Hayır, savaşmak istemiyorum. Yalnızca bir Poke Flüt satın almak istiyorum.-No, I don't wanna battle; I just wanna buy a Poke Flute.
Bu resmin büyüğünü düşünseniz---sizin aklınızı karıştırmak istemiyorumSo if you think about it just very big picture-- and I don't want to confuse you.
Neyse aklınızı karıştırmak istemiyorum.But anyway, I don't want to confuse you.
Dae-jin, bir sevgili istemiyorum?Dae-jin, don't you want a girlfriend?
Ben istemiyorum.I don't want to.
Seni bırakmak istemiyorum.I don't want you to leave.
Ben başka bir şey, düşünemiyorum ve ben istemiyorum.I can't think of anything else, and I don't want to.
Seninle hiçbir şey yapmak istemiyorum!I want nothing to do with you!
"Ben, benimle ya da herhangi birini dahil etmek istemiyorum," dedi George."I don't want to involve any one with or for me," said George.
İyi bir Prenses olmak istediğim için, ilk günden karışıklık çıkarman istemiyorum.I said I was going to become the princess, I do not want to cause trouble.
Çünkü babam gibi yaşamak istemiyorum.Because I do not want to live like my father.
Diplomasız bir öğretmen istemiyorum.I... do not learn from someone without a degree in teaching.
hayır hayır Alex, prensip sorusu hayır Alex istemiyorum istemi....no no no alex it's a question of principle No Alex I dont want I.....
Fleur-de-lis yapmak istemiyorum demiş.But then he stopped.
'Bunları yapmak istemiyorum' demiş.He said, "I don't want to paint those."
'bunları boyamak için canımı sıkmak istemiyorum'What does that mean for an artist, then, to say "I don't even want to bother to paint these..."
Yeni fonksiyonlarla yine kafanızı karıştırmak istemiyorum.I don't want to keep confusing you with new functions.
- "Kitap istemiyorum" demedim ki. Teşekkür ederim.I specifically said, no books.
Bir daha seni görmek istemiyorum.Otherwise we don't need to see each other anymore.
Bazı insanlar, "Bunun bir parçası olmak istemiyorum, medeniyet büyük bir hataydı" diye düşünüyor.And some people think: I just don't want any part of this, civilization was a huge mistake.
Buradan çıkmak istemiyorum.I refuse to quit.
Onu aklıma getirmek dâhi istemiyorum.I don't even want to think about him.
İtiraz istemiyorum. Sözcük değil. Bir kısaltma. " Limo " sık kullanılan bir sözcüktür.You're still clear.
Şu anda bu konuda konuşmak istemiyorum albay!Grimes, give him a hand!
Pekala Danny, saçma sapan değerlendirmeler istemiyorum.Motherfucker.
MoMA'da olmasını ve MoMA tarafından alıkoyulmasını istemiyorum.I don't want it to be at MoMA and possessed by MoMA.
Şimdi ters fonksiyonlara geçelim. kafanızı çok karıştırmak istemiyorum.Now, we talk about function inverses, well I don't want to get too complicated.
Neyse, konuyu değiştirmek istemiyorum. İşimize odaklanmalıyız.Anyway, I don't want to divert you too much, we have to focus on the problem.
Ölmeni istemiyorum.I don't want you to die.
"Ben bir sır yapmak istemiyorum," diye gülerek söyledi."I do not wish to make a mystery," said he, laughing.
Bu insanlara ulaşmak istemiyorum.I don't want to reach these people.
Bu halk kitlesi için yazmak istemiyorum.I don't want to write for this public audience.
Bunu yazmak istemiyorum artık dedim, ve ben yavaş yavaş -I'm like, I don't want to write this anymore. Slowly and slowly --
Bunu görmek istemiyorum." gibiydi.I don't want to see this."
-Bunları istemiyorum.-I don't want them.
Çok fazla hakkında konuşmak istemiyorum...I don't want to talk too much about...
Kurban edilen kişi olmak istemiyorum.I don't want to become a martyr.
Kafanızı fazla karıştırmak istemiyorum.I don't want to get you too confused.
Bunları yapıyorum çünkü kafanızın karışmasını istemiyorum.I'm just doing this so you don't get confused.
Kafanızı karıştırmak istemiyorum ama bunları hatırlıyor olmanız gerekiyor.I don't want to confuse you, but hopefully you should remember this.
Şimdi dikkat hatası yapmak istemiyorum. -OK, now I want to make sure I don't make a careless mistake. OK.
Kafanızı karıştırmak istemiyorum.I don't want to confuse you.
Bilemiyorum ama Bay Yengeç... ...oraya gidip çalışmaya ara vermek istemiyorum.Wouldn't I have to miss work if I went to see--
Neyse, kafanızı fazla karıştırmak istemiyorum.Anyway, I don't want to confuse you too much.
Herneyse, kafanızı fazla karıştırmak istemiyorum.Anyway, I don't want to confuse you too much.
Paydada X olmasını istemiyorum, o yüzden denklemin iki tarafını da x ile çarpıyoruz. -I don't like having this x in the denominator, so let's multiply both sides of this equation by x.
Mağara adamlarına saygısızlık yapmak istemiyorum.I'm not dissing the Neanderthals.
Çocuk gibi davranmak istemiyorum sana ne düşündüğümü söylemek için uzun süredir öyleydim zaten...No quiero ser un inmaduro y lo he sido durante mucho tiempo por no decirte lo que pensaba.
Artık seni sevmiyorum. Bizden kalanları kurtarmak istemiyorum.Ya no te quiero, no quiero salvar lo que queda de nosotros.
Kalırım ama... kalmak istemiyorum.Me quedo, y no quiero quedarme.
Bundan böyle hayatta hiçbir şeyi ertelemek istemiyorum.I no longer want to postpone anything in life.
Tıpkı belgesellerde gördüğünüz gibi bu şeyin 20 parçaya bölünmesini istemiyorum.I don't want this thing to break in 20 pieces like you've seen in those documentaries.
Satır vektörleri için de iç çarpım alabilirim, ama yeni bir tanım yazmak istemiyorum. -I could do it maybe for row vectors, but we don't need to make a new definition.
Bunları açıkalamak istemiyorum.I don't want to explain these things.
Ancak gerçek olan şu ki, ben bir trafik polisi olmak istemiyorum.But the thing is, I don't want to be a traffic cop.
Başkan... Oppa'yla evlenmek istemiyorum.Chairman, I'm not going to marry Oppa.
Çok fazla zaman kaybetmek istemiyorum.I don't want to waste too much time.
Fazla karıştırmak istemiyorum.I don't want to get too confused.
Kızımın, benim gibi ev yüzü görmeyen biriyle evlenmesini istemiyorum.- That's true. I'll be damned if I worked all these years so my little girl can marry a roughneck.
Şanzumanın patlamasını istemiyorum.I don't wanna blow this transmission.