İyilik yapmalarını, iyilikten yana zengin, eliaçık ve paylaşmaya istekli olmalarını buyur.bjud dem att göra gott, att vara rika på goda gärningar, att vara givmilda och gärna dela med sig.
İyilik yapmalarını, iyilikten yana zengin, eliaçık ve paylaşmaya istekli olmalarını buyur.daß sie Gutes tun, reich werden an guten Werken, gern geben, behilflich seien,
İyilik yapmalarını, iyilikten yana zengin, eliaçık ve paylaşmaya istekli olmalarını buyur.di fare del bene, di arricchirsi di opere buone, di essere pronti a dare, di essere generosi
İyilik yapmalarını, iyilikten yana zengin, eliaçık ve paylaşmaya istekli olmalarını buyur.Hãy răn bảo họ làm điều lành, làm nhiều việc phước đức, kíp ban phát và phân chia của mình có,
İyilik yapmalarını, iyilikten yana zengin, eliaçık ve paylaşmaya istekli olmalarını buyur.Hãy răn_bảo họ làm điều lành , làm nhiều việc phước đức , kíp ban_phát và phân_chia của mình có ,
İyilik yapmalarını, iyilikten yana zengin, eliaçık ve paylaşmaya istekli olmalarını buyur.Hogy jót tegyenek, legyenek gazdagok a jó cselekedetekben, legyenek szíves adakozók, közlõk,
İyilik yapmalarını, iyilikten yana zengin, eliaçık ve paylaşmaya istekli olmalarını buyur.Îndeamnă -i să facă bine, să fie bogaţi în fapte bune, să fie darnici, gata să simtă împreună cu alţii,
İyilik yapmalarını, iyilikten yana zengin, eliaçık ve paylaşmaya istekli olmalarını buyur.kehoita heitä, että tekevät hyvää, hyvissä töissä rikastuvat, ovat anteliaita ja omastansa jakelevat,
İyilik yapmalarını, iyilikten yana zengin, eliaçık ve paylaşmaya istekli olmalarını buyur.선한 일을 행하고 선한 사업에 부하고 나눠주기를 좋아하며 동정하는 자가 되게 하라
İyilik yapmalarını, iyilikten yana zengin, eliaçık ve paylaşmaya istekli olmalarını buyur.naj dobro delajo, bogaté v dobrih delih, naj bodo radodarni, sočutni,
İyilik yapmalarını, iyilikten yana zengin, eliaçık ve paylaşmaya istekli olmalarını buyur.Que hagan el bien, que sean ricos en buenas obras, que sean generosos y dispuestos a compartir
İyilik yapmalarını, iyilikten yana zengin, eliaçık ve paylaşmaya istekli olmalarını buyur.que pratiquem o bem, que se enriqueçam de boas obras, que sejam liberais e generosos,
İyilik yapmalarını, iyilikten yana zengin, eliaçık ve paylaşmaya istekli olmalarını buyur.Recommande-leur de faire du bien, d`être riches en bonnes oeuvres, d`avoir de la libéralité, de la générosité,
İyilik yapmalarını, iyilikten yana zengin, eliaçık ve paylaşmaya istekli olmalarını buyur.να αγαθοεργωσι, να πλουτωσιν εις εργα καλα, να ηναι ευμεταδοτοι, κοινωνικοι,
İyilik yapmalarını, iyilikten yana zengin, eliaçık ve paylaşmaya istekli olmalarını buyur.добре робити, багатитись ділами добрими, охочими на подаванне бути і подїльчивими,
İyilik yapmalarını, iyilikten yana zengin, eliaçık ve paylaşmaya istekli olmalarını buyur.чтобы они благодетельствовали, богатели добрыми делами, были щедры и общительны,
İyilik yapmalarını, iyilikten yana zengin, eliaçık ve paylaşmaya istekli olmalarını buyur.ויגמלו טוב ויעשירו במעשים טובים לתת מהונם ולעזר לזולתם׃
İyilik yapmalarını, iyilikten yana zengin, eliaçık ve paylaşmaya istekli olmalarını buyur.وان يصنعوا صلاحا وان يكونوا اغنياء في اعمال صالحة وان يكونوا اسخياء في العطاء كرماء في التوزيع
İyilik yapmalarını, iyilikten yana zengin, eliaçık ve paylaşmaya istekli olmalarını buyur.又 要 囑 咐 他 們 行 善 、 在 好 事 上 富 足 、 甘 心 施 捨 、 樂 意 供 給 人 、 〔 供 給 或 作 體 貼
İyilik yapmalarını, iyilikten yana zengin, eliaçık ve paylaşmaya istekli olmalarını buyur.又 要 囑咐 他 們 行善 、 在 好事 上 富足 、 甘心 施捨 、 樂意 供 給人 、 〔 供給 或 作體貼
Koşullar sağlandığı sürece, kurallara göre oynamaya ve kendimizi kaptırmaya istekliyiz.Chętnie przestrzegamy zasad, ale pod pewnymi warunkami.
