Joshua ise yüzüğü vermek istemez.Tulpina nu prezintă un inel.
Orozkul zalim olduğu için Mümin'i bırakmak istemez.A nu o urma ar fi însemnat o încălcare a credinței.”
Buradan gitmek istemez.Nu, vreau să pleci.
Aslında hiç birimiz şarkıyı sevmezdik ve sahnede söylemek istemezdik.Dirijorii de astăzi nu iubesc cântul și nu înțeleg teatrul.
Yalnız kalmak istemez, küser.Nu se simte bine singur, fiind un câine de haită.
Ancak o, bebeği kabul etmek istemez.Dar bebelușul nu vrea să bea.
Haley, yangın gecesi Tree Hill'e dönmüştür, ancak Nathan artık onun yanında olmasını istemez.Haley visszatér Tree Hillbe, de Nathan nem tud neki megbocsátani.
Babası Michael, oğlunun Locke'la arkadaşlık etmesini istemez.Michael egyre kevésbé tűri meg Locke-ot fia társaságában.
Ama Amalia onsuz yaşamak istemez ve Karl’dan kendisini öldürmesini ister.Amália viszont nem akar nélküle élni, és könyörög szerelmének, hogy ölje meg.
Ama bunu kabul etmek istemez.Igaz, ezt még magának sem akarja bevallani.
Yalnız kalmak istemez, küser.Egyedül a hím kotlik.
"Uyarlama senaryo çekmek istemezdim".Rendben van, nem kell a forgatókönyv”.
Ancak o, bebeği kabul etmek istemez.Ő nem ellenezte a gyereket.
Yemi ilk önce istemez ama Eko onun parasıyla köye aşı alacaklarını söyleyince kabul eder.Alan először nemet mond, de miután ígéretet kap arra, hogy finanszírozzák a további ásatásait, beleegyezik.
Babasını görmek istemez.Apját nem ismeri.
Gollum şartlara uymak istemez ve yüzüğünü takarak görünmez olup onu yemek ister ama yüzüğünü bulamaz.Ekkor megérkezik Gollam, és megpróbálja megszerezni a Gyűrűt, de nem jár sikerrel.
Lakin Hussarlar içki fıçılarını piyadelerle paylaşmak istemez.A gerilla sörfőzök nem saját üzemükben állítják elő saját márkájú söreiket.
Padme, Obi-wan'ın anlattıklarına inanmak istemez, Anakin'in nereye gittiğini söylemekten kaçınır.Padmé nem sejti, hogy mire vetemedett Anakin, és amikor később Obi-Wan felvilágosítja őt, nem akar hinni neki.
Onunla uğraşmak istemezsiniz.Emme halua kiirehtiä hänen kanssaan.
Yalnız kalmak istemez, küser.Tuhkimo jää yksin.
Marizza'ya aşıktır ama o asla göstermek istemez.Éponine rakastaa Mariusta, mutta ei ole kertonut sitä hänelle.
Arjuna savaşmak istemez ve bunalıma girer.MY:n joukot eivät vähästä lannistu ja jatkavat taistelua.
Değmezsin Ağlamaya - 04:03 Değmezsin Ağlamaya (Rıza Esendemir Remix) - 03:41 İstemez misin - 03:36Mä tuun takas – 3.24 Imus – 3.46 Muistanks mä väärin? – 3.40 (feat.
Yoda başlangıçta onu eğitmeyi istemez.Deng ei ollut alusta pitäenkään halunnut neuvotella opiskelijoiden kanssa.
Biraz temiz hava almak istemez misiniz?Ettekö haluaisi haukata vähän raitista ilmaa?
Herkes sanatçı olmak istemez.Eivät kaikki halua taiteilijoiksi.
O, onun Tac Mahal'ı evlilik yıldönümünden önce görmesini istemez.Η Αικατερίνη δεν έβλεπε και πολύ το σύζυγό της τον πρώτο χρόνο του γάμου τους.
Kız ise hiçbirini istemez, çünkü kalenin eteklerinde koyunlarını otlatan bir çobanı sevmektedir.Εκείνη όμως δεν νοιώθει καμία χαρά γιατί αισθάνεται σαν φυλακισμένη μέσα στα τείχη του παλατιού.
Angel başta yardım etmek istemez.Η Ρομπέρτα δεν ενθουσιάστηκε μαζί του στην αρχή.
"Uyarlama senaryo çekmek istemezdim"."Vi var ikke ude på at skrive pladekontrakt.
