"Popüler olmak istemiyorum"."I Don't Want to be Famous".
Bakkal tarzı müzik yapanlarla kıyaslanmak istemiyorum." sözlerini söyledi.It doesn’t matter what type of band they are.” he said.
Bu yılı yaşamayı istemiyorum. - I am not going to continue these notes.He continued: I am not going to follow the old rules.
Artık o günleri anmak bile istemiyorum" demiştir.Until the day I cannot play any more."
Artık geriye bakmak istemiyorum.I will not look at them anymore.
Emir almak-vermek istemiyorum.Emre Can Dönmez.
“Bu filmin, ‘içindeki çocuğu’ anlatan filmlerden biri olduğunu söylemek istemiyorum."I don't want to sound like a bad version of 'the child within'.
Keşke şarkı bizi katalizör olarak seçmeseydi, ben onu istemiyorum.If no song qualified, there would be no nominees.
"Hayatımın son yıllarını saçlarım dökülmüş olarak geçirmek istemiyorum."I would like to leave this part of my past forgotten.
Hiçbir kilisenin benim için ayin yapmasını istemiyorum.Visiting the church does not require a reservation.
Damadına, "Onlara Elysée (Cumhurbaşkanlığı) Sarayı'na saldırma fırsatı vermek istemiyorum.He told his son-in-law Alain de Boissieu, "I do not want to give them a chance to attack the Élysée.
" Onlara zarar vermek istemiyorum.Bana komik gelmiyor. ""I don't want to hurt them. That doesn't seem very funny to me."
Bu kişi iki puan vermiş. " Hayvanların acı çekmesini istemiyorum -- karikatürlerde bile. "This person rated it a two. "I don't like to see animals suffer -- even in cartoons."
Alzheimer'a yakalanmak istemiyorum.I don't want to get Alzheimer's disease.
Ben de dedim ki, "Ben araştırmalarım hakkında yazmak istemiyorum.I said, "I don't want to write about my research.
- Baba, ben artık okula gitmek istemiyorum.Dad, I don't want to go to school anymore.
Belki o yanı çok iyi biri olmayabilir, bilmiyorum, bilmek de istemiyorum.It may not have been his best, I don't know, and I don't want to know.
- Dönmek istemiyorum, - Nemanja!I don't want to. -Nemanja!
Yine de, 'çıplak' demek istemiyorumAnd yet, I don't want to say 'nude'
Kendini gözlemle dediğimde, hayatının sonuna kadar kendini gözlemle demek istemiyorum aslında.When I say, Observe yourself, I don't mean observe yourself for the rest of your life, actually.
Bunu başka bir videoda yaparım , şimdilik kafanızı karıştırmak istemiyorum.I don't want to confuse you for now.
Hey JiHoo bu deli kızı bir daha görmek istemiyorum beni duyuyormusun?I've warned you! Hey JiHoo I don't ever want to see this crazy girl again!
Bu da sorun değil, ancak hata yapmak istemiyorum.Which is fine, but i dont want to.
Çok fazla tekrar etmek istemiyorum.I don't want to be too repetitive.
Öyle değil çünkü, cinsel üreme aramak için istemiyorum eşeyli üreme.I don't want to call it sexual reproduction, because it's not sexual reproduction.
Fikirlerime meydan okunmasını istemiyorum."Here in my own little world, I am a god, I understand everything.
Ama ben senin de bilmeni istemiyorum, bu yüzden sandalyenin üstünde arkana dön.But I don't want you to know either, so swivel around on your chair.
Ama insanlar sana dönüp "Bu ne ya, ben senin dünyanda yaşamak istemiyorum" diyecekler.I wouldn't wanna live in your world!
İnsanların benim aramalarımı dinlemelerini istemiyorum."I don't really want people listening in to my calls."
- Neyse ayrıntılara çok dalmak istemiyorum.Anyway, I don't want to get too involved.
Artık fikir istemiyorum, bilgi birikimi istiyorum.I don't want opinions; I want knowledge.
Bunu geciktirmek istemiyorum, altı ay sonra bunu bulup zengin olacaksınız demeyeceğim.I don't want to delay, I don't want to tell me in six months you will find it, you will be rich.
Bütün bunların üzerine, size: 'teori' vermek istemiyorum.So I don't want to give you on top of this: theory.
Açsanız, size yalnızca menüyü vermek istemiyorum.If you're hungry, I don't want to give you just menu.
"Ben erkek istemiyorum."I don't want boys.
"Ben istemiyorum," dedi."I don't want it," she said.
"Ben istemiyorum," Mary tekrarladı."I don't want it," repeated Mary.
"Ben bir mürebbiye istemiyorum," Mary keskin söyledi."I don't want a governess," said Mary sharply.
Yalnızca -- kimseyi gücendirmek istemiyorum.I just -- I don't want to offend anybody.
Başımı belaya sokmak istemiyorum.I don't want to get in trouble."
Fikrini duymak istemiyorum.I don't want your opinion
Her neyse, ben size karıştırmak istemiyorum.Anyway, I don't want to confuse you.
Ben ölmek istemiyorum.I don't want to!
Ben çok fazla karıştırmayın istemiyorum.I don't want to confuse you too much.
Seninle bunlar için tartışmak istemiyorum.I don't have what to discuss with you.
Bugün güzel bebekler hakkında konuşmak istemiyorum.Today, I don't want to talk about beautiful babies,
Güzel şeyler yapmak istemiyorum. Ben dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum.I don't want to make beautiful stuff; I want to make the world a better place.
Problemi çözmenizi istemiyorum, ama şu soruları cevaplamanızı istiyorum;I don't want you to solve the problem, but I want you to answer the following questions:
Bunlara takılıp kalmak istemiyorum, çünkü daha çok özdeşliğimiz var. .I don't want to dwell on that too much because we have many more identities to show.
Karmaşık bir şeydi, ben de olduğundan daha basitmiş gibi davranmak istemiyorum.It was a complicated thing, and I'm not pretending it was more simple than it was.
Bırak beni! Artık bilmek istemiyorum.I do not want to know any more.
Her neyse, bütün bu sadeleştirme işleriyle kafanızı çok fazla kafanızı karıştırmak istemiyorum.So anyway, I don't want to confuse you too much with all of that unit cancellation stuff.
D(Dutch) yazarım, Danca(Danish) istemiyorum, Flemenkçe(Dutch) istiyorum.I type a D, and I don't want Danish, I want Dutch.
Ben bir mantra istemiyorum.So, I said to him
Gitme, dýţarý çýkmaný istemiyorum. Çýkarmýyorum artýk ođullarýmý dýţarýya. Gidemezler, gidemezsin!I am not letting my sons go out anymore.
Fakat ben negatif bakmak istemiyorum, belki bakarsınız da ileride böyle bir topluma dönüşebiliriz. .I don't want to be negative about it. Maybe we'll get one day to a Utopian society.
Işimden rahatsız edilmek istemiyorum.I do not wish to be disturbed in my work.
"O hiçbir yardım istemiyorum, diyor," diye cevap karısının soruşturma dedi."He don't want no help, he says," he said in answer to his wife's inquiry.
"Sana ihanet etmek istemiyorum," Mr. "Eğer bir düşünce gitmeyin, ne olursa olsun size yok."I don't want to betray you," said Mr. Marvel, edging away from the direction of the fingers.
Bunun patentini çıkarmak istemiyorum çünkü birisi gidip okuyabilir... ...ve her şeyi öğrenebilir.Well I don't want to patent this because someone is going to read the patent. They'll figure it out.