Oluşturduğum bu büyük ürün hakkında beni heyecanlandırıyor, ilgimin dağılmaması için istekliyim.제가 새로 만들고 있는 이 큰 제품에 대해 신이 나게 해서 제가 더 개입하도록 동기를 부여시켜줍니다.
Oluşturduğum bu büyük ürün hakkında beni heyecanlandırıyor, ilgimin dağılmaması için istekliyim.Nos entusiasma un producto que estamos construyendo que ahora nos tiene más enganchados con el proceso.
Oluşturduğum bu büyük ürün hakkında beni heyecanlandırıyor, ilgimin dağılmaması için istekliyim.Вам всё больше нравится собирать эту большую "игрушку", поэтому возрастает и ваша мотивация продолжать.
Oluşturduğum bu büyük ürün hakkında beni heyecanlandırıyor, ilgimin dağılmaması için istekliyim.Я тішуся, що складаю докупи цілу машину, тому я охоче відповідатиму і далі.
Oluşturduğum bu büyük ürün hakkında beni heyecanlandırıyor, ilgimin dağılmaması için istekliyim.זה גם מלהיב אותי לגבי המוצר הגדול הזה שאני מרכיבה, אז יש לי יותר מוטיבציה להיות מעורבת בתהליך.
Oluşturduğum bu büyük ürün hakkında beni heyecanlandırıyor, ilgimin dağılmaması için istekliyim.انه يحمسني تجاه هذا المنتج الكبير الذي اقوم بتجميعه, اذا انا اكثر قابلية لاكون متفاعل ولاكون عالق
Oluşturduğum bu büyük ürün hakkında beni heyecanlandırıyor, ilgimin dağılmaması için istekliyim.つまりやる気が出て 積極的にやろうとするわけです では要点をまとめましょう
O zaman, bu daha fazla insanı borç vermeye istekli yapar. -Lidé jsou ochotnější půjčovat.
O zaman, bu daha fazla insanı borç vermeye istekli yapar. -それは、人々がお金を貸す事を勧ませました。 結果として、多くの人々がお金を貸す事になり、
Peki neden başarılı oluyorlar? Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?Jadi, mengapa mereka berhasil? dan mengapa pendukung demokrasi tertinggal.
Peki neden başarılı oluyorlar? Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?Porque é que eles estão a ter êxito e os que aspiram à democracia estão a ser ultrapassados?
Peki neden başarılı oluyorlar? Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?¿Y por qué los aspirantes democráticos se quedan atrás?
Peki neden başarılı oluyorlar? Ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?Γιατί λοιπόν τα καταφέρνουν; και γιατί μένουν πίσω οι υπέρμαχοι της δημοκρατίας.
- Pek istekli gelmiyor sesin.À t'entendre, tu sembles un peu réticente.
- Pek istekli gelmiyor sesin.Mintha vonakodnál egy kicsit.
- Pek istekli gelmiyor sesin.Nu prea ai tragere de inimă.
- Pek istekli gelmiyor sesin.Pela voz pareces estar hesitante.
- Pek istekli gelmiyor sesin.Suenas un poco reacia.
- Pek istekli gelmiyor sesin. Yok, olur mu hiç?Je klinkt terughoudend.
- Pek istekli gelmiyor sesin.تبدين معارضة قليلاً
Risk almaya dair bir isteklilik...Dorința de a-și asuma riscuri...
Risk almaya dair bir isteklilik...Ta ochota přijmout rizika...
Risk almaya dair bir isteklilik...Valmius ottaa riskejä...
