O benim soruma cevap vermek istemedi.He didn't want to answer my question.
Onu yapmamı isteme.Don't ask me to do that.
Benden bunu yapmamı isteme.Don't ask me to do that.
Benim bunu yapmamı isteme.Don't ask me to do this.
Mary'nin fotoğraflarını albümüme koymak istemedim.I didn't like to add Mary's pictures to my album.
Bu serseriyi Twitter'a bir arkadaş olarak eklemek istemedim.I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.
Hiç kimse ülkemi ziyaret etmek istemedi.Nobody wanted to visit my country.
Kimse benim ülkem hakkında konuşmak istemedi.Nobody wanted to talk about my country.
Kimse ülkemden söz etmek istemedi.Nobody wanted to mention my country.
Kimse ülkemde yaşamak istemedi.Nobody wanted to live in my country.
Hiç kimse ülkemi tanımak istemedi.Nobody wanted to know my country.
Hiç kimse ülkemde bir ev satın almak istemedi.Nobody wanted to buy a house in my country.
Ülkemde hiç kimse fakir olmak istemedi.Nobody wanted to be poor in my country.
Kimse ülkeme gelmek istemedi.Nobody wanted to come to my country.
Kimse benim ülkeme gelmek istemez.Nobody wants to come to my country.
Benim ülkeme kiç kimse gitmek istemedi.Nobody wanted to go to my country.
Kimse benim ülkemde yatırım yapmak istemez.Nobody wants to invest in my country.
Hiç kimse ülkemde yatırım yapmak istemedi.Nobody wanted to invest in my country.
Hiç kimse benim ülkemde çalışmak istemedi.Nobody wanted to work in my country.
Hiç kimse ülkemi hatırlamak istemedi.Nobody wanted to remember my country.
Kimse ülkemle ilgili bir şey söylemek istemedi.Nobody wanted to say something about my country.
Hiç kimse ülkemi desteklemek istemedi.Nobody wanted to support my country.
Hiç kimse ülkemi desteklemek istemez.Nobody wants to support my country.
Hiç kimse ülkemi övmek istemedi.Nobody wanted to praise my country.
Hiç kimse ülkemi eleştirmek istemedi.Nobody wanted to criticize my country.
Kimse benim ülkemden nefret etmek istemez.Nobody wants to hate my country.
Hiç kimse ülkemden nefret etmek istemedi.Nobody wanted to hate my country.
Hiç kimse ülkemi unutmak istemedi.Nobody wanted to forget my country.
Hiç kimse ülkeme güvenmek istemedi.Nobody wanted to trust my country.
Hiç kimse ülkeme güvenmek istemez.Nobody wants to trust my country.
Kimse ülkeme hakaret etmek istemez.Nobody wants to insult my country.
Hiç kimse ülkeme hakaret etmek istemedi.Nobody wanted to insult my country.
Kimse ülkemden arazi satın almak istemedi.Nobody wanted to buy land in my country.
Yapmak istemediğin hiçbir şeyi sana yaptırmayacağım.I won't make you do anything you don't want to.
Benim mücadelem hiç kimsenin beni istemediği bir dünyada mutlu oluyor.My fight is being happy in a world where nobody wants me to.
Hiç kimse senin mutlu olmanı istemez.Nobody wants you to be happy.
Seni ürkütmek istemedim.I didn't mean to startle you.
O, Japonya'ya gitmek istemedi.He didn't want to go to Japan.
O, Japonya'ya gönderilmek istemedi.He didn't want to be sent to Japan.
Bilmek istemezsin!You don't want to know.
Tom karnının ağrıdığını ve canının bir şey yemek istemediğini söyledi.Tom said he had a stomachache and didn't feel like eating anything.
Kimse yemek yemek istemedi.No one wanted to eat.
Yiyecek bir şey istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want something to eat?
Challah o kadar lezzetliydi ki sadece ondan tarifeyi istemek zorunda kaldım.The challah was so delicious that I just had to ask her for the recipe.
Kızımla çıkmana izin vermemi istemeyi düşünme bile.Don't even think of asking me to let you date my daughter.
Tom kız arkadaş istemediğini söylüyor.Tom says he doesn't want a girlfriend.
Tom Mary'in dövme yaptırmasını istemedi.Tom didn't want Mary to get a tattoo.
Tom daha da ileri gitmek istemedi.Tom didn't want to go any further.
O onun gitmesini istemedi.She did not want him to leave.
Tom Mary'ye duymak istemediği bir şey söyledi.Tom told Mary something she didn't want to hear.
Neden telsizle yardım istemedin?Why didn't you radio for help?
Neden sadece benden yardım etmemi istemedin?Why didn't you just ask me for help?
Gerçekten istemediysen neden buraya döndün?Why did you come back here if you didn't really want to?
Bunu ben istemedim.I didn't ask for this.
Onu yapmanı istemedim.I didn't ask you to do that.
Seni utandırmak istemedim.I didn't mean to embarrass you.
Ben süt istemedim.I didn't want milk.
Geç saatlere kadar çalışmak istemedim ama patron bana çalışmak zorunda olduğumu söyledi.I didn't want to work late, but the boss told me that I had to.
Tom'un neden gelmek istemediğini öğrendim.I found out why Tom didn't want to come.
Tom'un senin kıyafetlerini giymesini istemediğini biliyorum ama onunkilerin hepsi ıslaktı.I know you didn't want Tom to wear your clothes, but his were all wet.