Otherwise we don't need to see each other anymore.
İtiraz istemiyorum. Sözcük değil. Bir kısaltma. " Limo " sık kullanılan bir sözcüktür.You're still clear.
Kurban edilen kişi olmak istemiyorum.I don't want to become a martyr.
Bilemiyorum ama Bay Yengeç... ...oraya gidip çalışmaya ara vermek istemiyorum.Wouldn't I have to miss work if I went to see--
Ancak gerçek olan şu ki, ben bir trafik polisi olmak istemiyorum.But the thing is, I don't want to be a traffic cop.
Çünkü burada daha fazla kalmak istemiyorum. Evet!Because I don't want to stay here anymore.
Yakalanmak istemiyorum !I don't want to get caught.
Ya da B alabilirsiniz--- keyfi renkler kullanmak istemiyorum.Or you could get the B from your-- I dont want to introduce arbitrary colors.
Seni yüzüstü býrakmak istemiyorumDon't want to let you down
Gerçeđi saklamak istemiyorumDon't want to hide the truth
Senin beni korumanı istemiyorum.I don't want you protecting me.
Böyle bir diyagram gördüğünüzde, korkmanızı istemiyorum.When you see a diagram like this, I don't want you to be afraid.
Onlardan hareketlerimin birebir kopyasını yapmalarını istemiyorum.I'm not asking them to copy exactly.
"Bugün okula gitmek istemiyorum."I don't want to go to school today.
Çünkü bu genç kızımıza öğüt ve yönlendirme yoluyla yardımcı olmak istemiyorum.Because I'm not really comfortable just helping that girl with counseling and referrals.
Neyse, kafanızı karıştırmak istemiyorum.But anyway, I don't want to confuse you.
'Seni istemiyorum.''Don't want you!'
Ne dersen de, sana şöyle diyeceğim, "Hayır bunu da istemiyorum."Anything you say, I'm going to tell you, I don't want that one.
Savaş istemiyorum")I don't want War.")
Ne yaptığını bilmek istemiyorum!I really don't know what to do!
Duymak istemiyorum!No!
Varlığımın sona ermesini istemiyorum.I don't want to cease to exist. [thunder rumbling]
Bana karşılık vermeyen birine bebek bakıcılığı yapmak istemiyorum.I don't want to babysit someone who doesn't even pay me.
Yaptırdım ve işte sonuçlar burada C. Yaptırdım fakat sizinle sonuçları paylaşmak istemiyorum.B. I've had one, here you go; or C. I've had one and I'm not telling.
Bununla kafanızı karıştırmak istemiyorum. Çünkü,bu biraz soyut ve imkansız.And I don't want to confuse you with that, because it's abstract and impossible.
Bir daha asla sen ve Kosaku ile birlikte yaşamak istemiyorum.I never want to live with you and Kosaku again.
Birinci Aşama'yı istemiyorum.I don't want to talk Stage One.
-Bunu istemiyorum.[laughs] [Q.]
Sizden bu problemi çözmenizi istemiyorum.I don't want to you to solve this problem.
Ya ayrılmak istemiyorum diyorum karımdan.I am telling you, I don't want to divorce my wife.
Burada, bununla ilgili hiçbir şey istemiyorum.Here, I don't want anything to do with it.
Ben "daima." istemiyorum. "Şimdi!" istiyorum.I don't want "forever." I want "now!"
Bunları hissetmek istemiyorum.I don't want to feel these.
Çünkü diğer insanlar gibi bir nedenim olmadan yaşamak istemiyorum.Because I don't want to live like other people, without any motives.
Çünkü bir kez duyunca... ..."Prenses olmak istemiyorum." kelimeleri kolayca dilinden dökülecek.Because once you hear it, you not wanting to be the princess will simply roll off your tongue.
O tür babam gibi, bu yüzden tür Onlardan bir şey istemiyorumHe is kind of, kind of like my dad so I don't want anything from them
Ben bir şey istemiyorum, ben sadece çalıştırmak uzakta ama bu beni takip tutmak.I don't want anything of this, I just run away from this but is keep following me.
Yani, oksijenleri şu anda çizmek istemiyorum.-
" Ölmek istemiyorum. ""I don't want to die.
Bunu kuralları tam olarak belli bir bilim gibi göstermek istemiyorum, çünkü öyle değil.I don't mean to make it sound like this is an actual exact science, it's not.
Senin şefkatin olmadan burada kalmak istemiyorum.I don't want to leave without returning your kindness.
- İstemiyorum, istemiyorum.- I don't want to, I don't want to.
Turtanın yere düşmesini istemiyorum.So I don't want this pie to slide down at all.
Yok, henüz sizi göstermek istemiyorum.I don't want to see you guys yet.
"Kristal" kelimesini benim olduğum hiçbir yerde duymak istemiyorum!I don't even want the word "Crystal" anywhere near me!
Aklınızı karıştırmak istemiyorum.But I'll show you another interesting thing. What is 3 plus 1?
Eteğim kırışsın istemiyorum.I don't want to crease my skirt
Ama bir nazi yesin istemiyorum.I don't want a nazi to eat it.
Fazla abartmak istemiyorum ama çorbanız beni çoşturdu.Not to put too fine a word in it, but your soup has given me the runs.
Ne diyeceğimi bilmiyorum. Ne yaptığımı bilmiyorum. Oraya gitmek istemiyorum.I don't know what to say, I don't know what I'm doing, I don't want to go there.
Çok yaklaşmak istemiyorum.Man, I don't want to get too close.
Ne denemesi, istemiyorum!I don't want to!
Evet... onla evlenmek istemiyorumYeah, not when you marry him.
Utanç verici sırları uluslararası seyirciye sermek istemiyorum ancak yapmak zorundayım.I don't like to bring up embarrassing secrets to an international audience, but I have to.
Abartmaktan nefret ediyorum ve kulağa duygusal da gelsin istemiyorum; fakat sanırım bu doğru.I hate to exaggerate that, and I don't want it to sound sensational, but I think it's true.
Yani ben istemiyorum... A ziba, zuba, zizi bo ba!"A zeeba, zooba, zizzoo bo bah"
Burada "Yağmur Adam"dan fırlama bir şey gördüğünüzü düşünmenizi istemiyorum.I don't want you to think you're seeing something out of "Rain Man."