Geri verdim çünkü hiç kimsenin yaptığım şeyi para için yaptığımı düşünmesini istemedim -- istemiyorum.Ik gaf het terug omdat ik niet wilde dat iemand zou denken dat ik het voor het geld doe -- dat is niet zo.
Geri verdim çünkü hiç kimsenin yaptığım şeyi para için yaptığımı düşünmesini istemedim -- istemiyorum.제가 그 돈을 돌려준 이유는 사람들이 내가 돈을 벌기 위해 이 모든 것을 한다고 생각하는 것을 원치 않았기 때문이죠. 그렇지 않죠.
Geri verdim çünkü hiç kimsenin yaptığım şeyi para için yaptığımı düşünmesini istemedim -- istemiyorum.Lo hice porque no quería que nadie fuera a pensar que lo que hago lo hago por causa del dinero -- no es así.
Geri verdim çünkü hiç kimsenin yaptığım şeyi para için yaptığımı düşünmesini istemedim -- istemiyorum.Şi i-am returnat pentru că nu vroiam să creadă cineva că fac ceea ce fac pentru bani -- nu de asta o fac.
Geri verdim çünkü hiç kimsenin yaptığım şeyi para için yaptığımı düşünmesini istemedim -- istemiyorum.Và tôi đã trả lại vì tôi không muốn một ai nghĩ rằng tôi làm điều đó vì tiền - Tôi không muốn thế.
Geri verdim çünkü hiç kimsenin yaptığım şeyi para için yaptığımı düşünmesini istemedim -- istemiyorum.Visszaadtam, mert nem akartam, hogy bárki is azt gondolja hogy amit teszek, azt pénzért teszem -- mert nem.
Geri verdim çünkü hiç kimsenin yaptığım şeyi para için yaptığımı düşünmesini istemedim -- istemiyorum.Я вернул те деньги потому что я не хочу, чтобы кто-то думал, что я делаю это ради денег -- это не так.
Geri verdim çünkü hiç kimsenin yaptığım şeyi para için yaptığımı düşünmesini istemedim -- istemiyorum.Я віддав гроші, бо не хочу, щоб хтось думав, що я роблю це заради грошей — це не так.
Geri verdim çünkü hiç kimsenin yaptığım şeyi para için yaptığımı düşünmesini istemedim -- istemiyorum.והחזרתי את זה מפני שלא רציתי שמישהו יחשוב שאני עושה את מה שאני עושה בשביל כסף -- אני לא.
Geri verdim çünkü hiç kimsenin yaptığım şeyi para için yaptığımı düşünmesini istemedim -- istemiyorum.وقد أرجعتها لأنني لم أرغب في أن يفكر أي شخص بأنني أقوم بما أقوم به من أجل المال-- لا أفعل ذلك.
Geri verdim çünkü hiç kimsenin yaptığım şeyi para için yaptığımı düşünmesini istemedim -- istemiyorum.お金の為だと 思われたくないからです 実際に 私は一度も
Gitmek istemedim..A nie chciałam.
Gitmek istemedim..Dar nu voiam sa ma duc.
Gitmek istemedim..Ich wollte nicht.
Gitmek istemedim..Ik wilde niet.
Gitmek istemedim..Jag ville inte det.
Gitmek istemedim..Jeg havde ikke lyst
Gitmek istemedim..Je n'en avais pas envie.
Gitmek istemedim..Mình lại không muốn đi.
Gitmek istemedim..Nechcela som.
Gitmek istemedim..Non volevo andarci.
Gitmek istemedim..Tapi aku tidak mau.
Gitmek istemedim..Όμως δεν ήθελα να πάω.
Gitmek istemedim..А нямах никакво желание.
Gitmek istemedim..Я не хотела.
Gitmek istemedim..אני לא רוצה
Gitmek istemedim..لا اريد
Gitmek istemedim..でも来るとこが学校しかなくて
Gitmeyi istemedim.Eu não queria morrer.
Gitmeyi istemedim. Hayatımı seviyorum.Ich wollte nicht gehen; ich liebe mein Leben.
