Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var."Máme tu tisíce tučňáků znečištěných ropou a tisíce ochotných, ale zcela nezkušených dobrovolníků.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Máme tu tisíce tučniakov, ktorí sú pokrytí ropou a tisíce ochotných, ale úplne neskúsených dobrovoľníkov.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Több ezer olajos pingvinünk van és több ezer lelkes, de teljesen tapasztalatlan önkéntesünk.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.We zitten met duizenden besmeurde pinguïns en duizenden goedbedoelende maar volledig onervaren vrijwilligers.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Имаме хиляди замърсени с петрол пингвини и хиляди желаещи, но напълно неопитни, доброволци.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.У нас тисячі забруднених нафтою пінгвінів і тисячі охочих, але зовсім недосвідчених, добровольців.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.У нас тысячи облитых нефтью птиц и тысячи готовых помочь, но совершенно неопытных добровольцев.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.יש לנו אלפי פינגווינים מכוסים בנפט ואלפי מתנדבים מוכנים, אבל לחלוטין לא מנוסים.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.لدينا آلاف البطاريق المغطاة بالنفط وآلاف المتطوعين لكنهم بلا خبرة
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.やる気のあるボランティアはいるけど 経験が全くない状態で 彼らを訓練・監督する専門家を探しているの」
Bizim bahsettiğimiz, en alttan başlamaya istekli insanlara olan da tam olarak buydu.어떤 면에서 보면 갱 조직원들의 경우도 마찬가지였습니다. 이들도 밑바닥에서 시작할 결심을 한거죠.
Bizim bahsettiğimiz, en alttan başlamaya istekli insanlara olan da tam olarak buydu.Podobny los spotkał ludzi z gangów. Godzili się zaczynać od zera.
Bizim bahsettiğimiz, en alttan başlamaya istekli insanlara olan da tam olarak buydu.V jistém smyslu, to samé se stalo skupině lidí, které jsme pozorovali, ti taky byli ochotni začít úplně dole.
Bizim bahsettiğimiz, en alttan başlamaya istekli insanlara olan da tam olarak buydu.Κατά κάποιο τρόπο, αυτό ακριβώς συνέβη και στους ανθρώπους που εξετάσαμε.
Bizim bahsettiğimiz, en alttan başlamaya istekli insanlara olan da tam olarak buydu.В общи линии, точно това стана с определен брой хора, които наблюдавахме - те искаха да започнат от началото.
Bizim bahsettiğimiz, en alttan başlamaya istekli insanlara olan da tam olarak buydu.במובן מסוים, זה בדיוק מה שקרה עם האנשים שסקרנו שהיו מוכנים להתחיל בתחתית הסולם.
Bizim bahsettiğimiz, en alttan başlamaya istekli insanlara olan da tam olarak buydu.وهذا ما حدث تماماً. ما شاهدنا هو، أنهم مستعدون للعمل في الأسفل.
Bizim bahsettiğimiz, en alttan başlamaya istekli insanlara olan da tam olarak buydu.全く同じ事が起こったといえます 言わば法律事務所の下っ端弁護士のように
Bizim bu akrandan veri indirmeye istekli olup olmadığımızAli nas zanima prejemanje od tega vrstnika
Bizim bu akrandan veri indirmeye istekli olup olmadığımızAzt mutatja, akarunk- e letölteni a partnertől
Bizim bu akrandan veri indirmeye istekli olup olmadığımızČi máme záujem sťahovať dáta od tohoto peera
Bizim bu akrandan veri indirmeye istekli olup olmadığımızDacă ne interesează descărcarea de la acest partener
Bizim bu akrandan veri indirmeye istekli olup olmadığımızGibt an, ob Sie daran interessiert sind, Daten von der Gegenstelle herunterzuladen
Bizim bu akrandan veri indirmeye istekli olup olmadığımız이 동료 측에서 데이터를 다운로드하는 데 관심 있는지 여부
Bizim bu akrandan veri indirmeye istekli olup olmadığımızOf we geïnteresseerd zijn in downloaden vanaf deze peer
Bizim bu akrandan veri indirmeye istekli olup olmadığımızOm vi är intresserade att ladda ner från den här deltagaren
Bizim bu akrandan veri indirmeye istekli olup olmadığımızOm vi er interesserede i at downloade fra denne peer
Bizim bu akrandan veri indirmeye istekli olup olmadığımızPokazuje, czy jesteśmy zainteresowani pobieraniem od partnera
Bizim bu akrandan veri indirmeye istekli olup olmadığımızSe siamo interessati a scaricare da questo nodo