Henry 1153 yılında İngiltere'yi yeniden işgal edince hiçbir taraf savaşmak istemez durumdadır.Da Henrik FitzEmpress invaderede England igen i 1153 var ingen af fraktionernes tropper villige til at kæmpe.
Hiç işlemek istemez.Han ingen Ting bestille gad.
Shane şikayetçi olmak istemez.Kingsley afslår dog.
Eline ne geçerse muhtaçlara verir, kimseden bir şey istemezdi.Samtidig sagde han, at bortset fra hvad den krævede, ønskede han intet fra de enkelte stater.
Eğer ihtiyacınız olmayanları istemezseniz ihtiyacınız olan şeyler size gelecektir.Hvis du flytter dit fokus fra det du ikke vil have, til det du gerne vil have sker det.
Hatta ana-babaları bile onları kabul etmek istemezler.Deres forældre gør det heller ikke nemmere.
Buradan gitmek istemez.De bevæger sig ikke ud af stedet.
Ancak o, bebeği kabul etmek istemez.Hun ønsker ikke at have noget med barnet at gøre.
Henry 1153 yılında İngiltere'yi yeniden işgal edince hiçbir taraf savaşmak istemez durumdadır.Da Henrik FitzEmpress igjen invaderte England i 1153 var ingen av partene ivrige etter å kjempe.
Ama bunu kabul etmek istemez.Han ønsker imidlertid ikke å fortelle henne det.
Öyle biriyle arkadaşlık yapmak istemezdi.Han vil ikke tjene en slik øvrighet.
Spartaküs, ister istemez güneye yürümek zorunda kaldı.Straks måtte Aleksander reise sørover.
Aslında hiç birimiz şarkıyı sevmezdik ve sahnede söylemek istemezdik.De fleste av dem hadde ikke hørt våre sanger og ikke brydde de seg om dem.
Bu konu hakkında daha fazla konuşmak istemez.Dette betyr ikke noe for saken videre.
Alıcı parayı vermek istemez.Penjualnya tidak mau mengembalikan uangnya.
Babasını görmek istemez.Ia tak mau mengakui ayahnya.
Yalnız kalmak istemez, küser.Dewiq) Aku Tak Mau Sendiri (cipt.
Shane şikayetçi olmak istemez.Tapi Sheila tidak mau mengaku.
Hükümdar, onları çağırıp tehdit eder, onlarsa inançlarından ayrılmak istemezler.Maka tanpa adanya amalan, meskipun ada keyakinan dan ucapan, tidaklah disebut beriman.
Belirgin bir sebep olmadığı halde kimse salondan dışarı çıkmak istemez.Anehnya, tak seorang pun yang berniat untuk meninggalkan tempat itu.
Onunla uğraşmak istemezsiniz.Mereka tidak sanggup membantah-Nya.
Spartaküs, ister istemez güneye yürümek zorunda kaldı.MacArthur pun akhirnya terpaksa berjalan sendiri ke darat.
Allah size herhangi bir güçlük çıkarmak istemez.Dan Allah tidak lengah tentang perkara yang kalian lalaikan.
Orozkul zalim olduğu için Mümin'i bırakmak istemez.Allah bukanlah hakim yang kejam yang menjatuhkan vonis yang tidak wajar kepada Yesus yang tidak bersalah.
Bazıları Tasma-Kayışı kabullenmek istemez.Banyak yang tidak peduli terhadap larangan pengambilan foto.
Eğer ihtiyacınız olmayanları istemezseniz ihtiyacınız olan şeyler size gelecektir.Tetapi siapa yang tidak mempunyai, apapun juga yang ada padanya akan diambil dari padanya.
Şef Fergus Henderson bu et yaklaşımını "İnsanlar genelde etin et olarak görünmesini istemezler.Đầu bếp Fergus Henderson giải thích "Người ta không muốn xem thịt giống như bản chất của nó.
Ama bunu kabul etmek istemez.Cô ấy không hề muốn thừa nhận điều đó.
Padme, Obi-wan'ın anlattıklarına inanmak istemez, Anakin'in nereye gittiğini söylemekten kaçınır.Padme không tin ông và không chịu tiết lộ nơi ở của Anakin, biết rằng Obi-Wan sẽ cố gắng để giết anh.
Eğer ihtiyacınız olmayanları istemezseniz ihtiyacınız olan şeyler size gelecektir.Tuy nhiên, nếu không gặp được người có thứ mình cần và cần thứ mình có, thì trao đổi không được thực hiện.