Gitmeyi istemedim. Hayatımı seviyorum.Ik wilde niet doodgaan; Ik hou van het leven.
Gitmeyi istemedim. Hayatımı seviyorum.Jag ville inte dö; jag älskar mitt liv.
Gitmeyi istemedim. Hayatımı seviyorum.Jeg ville ikke have, at det var slut; jeg elskede mit liv.
Gitmeyi istemedim. Hayatımı seviyorum.저는 떠나고 싶지 않았죠. 제 삶을 사랑합니다.
Gitmeyi istemedim. Hayatımı seviyorum.Nechcel som ísť; Milujem svoj život.
Gitmeyi istemedim. Hayatımı seviyorum.Nechtěl jsem odejít, miluju svůj život.
Gitmeyi istemedim. Hayatımı seviyorum.Nem akartam meghalni, imádom az életem.
Gitmeyi istemedim. Hayatımı seviyorum.Nie chciałem odchodzić: kochałem swoje życie.
Gitmeyi istemedim. Hayatımı seviyorum.Nisem si želel oditi; ljubim svoje življenje.
Gitmeyi istemedim. Hayatımı seviyorum.No me quería ir; amo mi vida.
Gitmeyi istemedim. Hayatımı seviyorum.Tôi không muốn phải đi; tôi yêu cuộc đời mình.
Gitmeyi istemedim. Hayatımı seviyorum.Δεν ήθελα να φύγω, αγαπώ τη ζωή μου.
Gitmeyi istemedim. Hayatımı seviyorum.Не исках да си замина, аз обичам живота си.
Gitmeyi istemedim. Hayatımı seviyorum.Я не хотел уходить, я люблю жизнь.
Gitmeyi istemedim. Hayatımı seviyorum.Я не хотів іти; я люблю своє життя.
Gitmeyi istemedim. Hayatımı seviyorum.אני לא רציתי למות; אהבתי את חיי.
Gitmeyi istemedim. Hayatımı seviyorum.لا أريد الذهاب ; أحب حياتي.
Gitmeyi istemedim. Hayatımı seviyorum.その悲しみは
Gitmeyi istemedim.Nu voiam să mor.
Gitmeyi istemedim.Saya tidak ingin pergi.
Hakkımızdaki her şeyi bilen Profesör Nam... ...reddedildiğini görsün istemedim.Le professeur Nam sait déjà quelle relation nous entretenons... Je ne voulais pas qu'il te voit être rejetée.
Hakkımızdaki her şeyi bilen Profesör Nam... ...reddedildiğini görsün istemedim.Μπροστά στον καθηγητή Ναμ, που ξέρει τα πάντα για εμάς... Δεν ήθελα να σε δει να απορρίπτεσαι.
Hakkımızdaki her şeyi bilen Profesör Nam... ...reddedildiğini görsün istemedim....امام الاستاذ نام الذي يعرف كل شيء عنا لم اشأ ان يرى انني رفضتك
Havadan hedefe nişan alma alıştırması komutanım. Öldürüp bırakmak istemedim.Treniral sem streljanje na premični tarči.
Havadan hedefe nişan alma alıştırması komutanım. Öldürüp bırakmak istemedim.ירינו בחזיר באימוני ירי מהאוויר .והיה חבל להשאיר אותו מאחור
Havadan hedefe nişan alma alıştırması komutanım. Öldürüp bırakmak istemedim.ليس إذا سأل الفريق غاريسون. أنا اسأل-
Hediyem başkalarının hediyeleriyle karışsın istemedim.Je ne voulais pas que mon cadeauNsoit mélangé avec les cadeaux des autres.
Hediyem başkalarının hediyeleriyle karışsın istemedim.Nem akartam, hogy az ajándékom összekeveredjen más emberek ajándékával.
Hediyem başkalarının hediyeleriyle karışsın istemedim.Δεν ήθελα τα δώρα μου να μπερδευτούν με άλλα.
Hediyem başkalarının hediyeleriyle karışsın istemedim.لم اشأ ان تختلط هديتي بهدايا الاخرين