Samuels (1987), Mary'nin bu ilişkiyi "(bazen) isteksizce kabul etmesinden" bahseder.Samuels (1987) mentions Mary's "reluctant acceptance (at times)" of this relationship.
Athamas isteksizce oğlunu kurban etmeyi kabul eder.Athamas reluctantly agreed.
Athamas bunu öğrenince, oğlunun kurban edilmesini isteksizce kabul etti.Athamas reluctantly agreed.
Orduyla kafa kafaya çarpışmaktan korkan Attasi, talepleri isteksizce kabul etti.Fearing a head-on-clash with the military, Atassi reluctantly accepted the demands.
Ryba isteksizce itaat etti, ancak kısa süre sonra okuldan kovuldu.In 1784 his father ordered him to work as a teacher in Nepomuk.
Baldwin bunu isteksizce kabul etti.Baldwin grudgingly agreed.
Sonunda, George olanları keşfeder ve isteksizce, büyüyene kadar yavruları tutmayı kabul eder.Eventually, George discovers them and reluctantly agrees to keep them until they are mature.
Maria rolü isteksizce kabul eder.Maria hält ihn mit unerschütterlicher Ruhe.
David yine isteksizce bu teklifi kabul eder.Nur widerwillig stimmt David zu.
Maria rolü isteksizce kabul eder.Mais Marie refuse fermement.
Jimmi Simpson, William, isteksizce ilk defa Westworld'ü arkadaşı Logan'la ziyaret eden biri.William es llevado a Westworld por primera vez por su amigo Logan.
Rollins, Ambrose ile tekrar bir araya gelmek zorunda kalacağı için bunu isteksizce kabul etti.Rollins aceptó, aunque a regañadientes, ya que significaría tener que hacer equipo con Ambrose nuevamente.
David yine isteksizce bu teklifi kabul eder.Parece ser que David aceptó este hecho de manera resignada.
Leslie tereddüt ederek isteksizce de olsa yapar.Contra sus deseos, Leslie lo hace a regañadientes.
1844 sonbaharında Joshua V. Himes en sonunda mesajı savunmayı isteksizce kabul etti.Finalmente y con reticencia Joshua V. Himes vino a abogar por el mensaje, en el otoño de 1844.
Jack isteksizce kabul eder.Jack accetta con riluttanza.
Rick, isteksizce onu öldürür.Roy quasi lo uccide.
Lincoln isteksizce Kellerman'ı takip eder.Ad accompagnarlo c'è proprio Kellerman.
Maria rolü isteksizce kabul eder.Nessuno voleva parlare del vero ruolo di Maria.
Önce isteksizce yaklaşılan bu isteği MC sonunda kabul etti.Benché all'inizio riluttante, Topolino alla fine acconsente.
Leslie tereddüt ederek isteksizce de olsa yapar.Интеллигентный, нерешительный Паулюс колебался.
David isteksizce bu teklifi kabul eder.Уильям охотно принимает его предложение.
Leslie tereddüt ederek isteksizce de olsa yapar.تتسم ليديا بكونها طائشة، وعنيدة.
Leslie tereddüt ederek isteksizce de olsa yapar.Contra sua vontade, Leslie o faz, relutantemente.
Angle isteksizce bunu kabul etti ve sonuç olarak bu maç, 4'e 3 handikap TLC maçına dönüştü.Angle concordou relutantemente e, como resultado, transformou em uma luta handicap 4 contra 3.
Wolverine isteksizce de olsa onu yanına alır.August relutantemente vai com ele.
Prens isteksizce Kaileena'yla dövüşür ve onu öldürür.Falso: O Prince enfrenta Kaileena e a mata.
İsteksizce kabul eder ve köylülere savaş eğitimi vermeye çalışır.Relutantemente ele aceita, e tenta se impor para preparar a vila para a luta.
David isteksizce bu teklifi kabul eder.Karen relutantemente aceita a situação.
Tom isteksizce itaat etti.Tom obedeceu relutantemente.
Jack isteksizce kabul eder.Jack wordt wantrouwend.
Maria rolü isteksizce kabul eder.Maria bardzo poważnie potraktowała swoją rolę.
Wolverine isteksizce de olsa onu yanına alır.Wilk najwidoczniej chce, by je odzyskał.
Jimmi Simpson, William, isteksizce ilk defa Westworld'ü arkadaşı Logan'la ziyaret eden biri.Jimmi Simpson – William, en motvillig nykomling till Westworld, som följer med sin svåger, Logan.
Jimmy bunu isteksizce kabul eder.Marianne går motvilligt med på detta.
Wilson isteksizce kabul eder.Бостонія категорично проти.
Jack isteksizce kabul eder.Max tedy neochotně souhlasí.
Leslie tereddüt ederek isteksizce de olsa yapar.Killy vorbește foarte puțin și rar ezită să lupte.
Wilson isteksizce kabul eder.Wilson nehezen fogadja a dolgot.
Leslie tereddüt ederek isteksizce de olsa yapar.Kennedy erélyesen, de visszafogottan reagált.
Jack isteksizce kabul eder.Jack azonban hajthatatlan.
Önce isteksizce yaklaşılan bu isteği MC sonunda kabul etti.Ensin vastahakoisesti asiaan suhtautunut Hoffmann suostui lopulta.
Irak Ordusu'nun isteksizce savaştığı iddia edilmiştir.Irakin armeija pysyi melko taistelukyvyttömänä.
Jack isteksizce kabul eder.Jack accepterer tøvende.
Leslie tereddüt ederek isteksizce de olsa yapar.Leslie ngập ngừng làm theo.
Jack isteksizce kabul eder.ジャックは不本意ながら承認した。
Wilson isteksizce kabul eder.ウィルソンは即座に同意した。
Jimmy bunu isteksizce kabul eder.ジムは了承せざるを得なかった。
Jack isteksizce kabul eder.杰克犹豫不决。
Rollins, Ambrose ile tekrar bir araya gelmek zorunda kalacağı için bunu isteksizce kabul etti.רולינס הסכים באי רצון לבקשה של ריינס, משום שיצטרך להתאחד עם אמברוז שוב.
David isteksizce bu teklifi kabul eder.Видимо неохотно, той се съгласява с това предложение.
Jack isteksizce kabul eder.Смит неохотно се съгласил.
İsteksizce kabul eder ve köylülere savaş eğitimi vermeye çalışır.Bezuvjetno izvršava njegove naredbe i pokušava sabotirati djecu.
Jack isteksizce kabul eder.Andy neochotne súhlasí.
Mahkeme isteksizce Gandi'yi salmak zorunda kaldı.Karel je bil osovraženega Godoya prisiljen razrešiti.
Lincoln isteksizce Kellerman'ı takip eder.Spencer se kljub temu še vedno skrivoma dobiva z Wrenom.
Leslie tereddüt ederek isteksizce de olsa yapar.Enkindu läheb kõhklustest hoolimata kaasa.
Adam isteksizce bizi içeri aldı, yere oturduk.Așa că tipul ne-a dat drumul în silă înăuntru și ne-am așezat pe podea.
Adam isteksizce bizi içeri aldı, yere oturduk.Così un po' riluttante il tipo ci lasciò entrare e ci sedemmo sul pavimento.
Adam isteksizce bizi içeri aldı, yere oturduk.El tipo nos permitió entrar a regañadientes y nos sentamos en el piso.