Risk almaya dair bir isteklilik...Готовність ризикувати, яка... Бет:
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Acho que o nosso maior problema é a vontade de partilharmos os nossos dados.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.A legnagyobb probléma, amivel szembesülünk, az a hajlandóságunk, hogy megosszuk az adatainkat.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Cea mai mare problemă cu care ne confruntăm e dorinţa noastră de a ne împărtăși datele.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Credo che l'ostacolo maggiore sia la nostra disponibilità a condividere informazioni.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Creo que el mayor problema que enfrentamos, es nuestra voluntad para compartir nuestra información.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Das größte Problem bei der ganzen Sache ist die Bereitschaft, unsere Daten offenzulegen.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Ik denk dat het grootste probleem onze bereidwilligheid zal zijn om gegevens te delen.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.제 생각에 현재 직면한 가장 큰 문제는 과연 우리가 자동차 데이터를 공유할 의지가 있느냐는 것 입니다.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Mislim, da je največja težava s katero se soočamo naša lastna volja za izmenjavo podatkov.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Moim zdaniem największym problemem byłaby nasza gotowość do dzielenia się danymi.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Myslím si, že největší problém, kterému čelíme, je naše vlastní ochota sdílet údaje.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Saya rasa masalah terbesar yang kami hadapi adalah kemauan kita sendiri untuk membagi data.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Tôi nghĩ vấn đề lớn nhất của ta bây giờ là liệu ta có sẵn lòng chia sẻ dữ liệu không.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Πιστεύω ότι το μεγαλύτερο πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε είναι η προθυμία μας να μοιραστούμε τα δεδομένα μας.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Мисля, че най-големият проблем, пред който се изправяме е нежеланието да споделяме нашите данни.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Я вважаю, що найбільша проблема, з якою ми стикаємося - це наше власне бажання обмінюватись інформацією.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.Я думаю, что основная проблема в том, готовы ли мы делиться своей информацией.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.אני חושבת שהבעיה הגדולה ביותר שאנו מתמודדים איתה הוא הרצון לשתף את המידע שלנו.
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.أعتقد أن من أكبر العقبات التي نواجهها هي رغبتنا بمشاركة معلوماتنا
Sanırım karşı karşıya kaldığımız en büyük sorun, verilerimizi paylaşmak için istekli olup olmadığımız.データを共有する意思です 確かに 自分の車に見張られ
Sayın Worple için oldukça istekli oldukça indecently büyük bir yığın yapılmış.Worple havde lavet en ganske uanstændigt store stak ud af det.
Sayın Worple için oldukça istekli oldukça indecently büyük bir yığın yapılmış.씨 Worple 위해, 아주 날카로운는 상당히 indecently 큰 스택을 만들었했다.
Sayın Worple için oldukça istekli oldukça indecently büyük bir yığın yapılmış.Worple tett meglehetősen illetlenül nagy halom belőle.
Sayın Worple için oldukça istekli oldukça indecently büyük bir yığın yapılmış.وكان حريصا جدا على لWorple أدلى السيد كومة كبيرة الى حد بعيد غير محتشمة للخروج منه.
Sayın Worple için oldukça istekli oldukça indecently büyük bir yığın yapılmış.今、非常に多くの仲間は、豊富な叔父を持つことは非常にソフトなスナップだと思う：しかし、
"self-sacrificial"--katkıda bulunmaya istekli kamu yararı için."ανιδιοτελές"--η προθυμία να συνεισφέρουν προς το δημόσιο συμφέρον.
- Şimdi bu aktif için 60 lira ödemeye istekliler.Agora eles estão dispostos a pagar muito presente para as posses.
Şimdi bu aktif için 60 lira ödemeye istekliler.Existuje na to několik odpovědí.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Aby to mogło się stać, liczymy na gotowość koncernów farmaceutycznych do współpracy.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Bây giờ chúng tôi dựa vào sự sẵn sàng của các công ty thuốc để làm điều đó xảy ra.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Contamos com a disponibilidade das empresas de drogas para que isso aconteça.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Contăm pe disponibilitatea companiilor farmaceutice pentru a realiza asta.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Contiamo sulla buona volontà delle aziende farmaceutiche perché questo accada.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Jetzt zählen wir auf die Bereitwilligkeit der Pharmaunternehmen dies umzusetzen.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.이제 우리는 제약 회사의 의지에 기대고 있습니다. 우리는 제약회사들이
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Nosotros contamos con la buena voluntad de las farmacéuticas para lograr que esto pase.