Koşullar sağlandığı sürece, kurallara göre oynamaya ve kendimizi kaptırmaya istekliyiz.Chúng ta sẵn sàng chơi theo luật cho đến khi mà những điều kiện nhất định được đáp ứng.
Koşullar sağlandığı sürece, kurallara göre oynamaya ve kendimizi kaptırmaya istekliyiz.Hajlandóak vagyunk a szabályokat betartani, míg bizonyos feltételek teljesülnek.
Koşullar sağlandığı sürece, kurallara göre oynamaya ve kendimizi kaptırmaya istekliyiz.Kita semua mau bermain sesuai aturan dan mengikuti apa yang terjadi, selama syarat-syarat tertentu dipenuhi.
Koşullar sağlandığı sürece, kurallara göre oynamaya ve kendimizi kaptırmaya istekliyiz.우리는 모두, 특정 조건이 맞는 한, 기꺼이 규칙을 따르고 지키려고 하는 것이죠.
Koşullar sağlandığı sürece, kurallara göre oynamaya ve kendimizi kaptırmaya istekliyiz.Nous sommes tous prêts à suivre les règles, du moment que certaines conditions sont remplies.
Koşullar sağlandığı sürece, kurallara göre oynamaya ve kendimizi kaptırmaya istekliyiz.Siamo tutti disposti a seguire le regole, ma solo a certe condizioni.
Koşullar sağlandığı sürece, kurallara göre oynamaya ve kendimizi kaptırmaya istekliyiz.Sme ochotní hrať podľa pravidiel a držať sa vecí, pokiaľ sú splnené určité podmienky.
Koşullar sağlandığı sürece, kurallara göre oynamaya ve kendimizi kaptırmaya istekliyiz.Todos estamos dispuestos a seguir las reglas, siempre y cuando se cumplan ciertas condiciones.
Koşullar sağlandığı sürece, kurallara göre oynamaya ve kendimizi kaptırmaya istekliyiz.Vi går alla med på att följa reglerna, och följa med så länge vissa krav är uppfyllda.
Koşullar sağlandığı sürece, kurallara göre oynamaya ve kendimizi kaptırmaya istekliyiz.Všichni chceme hrát podle pravidel a jednat určitým způsobem, pokud zůstanou zachovány určité podmínky.
Koşullar sağlandığı sürece, kurallara göre oynamaya ve kendimizi kaptırmaya istekliyiz.We volgen allemaal de regels en andere dingen, zolang bepaalde voorwaarden voldaan zijn.
Koşullar sağlandığı sürece, kurallara göre oynamaya ve kendimizi kaptırmaya istekliyiz.Wir spielen nach den Regeln und sind nachgiebig, solange gewisse Bedingungen erfüllt sind.
Koşullar sağlandığı sürece, kurallara göre oynamaya ve kendimizi kaptırmaya istekliyiz.Всички ние сме съгласни да следваме правилата, ако са изпълнени определени условия.
Koşullar sağlandığı sürece, kurallara göre oynamaya ve kendimizi kaptırmaya istekliyiz.Мы готовы играть по правилам и следовать указаниям до тех пор, пока соблюдаются определённые условия.
Koşullar sağlandığı sürece, kurallara göre oynamaya ve kendimizi kaptırmaya istekliyiz.ואנו מוכנים לציית לחוקים ולכללים, כל עוד נשמרים תנאים מסוימים.
Koşullar sağlandığı sürece, kurallara göre oynamaya ve kendimizi kaptırmaya istekliyiz.جميعنا راغبون في اللعب وفقا للقواعد ومتابعة الأمور، ما دامت بعض الشروط مستوفاة.
