Corky amcası, görmek, onun bir sanatçı olmak istemedim.Чичо Корки, виждате ли, не иска той да бъде художник.
Corky amcası, görmek, onun bir sanatçı olmak istemedim.عمه فليني ، وكما ترون ، لا تريد له أن يكون فنانا.
Corky amcası, görmek, onun bir sanatçı olmak istemedim.彼はその方向に任意の才能を持っていた考えていませんでした。
Çünkü sen kopyadan başka bişey bilmiyordun. Bak, ben aslında kimseyi üzmek istemedim, tamam mı?Protože ty nejsi nic, jen podvodník. podívej, nikomu jsem nechtìl ublížit, jasnì?
Elden düşme kitaplar kullanmak istemedim.Ich wollte keine abgenutzten Bücher.
Elden düşme kitaplar kullanmak istemedim.Ik wilde geen tweedehandsboeken.
Elden düşme kitaplar kullanmak istemedim.Jeg ønskede ikke at have bøger der gik i arv.
Elden düşme kitaplar kullanmak istemedim.Je voulais une meilleure éducation. Je ne voulais pas être obligé d'avoir des livres usagés.
Elden düşme kitaplar kullanmak istemedim.물려받는 책은 받고 싶지 않았어요.
Elden düşme kitaplar kullanmak istemedim.N-am vrut ceva de mâna a doua.
Elden düşme kitaplar kullanmak istemedim.Não queria ter livros usados.
Elden düşme kitaplar kullanmak istemedim.Nem akartam, hogy használt könyveim legyenek.
Elden düşme kitaplar kullanmak istemedim.Nie chciałem używanych podręczników.
Elden düşme kitaplar kullanmak istemedim.Non volevo avere libri di seconda mano.
Elden düşme kitaplar kullanmak istemedim.No quería tener libros de segunda mano.
Elden düşme kitaplar kullanmak istemedim.Toi không muốn phải dùng những quyển sách chuyền tay
Elden düşme kitaplar kullanmak istemedim.Δεν ήθελα να έχω μεταχειρισμένα βιβλία.
Elden düşme kitaplar kullanmak istemedim.Я не бажав використовувати чиїсь вживані підручники.
Elden düşme kitaplar kullanmak istemedim.Я не хотел читать чьи-то подержанные книжки.
Elden düşme kitaplar kullanmak istemedim.לא רציתי להיות חייב להסתפק בספרים משומשים
Elden düşme kitaplar kullanmak istemedim.لم أرد ان اضطر أن أحصل على كتب مستخدمة.
Elden düşme kitaplar kullanmak istemedim.優秀な先生だけでなく
En kötüsü ise, aklıma bile getirmek istemedim.An den schlimmsten Fall wollte ich gar nicht denken.
En kötüsü ise, aklıma bile getirmek istemedim.És a legrosszabb eshetőségre nem is akartam gondolni.
En kötüsü ise, aklıma bile getirmek istemedim.Et au pire, je ne veux même pas y penser.
En kötüsü ise, aklıma bile getirmek istemedim.Il peggio... non ci volevo neanche pensare.
En kötüsü ise, aklıma bile getirmek istemedim.În cel mai rău caz, nici nu vroiam să mă gândesc.
En kötüsü ise, aklıma bile getirmek istemedim.In het ergste, ik wilde er niet eens aan denken.
En kötüsü ise, aklıma bile getirmek istemedim.잘못된다면...그건 생각하기도 싫었습니다
En kötüsü ise, aklıma bile getirmek istemedim.Prinajhoršom, radšej som ani nechcel vedieť.
En kötüsü ise, aklıma bile getirmek istemedim.Tôi thậm chí không muốn nghĩ tới điều tồi tệ nhất.
En kötüsü ise, aklıma bile getirmek istemedim.W najgorszym, o tym nawet nie chciałem myśleć.
En kötüsü ise, aklıma bile getirmek istemedim.Y no quería pensar en lo peor que podía pasar.
En kötüsü ise, aklıma bile getirmek istemedim.А в най-лошия - дори не исках да мисля за това.
En kötüsü ise, aklıma bile getirmek istemedim.В худшем... Даже думать об этом не хотел.
En kötüsü ise, aklıma bile getirmek istemedim.ובמקרה הרע, לא רציתי אפילו לחשוב על זה.
En kötüsü ise, aklıma bile getirmek istemedim.و في اسوئها لااريد حتى التفكير بذلك.
En kötüsü ise, aklıma bile getirmek istemedim.私たちは北極に向かって 浮氷の中を航行しました
Evet hepimiz mıknatısı tanırız. Sarı olmasını istemedim.En volgens mij werden de mensen die daar woonden
Fakat, aynı zamanda bir şüpheciyimdir. İnsanlara sadece "Güvenilir misiniz?" diye sormak istemedim.Pero soy escéptico y por eso no quiero preguntar: "¿Eres confiable?"
Fakat çok üzücüydü. Gitmeyi istemedim. Hayatımı seviyorum.Ma era molto triste. non volevo andarmene; amo la mia vita.
Fakat çok üzücüydü. Gitmeyi istemedim.Je ne voulais pas y aller, j'aime ma vie.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.Aber nach dieser Begegnung wollte ich wirklich zurück und mit diesem Tier tanzen.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.Ale po tym spotkaniu chciałem wrócić do tego zwierzęcia i tańczyć.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.Dar după acea întâlnire, am vrut foarte tare să mă întorc și să dansez cu acel animal.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.하지만 이 조우 이후 전 그녀와 다시 춤을 추고 싶었습니다.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.Maar na deze ontmoeting wilde ik terug naar dat beest en dansen.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.Ma dopo quell'incontro volevo tornare e danzare ancora con quell'animale.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.Mais après cette rencontre je voulais vraiment retourner avec cet animal et danser.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.Namun setelah perjumpaan itu, saya sungguh ingin kembali dan menari dengan hewan ini.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.Nhưng sau cuộc hội ngộ đó tôi thật sự muốn quay lại với con vật đó và nhảy múa.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.Pero después de este encuentro, en realidad quise volver con ese animal y bailar
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.Но после встречи, я очень хотел вернуться и продолжить танец с тем существом.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.Но след сблъсъка наистина исках да се върна с това животно и да танцуваме.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.אבל אחרי המפגש הזה באמת רציתי לחזור לרקוד עם החיה הזו.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.لكن بعد هذا اللقاء أردت فعلا العودة مع هذا الحيوان والرقص.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.彼女は踊りたがっていたんです
Gerçek romantik. "Tekrar aşık olmak hiç istemedim."Otra vez enamorada, sin quererlo.
Geri verdim çünkü hiç kimsenin yaptığım şeyi para için yaptığımı düşünmesini istemedim -- istemiyorum.A oddałem je dlatego, żeby nikt sobie nie myślał, że to co robię to robię dla pieniędzy - bo nie robię.
Geri verdim çünkü hiç kimsenin yaptığım şeyi para için yaptığımı düşünmesini istemedim -- istemiyorum.E li restituii perché non volevo che qualcuno pensasse che ciò che faccio lo faccio per soldi - non è così.