Senin yerinde olmak istemezdim.I would not want to be in your place.
Üzgünüm, sınırımı aşmak istemedim.I'm sorry, I didn't mean to overstep my bounds.
Tom Mary'ye otuz yaşına kadar evlenmek istemediğini söyledi.Tom told Mary that he didn't want to get married until he was thirty.
Onun benimle konuşmak istemediği besbelli.Evidently he does not want to speak to me.
Bazen af istemek izin istemekten daha kolaydır.Sometimes, it's easier to ask for forgiveness, than to ask for permission.
Bir öğretmen olmaktan başka bir şey istemedim.I've never wanted to be anything else but a teacher.
Bunu gerçekten isteyip istemediğimden emin değilim.I'm not sure whether I really want that.
Gitmek istemediysen bana söylemeliydin.If you didn't want to go, you should've told me.
Bilmek istemez misin?Wouldn't you like to know?
Onun duygularını incitmek istemedim.I didn't want to hurt his feelings.
Bu nedenle o artık onunla olmak istemedi.That is why she didn't want to be with him any more.
Tom'un neden bizimle Boston'a gitmek istemediğini biliyor musun?Do you know why Tom doesn't want to go to Boston with us?
Tom'un neden onun yanında oturmamı istemediğini biliyor musun?Do you know why Tom doesn't want me to sit next to him?
Tom'un neden Mary'nin partisine gitmek istemediğine dair hiçbir fikrim yok.I have no idea why Tom doesn't want to go to Mary's party.
Neden resmimi hiç istemedin?Why did you never want my picture?
Hayır, o onunla buluşmak istemedi.No, she didn't want to meet up with him.
Yapmak istemediğim bir şey için beni zorlayamazsın.You can't force something on me that I don't want to do.
Tabii seni öpmek istemedim. Sadece nasıl tepki vereceğini görmek istedim.Of course I didn't mean to kiss you. I just wanted to see how you'd react.
Bunu istemediğimi onun bildiğinden eminim.I'm sure she knows that I did not want this.
Tom Mary'yi tekrar görmek istemediğini söyledi.Tom said he never wanted to see Mary again.
Onu yapmak istemezsen yapmana gerek yok.If you don't want to do it, you don't need to.
Ona gerçeği söylemek istemedim.I wouldn't want to tell him the truth.
Ona gerçeği söylemek istemezdim.I wouldn't want to tell him the truth.
Bana katılmak isteyip istemediğini merak ediyordum.I was wondering if you wanted to join me.
Yardım istemekten korkmayın.Don't be afraid to ask for help.
Tom Mary'ye bugün canının işe gitmek istemediğini söyledi.Tom told Mary that he didn't feel like going to work today.
Tom isim vermek istemedi.Tom didn't want to name names.
Tom asla Mary'yi incitmek istemedi.Tom never meant to hurt Mary.
Tom yakalanmak istemedi.Tom didn't want get caught.
Lise sırasında hoşnutlukla yurt dışına gitmek isterdim ama ebeveynlerim gitmemi istemezdi.I would have gladly gone abroad during high school, but my parents didn't want me to.
Mary'nin neden bizimle Boston'a gitmek istemediğini Tom biliyor mu?Does Tom know why Mary doesn't want to go to Boston with us?
Hayatım boyunca asla senden başka bir şey istemeyeceğim.I'll never ask you for anything else my whole life.
Sanırım paranı geri istemelisin.I think you should ask for your money back.
Onu yapmadım, çünkü yapmak istemedim.I didn't do it because I didn't want to.
Ben asla evli bir kadınla dışarı çıkmak istemem!I'd never go out with a married woman!
Tom'un onu yapmak istemeyeceğini umuyorum.I expect Tom won't want to do that.
Beni ilk adımla çağırmanı senden kaç kez istemek zorundayım?How many times do I have to ask you to call me by my first name?
Çay istememe rağmen bana kahve getirdi.He brought me a coffee, in spite of that I'd asked for a tea.
Hiç kimse işinin eleştirildiğini duymak istemez.No one likes to hear their work criticised.
Rakiplerimizi kötülemek istemedik.We didn't mean to disparage our contenders.
Görüşmeye ara vermek istemedim.I didn't want to interrupt the discussion.
İmkansızı istemeyin.Don't ask for the impossible.
Onu yapmak istemediğine ikna oldum.I'm convinced that you don't want to do that.
Neden gitmek istemeyebileceğini anlayabiliyorum.I can understand why you might not want to go.
Canım gitmek istemedi.I didn't feel like going.
Tom'dan yardım isteme konusunda biraz tereddütlü olduğumu kabul etmek zorundayım.I have to admit I'm a little hesitant about asking Tom for help.
Tom'un bize yardım etmesini istemek zorundayım.I have to ask Tom to help us.
Sana cevap vermek istemeyebileceğin bazı kişisel sorular sormak zorundayım.I have to ask you some personal questions that you may not want to answer.
Seni incitmeyi istemedim.I never intended to hurt you.
Tom'a bir bira teklif ettim ama o bir tane istemediğini söyledi.I offered Tom a beer, but he said he didn't want one.
Tom'un Mary ile Boston'a gitmek istemediğinden oldukça eminim.I'm pretty sure that Tom doesn't want to go to Boston with Mary.
Tom burada olmak istemese gelmezdi.If Tom didn't want to be here, he wouldn't have come.
Size zarar vermek istemedim.We never meant to harm you.
Tom'dan tavsiye istemelisin.You should ask Tom for advice.
Tom'un yardım etmesini istemelisin.You should ask Tom to help.
Onu burada istemeyeceksin.You won't like it here.
Tom ve Mary'nin canları birlikte takılmayı istemedi.Tom and Mary didn't feel like hanging out together.
Tom ve Mary birbirleriyle evli kalmak istemediler.Tom and Mary didn't wish to remain married to each other.
Tom Mary'ye yurt dışına gitmeyi isteyip istemediğini sordu.Tom asked Mary if she wanted to go abroad.
Tom Mary'ye bir sinemaya gitmeyi isteyip istemediğini sordu.Tom asked Mary if she wanted to go to a movie.