Koşullar sağlandığı sürece, kurallara göre oynamaya ve kendimizi kaptırmaya istekliyiz.ルールや既定のものと 折り合っていこうとします それがなくなると 次の行動は予測不可能です
Ksenon elektronlarını tutmak istese de, o onları vermeye neondan daha isteklidir.Até o Xênon realmente quer ficar com seus elétrons, ele é um pouco mais disposto a doá-los que o Neon.
Ksenon elektronlarını tutmak istese de, o onları vermeye neondan daha isteklidir.Aunque xenón realmente quiere quedarse con sus electrones, él está un poco más dispuesto a darlos que el neón.
Ksenon elektronlarını tutmak istese de, o onları vermeye neondan daha isteklidir. Doğru mu?Obwohl Xenon seine Elektronen behalten will, würde es doch eher eins abgeben als Neon richtig?
Ksenon elektronlarını tutmak istese de, o onları vermeye neondan daha isteklidir. Doğru mu?Навіть, якщо ксенон дуже хоче втримати свої електрони, все ж він трошки більше готовий їх віддати, аніж неон.
Ksenon elektronlarını tutmak istese de, o onları vermeye neondan daha isteklidir.제논이 전자를 유지하기를 원하지만, 그것은 약간 전자를 내놓을 수 있습니다.
Ksenon elektronlarını tutmak istese de, o onları vermeye neondan daha isteklidir.ومع ان الزينون يريد الاحتفاظ بالكتروناته فهو اكثر رغبة في التخلي عنها
liseyle çalışmaya gerçekten istekli oldukları içinComo a comunidade foi muito entusiasta a trabalhar com a escola secundária, esta agora ensina agricultura,
liseyle çalışmaya gerçekten istekli oldukları için왜냐하면 고등학교와 아주 긴밀하게 작업하기 때문이죠.
liseyle çalışmaya gerçekten istekli oldukları içinlos niños se sumaron, y dado que la comunidad realmente se interesó en trabajar con la escuela secundaria,
liseyle çalışmaya gerçekten istekli oldukları içinParce que la communauté tenait vraiment à travailler avec le lycée,
liseyle çalışmaya gerçekten istekli oldukları içinבאמת רצתה לעבוד עם התיכון,
liseyle çalışmaya gerçekten istekli oldukları içinكان حريصا على العمل في المدرسة الثانوية،
liseyle çalışmaya gerçekten istekli oldukları için高校は農業を教え始めました
(Lord!) istediğiniz ne olursa olsun ben en olduğumu, yapmaya istekli. "(Lord!) Amit csak akarsz tenni, hogy én vagyok a legtöbb hajlandó megtenni. "
(Lord!) istediğiniz ne olursa olsun ben en olduğumu, yapmaya istekli. "(Lord!) Apa pun yang Anda ingin dilakukan, bahwa aku yang paling bersedia untuk melakukan. "
(Lord!) istediğiniz ne olursa olsun ben en olduğumu, yapmaya istekli. "(Lord!) Ať už chcete dělat, že jsem většinu ochoten udělat. "
(Lord!) istediğiniz ne olursa olsun ben en olduğumu, yapmaya istekli. "(Lord!) Bất cứ điều gì bạn muốn thực hiện, mà tôi sẵn sàng làm ".
(Lord!) istediğiniz ne olursa olsun ben en olduğumu, yapmaya istekli. "(Lord!) Či už chcete robiť, že som väčšinu ochotný urobiť. "
(Lord!) istediğiniz ne olursa olsun ben en olduğumu, yapmaya istekli. "(Lord!) Cokolwiek chcesz zrobić, że jestem najbardziej chce zrobić. "
(Lord!) istediğiniz ne olursa olsun ben en olduğumu, yapmaya istekli. "(Lord!) Cualquier cosa que quieras hacer, que más me dispuesto a hacer. "
(Lord!) istediğiniz ne olursa olsun ben en olduğumu, yapmaya istekli. "(Lord!) Karkoli želite storiti, da sem najbolj pripravljeni storiti. "
(Lord!) istediğiniz ne olursa olsun ben en olduğumu, yapmaya istekli. "(Lord!) 당신이 원하는 건 뭐든 가장다고, 다 할 용의가. "