Tom bugün okula gitmek istemediğini söylüyor.Tom says he doesn't want to go to school today.
Neden ona katılmak istemedi?Why didn't she want to join him?
Kimse ölmek istemez.Nobody wants to die.
Üzgünüm, Tom, seni karıştırmak istemedim.Sorry, Tom, I didn't want to get you involved.
Bulmak istemediğin bir şeyi aramaya gitme.Don't go looking for something you don't want to find.
Tanrı'yı oynamak istemedim.I didn't want to play God.
Tom hâlâ bir fırsatı varken Mary'nin onunla evlenmesini istemeliydi.Tom should've asked Mary to marry him while he still had the chance.
Hayatımda hiçbir şeyi bu kadar çok istemedim.I've never wanted anything so much in my life.
Benim gitmemi istemediğini umuyorum.I hope you're not asking me to leave.
Ben ayrılmanı istemeliyim.I must ask you to leave.
Tom ağız dalaşına girmek istemediğini söylüyor.Tom says he doesn't want to get into a shouting match.
Tom'un parasını geri istemesi gerektiğini düşünüyorum.I think Tom should ask for his money back.
Tom tekrar çok yakın olmak istemeyebilir.Tom might not want to get too close again.
Tom yanlış bir izlenim vermek istemedi.Tom didn't want to give the wrong impression.
Tom zorunda olduğunun daha fazlasını açığa vurmak istemedi.Tom didn't want to reveal more than he had to.
Tom yardım istemek için utanıyor.Tom is ashamed to ask for help.
Tom başkalarından yardım istemeyecek kadar gururlu birisi.Tom is too proud to ask others for help.
Oturursam, korkarım ki kalkmak istemezdim.If I sit down, I'm afraid I wouldn't want to get up.
Onu demek istemedim, yemin ederim.I didn't mean it, I swear.
Sana daha önce söylerdim ama akşam yemeğini bozmak istemedim.I would've told you earlier, but I didn't want to ruin dinner.
Tom kendini ele vermek istemedi.Tom didn't want to blow his cover.
Tom foyası ortaya çıksın istemedi.Tom didn't want to blow his cover.
Tom komşularının onu giysileri olmadan görmesini istemedi.Tom didn't want his neighbors to see him without clothes.
Seni bu şekilde aldatmak istemedim.I didn't mean to deceive you like this.
Öğrencileri telaşlandırmak istemedim.I didn't want to alarm the students.
Öğrencileri alarma geçirmek istemedim.I didn't want to alarm the students.
Hastaları rahatsız etmek istemedim.I didn't want to disturb the patients.
Eh, seni sinirlendirmek istemedim.Well, I didn't want to make you nervous.
Duyuru yapmak istemememin sebebi budur.This is why I didn't want to make an announcement.
Seni küçük düşürmek istemedim.I didn't mean to demean you.
Sanırım sizi hayal kırıklığına uğratmak istemedim.I guess I didn't want to disappoint you.
Belki de Tom'un Mary'yi görmek istemesinin nedeni budur.Maybe that's why Tom wants to see Mary.
Tom, Mary'yle konuşana kadar kesin bir cevap vermek istemedi.Tom didn't want to give a definite answer until he talked to Mary.
Sadece sizi endişelendirmek istemedim.I just didn't want you to worry.
Sadece seni endişelendirmek istemedim.I just didn't want you to worry.
Ben senin otoritene meydan okumak istemedim.I didn't mean to challenge your authority.
Ellerini kirletmek istemediğini söylüyorsun.You say you don't want to get your hands dirty.
Tom ikinci derecede rolü oynamak istemedi.Tom didn't want to play second fiddle.
Bu istemek için çok mu fazla?Is that too much to ask for?
Benim referanslarımı görmek istemez misiniz?Wouldn't you like to see my references?
Tom asla gerçekten Harvard'a gitmek istemedi.Tom never really wanted to go to Harvard.
Gelmek istemedim ama başka seçeneğim yoktu.I didn't want to come, but I had no choice.
Tom Mary'nin ondan boşanmak istemesine şaşırmadı.Tom wasn't surprised that Mary was asking him for a divorce.
Beni görmek istemeyeceğini bilmeliydim.I should've known you wouldn't want to see me.
Kimsenin benim hakkımda üzülmesini istemedim.I didn't want anyone to worry about me.
Beni burada istemediğin hissine kapılıyorum.I get the feeling that you don't want me here.
Buraya gelmeni istemedim.I didn't ask you to come here.
Tom orada olmamızı istemeyebilir.Tom might not want us to be there.
Tom gerçekten evini satmak istemedi.Tom never really wanted to sell his house.
Tom asla Mary'nin gitmesini istemedi.Tom never wanted Mary to leave.
Tom tek başına gitmek istemedi.Tom didn't want to go by himself.
Tom Mary'nin onu düğününde istemeyeceğini düşündü.Tom thought that Mary wouldn't want him at her wedding.
Tom bir şey yapmak istemedi.Tom didn't want to do anything.
Tom gerçekten Fransızca okumak istemedi.Tom never really wanted to study French.
Çok fazla söylemek istemedim.I hadn't intended to say so much.
Gelecek hafta benimle Boston'a gitmeyi isteyip istemeyeceğini anlamak için arıyorum.I'm calling to see if you'd be interested in going to Boston with me next week.
İnsanların iki yüzlü olduğumu düşünmelerini istemedim.I didn't want people to think I was hypocritical.
Tom'un Mary'nin ona verdiği kitabı istemediğini düşündüm.I thought Tom wouldn't like the book Mary gave him.
Bu sabah Tom bana onunla koşmaya gitmek isteyip istemediğimi sordu.Tom asked me this morning if I wanted to go jogging with him.
Tom ona yardım etmemizi istemeyebilir.Tom might not want us to help him.