Ben süt istemedim.No quería leche.
Benden nefret etmeni istemedim.No quería que me odiaras.
Gitmeni istemedim.No quería que te fueras.
Seni rahatsız etmek istemedim.No quise molestarte.
Bunu ben istemedim.Yo no quería esto.
Tom'un ölmesini istemedim.No quería que muriera Tom.
Asla senden bir iyilik istemedim.Nunca te he pedido un favor.
Gerçekten onu demek istemedim.De verdad que no quería decir eso.
Tom'un beni rahatsız etmesini istemedim.No quería que Tom me molestara.
İlk önce burada olmak istemedim.No quería estar aquí en primer lugar.
Tom'un benim hakkımda endişelenmesini istemedim.No quería que Tom se preocupara por mí.
Soğuk suya atlamak istemedim.Yo no quería saltar al agua fría.
Geriye gitmek ve Good Girl Gone Bad'i tekrarlamak istemedim.No quise ir hacia atrás y rehacer Good Girl Gone Bad.
Bu başka bir adım ama kendimi hiçbir zaman tekrar etmek istemedim.«Es otro paso hacia adelante, porque nunca he querido repetirme a mí misma.
Onları kırmak istemedim.No quería estropearlo.
Ben bir adam öldürmek istemedim.No me propuse matar a unas personas determinadas.
Bunları istemedim.Non ho chiesto questi.
Şahın ölümünden Yahudilerin suçlanmasını istemedim."No quiero que se diga que un soldado judío le teme a la muerte".
Tek bir tarz olsun istemedim.No quiero encaminarme por un estilo.
Ama ben bu meyvalari hiç yemek istemedim.Nunca deseo comida refinada para mí.
Şimdiye kadar kendimi tekrarlamayı veya aynı kaydı iki kez yapmayı hiç istemedim." dedi.Finalizó la nota diciendo: «Nunca quiero hacer el mismo disco dos veces.
Onun yardımını istemedim fakat kabul etmek zorunda kaldım.Non volevo il suo aiuto ma ho dovuto accettare.
Asla sana herhangi bir zarar vermek istemedim.Non ho mai voluto farti del male.
Ben Tom'a vurmak istemedim.Non volevo colpire Tom.
Beni terk etmeni istemedim.Non volevo che mi lasciassi.
Geriye gitmek ve Good Girl Gone Bad'i tekrarlamak istemedim.Non voglio tornare allo stile di Good Girl Gone Bad.
Çünkü onun orijinal sesinin benimkine hükmetmesini istemedim." dedi.Permettetemi di implorare la Vostra Maestà di scegliere il primo.»
Avustralya'da çok keyifli bir hayat tarzım vardı ve bunu bırakmak istemedim ilk başta.Venne prospettata anche la tenuta di un gran premio in Australia, che però non ebbe seguito.
Ama ben bu meyvalari hiç yemek istemedim.Non mi sono mai abituata ai frutti europei..
Ben bir adam öldürmek istemedim.«Non volevo uccidere.
Bu başka bir adım ama kendimi hiçbir zaman tekrar etmek istemedim.La manifestazione ebbe successo, ma non fu più ripetuta.
Bunun olmasını istemedim.Я не хотел, чтобы это случилось.
Ben kimseye hakaret etmek istemedim.Я не хотел никого обидеть.
Seni incitmek istemedim.Я не хотел причинить тебе боль.
Ben onu ağlatmak istemedim.Я не хотел доводить её до слёз.
Geriye gitmek ve Good Girl Gone Bad'i tekrarlamak istemedim.Я не хотела идти назад и делать ремейк Good Girl Gone Bad.
Ben bir adam öldürmek istemedim.Никто не хотел убивать.
("Ben istemedim" anlamında) Bunu işittikten sonra, uyu uyuyabilirsen!“عندما تذهب للنوم تذكر أن تنام !
Gitmek istemedim.لم أكن أريد الذهاب
Şimdiye kadar kendimi tekrarlamayı veya aynı kaydı iki kez yapmayı hiç istemedim." dedi.Eu não quero me repetir ou fazer o mesmo disco duas vezes".
Irkçılığı desteklemek istemedim” dedi.Mas eu não quero apoiar o racismo."
Ben bir adam öldürmek istemedim.Eu não ataquei homem algum.
Tek bir tarz olsun istemedim.Não quero enveredar por um estilo.
Onları kırmak istemedim.Não vou decepcioná-los.
Geriye gitmek ve Good Girl Gone Bad'i tekrarlamak istemedim.Mais tarde ela desertou a organização para recuperar Bo.
Şimdiye kadar kendimi tekrarlamayı veya aynı kaydı iki kez yapmayı hiç istemedim." dedi.Niet meer dan twee keer per week, anders ging dat scheenbeen weer zeuren.'
Bunun olmasını istemedim.Ik wilde niet dat dit zou gebeuren.
Erken kalkmak istemedim.Ik wilde niet vroeg opstaan.
O çok bencil olduğu için Tom'u bir arkadaş olarak istemedim.Ik zou Tom niet als vriend willen, want hij is erg egoïstisch.
Bir şey istemedim.Ik wilde niks.
Bunu hiç istemedim.Ik heb dit nooit gewild.
Onları kırmak istemedim.Nie zapobiegło to rozbiorom.
Bu başka bir adım ama kendimi hiçbir zaman tekrar etmek istemedim.Eksperyment ten udał się, lecz powtarzany nie był.
Ben bir adam öldürmek istemedim.Jag vill döda människor.
Geriye gitmek ve Good Girl Gone Bad'i tekrarlamak istemedim.Я не хотіла йти назад і робити римейк Good Girl Gone Bad.
Ben bir adam öldürmek istemedim.Ніхто з них не хотів убивати.
Onların arasında kaybolup gitmek istemedim.Я не хочу їх втрачати.
Hastaları rahatsız etmek istemedim.Я не хотів турбувати пацієнтів.
Yorgundum, bu yüzden bir şey yapmak istemedim.Я був втомлений, тому мені нічого не хотілося робити.
Tom'dan yardım istemedim.Я не просив Тома про допомогу.