Daha iyi bir insan olmak istememi sağlıyorsun.You make me want to be a better person.
Tom'la tanışmak istememin nedeni kesinlikle bu.That's precisely why I need to meet Tom.
Bizimle alışverişe gitmek istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to go shopping with us?
Boston'a gitmek istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to go to Boston?
Bu öğleden sonra tenis oynamak istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to play tennis this afternoon?
Bir gece bunun hakkında düşünmek istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to sleep on it?
Yarına kadar bunun hakkında düşünmek istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to sleep on it?
Burada kalmak ve bizimle beklemek istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to stay here and wait with us?
Mola vermek istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to take a break?
Bir süre onun hakkında düşünmek istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to think about it for a while?
Hiç kimse başarısız olmak istemez. Herkes başarılı olmak ister.No one wants to fail. Everyone wants to succeed.
Benimle dans etmek istemedi.She didn't want to dance with me.
O benimle dans etmek istemedi.He didn't want to dance with me.
Tom benimle dans etmek istemedi.Tom didn't want to dance with me.
Sanırım Tom'un gitmesini istememizin zamanı geldi de geçiyor.I think it's time we asked Tom to leave.
Nereye olduğunu sormak istemediğin uzak bir yere gidiyorum.I am going to a distant place, you don't want to ask where.
Ben Tom'u hayal kırıklığına uğratmak istemedim.I didn't want to disappoint Tom.
Benim bile Tom'un yardım etmesini istemek için hiç şansım olmadı.I never even got a chance to ask Tom to help.
İstesen de istemesen de bunu yapmak zorundasın.You have to do this whether you like it or not.
Bunu asla istemedim.I never wanted this.
Yardımını istememin sebebi bu.That's why I need your help.
Boston'a geri dönmek istememin nedeni bu.That's why I need to go back to Boston.
Tom'la konuşmak istememin sebebi budur.That's why I wanted to talk to Tom.
Tom'un gitmesini istememin sebebi bu.That's why I asked Tom to leave.
Neden benden yardım istemedin?Why didn't you ask me for help?
Neden yardımımı istemedin?Why didn't you ask for my help?
Neden yardım etmemi istemedin?Why haven't you asked me to help?
Tom beni asla incitmek istemezdi.Tom would never hurt me.
Tom benimle konuşmak istemediğini söyledi.Tom said he didn't want to talk to me.
Tom'un kimseyi rahatsız etmek istemeyeceğinden eminim.I'm sure Tom wouldn't want to offend anyone.
Tom'un neden burada olmanı istemeyeceğini anlayamıyorum.I can't understand why Tom wouldn't want you to be here.
Neden buraya gelmek istemediğini anlamaya başlıyorum.I'm starting to understand why you didn't want to come here.
Buraya gelmekten vazgeçmeni istemek zorunda kalacağım.I'm going to have to ask you to stop coming here.
Tom geç saatlere kadar çalışmak istemediğini söyledi.Tom said he didn't want to work late.
Ne yazık ki gitmeni istemek zorundayım.I'm afraid I have to ask you to leave.
Ne yazık ki gitmeni istemek zorunda olacağım.I'm afraid I'm going to have to ask you to leave.
Tom, Mary'den ona yardım etmesini istemeyi planlıyor.Tom is planning to ask Mary to help him.
Demek istemediğin hiçbir şeyi söylemeni istemiyorum.I don't want you to say anything that you don't mean.
Tom gitmek istemediğini söyledi.Tom said he didn't want to go.
Tom neden gitmek istemediğinin sebebini bize söyledi.Tom told us the reason why he didn't want to go.
Tom hayvanat bahçesine gitmek istemeyen tek kişi değil.Tom isn't the only one who doesn't want to go to the zoo.
Tom, Mary ile tartışmak istemedi, böylece konunun düşmesine izin verdi.Tom didn't want to argue with Mary, so he let the matter drop.
Senden bir iyilik istemek için geldim.I've come to ask you a favor.
Onu yapmayı hiç istemedim.I never wanted to do that.
Senden onu yapmanı istemeyeceğim.I'm not going to ask you to do that.
Şimdi gitmeni istemek zorunda kalacağım.I'm going to have to ask you to leave now.
Maalesef şimdi gitmeni istemek zorunda kalacağımI'm afraid I'm going to have to ask you to leave now.
Tom'un Mary ile Boston'a gitmeni neden istemediğini anlayabiliyorum.I can understand why Tom wouldn't want you to go to Boston by with Mary.
Tom'u hep böyle anımsamak istemez miydiniz?Wouldn't you want to remember Tom always in this fashion?
Tom Mary'nin bizimle gitmek isteyip istemediğini bilmiyor.Tom doesn't know whether Mary wants to go with us.
Ona ne olduğunu sordum ama o bana anlatmak istemedi.I asked her what happened, but she wouldn't tell me.
Tom'a ne olduğunu sordum, ama bana anlatmak istemedi.I asked Tom what had happened, but he wouldn't tell me.
Mary, Tom'a artık onu görmek istemediğini söyledi.Mary told Tom she didn't want to see him anymore.
Biraz daha pasta istersen, bütün yapman gereken istemek.If you wanted more cake, all you had to do was ask.
Bizimle gelmeni istemedim.I didn't ask you to come with us.
Mary o kadar güzel ki istesende istemesende onu seversin.Mary's so nice that you can't help but like her.
Tom bana inanmak istemedi.Tom didn't want to believe me.
Ben yurt dışına gitmek için davet edildim ama gitmek istemedim.I was invited to leave for abroad, but I didn't want to go.
Tom'un seninle konuşmak istemediğini göremiyor musun?Can't you see that Tom doesn't want to talk to you?
Tom'un seninle konuşmak istemediğinden oldukça eminim.I'm pretty sure that Tom doesn't want to talk to you.