Bizim bu akrandan veri indirmeye istekli olup olmadığımızSe você está interessado em receber dados deste servidor
Bizim bu akrandan veri indirmeye istekli olup olmadığımızSi estamos interesados en descargar datos de este compañero
Bizim bu akrandan veri indirmeye istekli olup olmadığımızSi nous sommes intéressés pour télécharger depuis ce pair
Bizim bu akrandan veri indirmeye istekli olup olmadığımızZda máme zájem stahovat data od tohoto protějšku
Bizim bu akrandan veri indirmeye istekli olup olmadığımızΑν εσείς ενδιαφέρεστε ή όχι για τη λήψη δεδομένων από αυτόν τον υπολογιστή
Bizim bu akrandan veri indirmeye istekli olup olmadığımızЕсли участники хотят отдавать данные
Bizim bu akrandan veri indirmeye istekli olup olmadığımızЧи зацікавлені ми у звантаженні даних з цього вузла
Bizim bu akrandan veri indirmeye istekli olup olmadığımızفيما إذا كنا مهتمين بالتنزيل من هذا النظير
Bizim bu akrandan veri indirmeye istekli olup olmadığımızピアが持っているデータをこちらが必要としているかどうか
Bizimle kelime. "'Bu, Sayın Jabez Wilson,' dedi benim yardımcısı, 've o doldurmak için istekli우리와 함께 단어. "이 씨는 Jabez 윌슨이며, '내 비서가 말했다'와 그가을 채우기 위해 기꺼이
Bizimle kelime. "'Bu, Sayın Jabez Wilson,' dedi benim yardımcısı, 've o doldurmak için istekliJabez Wilson," sagde min assistent,' og han er villig til at udfylde et
Bizimle kelime. "'Bu, Sayın Jabez Wilson,' dedi benim yardımcısı, 've o doldurmak için istekliSprechen Sie mit uns. "'Dieser Herr Jabez Wilson ist", sagte mein Assistent ", und er ist bereit, eine Füllung
Bizimle kelime. "'Bu, Sayın Jabez Wilson,' dedi benim yardımcısı, 've o doldurmak için istekliСлово з нами.
Bizimle kelime. "'Bu, Sayın Jabez Wilson,' dedi benim yardımcısı, 've o doldurmak için istekliСлово с нами.
Bizimle kelime. "'Bu, Sayın Jabez Wilson,' dedi benim yardımcısı, 've o doldurmak için istekliמילה איתנו. "זהו מר וז'בז וילסון," אמר העוזר שלי, "והוא מוכן למלא
Bizimle kelime. "'Bu, Sayın Jabez Wilson,' dedi benim yardımcısı, 've o doldurmak için istekliكلمة معنا. " هذا هو السيد يعبيص ويلسون ، وقال مساعد بلادي "، وانه مستعد لملء
Bizimle kelime. "'Bu, Sayın Jabez Wilson,' dedi benim yardımcısı, 've o doldurmak için istekli"'これは氏Jabezウィルソンが、"私の助手は言った"と彼は埋めていく所存です リーグの欠員。'"'そして、彼は見事にそれのために適しています、"
Böyle bir durumda, siz istekli olmasanız da, kiralık konuttan taşınmak zorunda kalabilirsiniz.Då måste du flytta från hyresbostaden, även om du inte vill det.
Böyle bir durumda, siz istekli olmasanız da, kiralık konuttan taşınmak zorunda kalabilirsiniz.Este ese caso, tiene que mudarse de la vivienda de alquiler aunque no quiera.
Böyle bir durumda, siz istekli olmasanız da, kiralık konuttan taşınmak zorunda kalabilirsiniz.Parfois on est obligé de quitter un logement en location contre son gré.
Böyle bir durumda, siz istekli olmasanız da, kiralık konuttan taşınmak zorunda kalabilirsiniz.Silloin joudut muuttamaan pois vuokra-asunnosta, vaikka et haluaisi.
Böyle bir durumda, siz istekli olmasanız da, kiralık konuttan taşınmak zorunda kalabilirsiniz.В этом случае вам придётся покинуть квартиру, даже если вы того не желаете.
Böyle bir durumda, siz istekli olmasanız da, kiralık konuttan taşınmak zorunda kalabilirsiniz.在芬兰许多人都选择租房。租赁性住房的好处在于可以方便的移居别处，不用买卖房屋。然而当房屋出租人因合理原因解除租房合同时，您必须移居别处。
Böylece istekli bir erkekle beraber... ...birlikte olabilecek... ...ve hayatım başlayabilecekti.Also bin ich mit dem ersten, der Lust hatte, fort. Damit wir nur zu zweit sind und mein Leben beginnt.
Böylece istekli bir erkekle beraber... ...birlikte olabilecek... ...ve hayatım başlayabilecekti.Era el primero que me... Io proponía y me marché con éI para estar juntos y empezar mi vida.
Böylece istekli bir erkekle beraber... ...birlikte olabilecek... ...ve hayatım başlayabilecekti.Ezért az elsõ fiúval, aki megkívánt, elmentem hogy együtt legyünk. Hogy elkezdõdjön.
Böylece istekli bir erkekle beraber... ...birlikte olabilecek... ...ve hayatım başlayabilecekti.Takže jsem se pomilovala s prvním lepším mužem. S kterým jsem mohla být. A můj život tím začal.
Böylece istekli bir erkekle beraber... ...birlikte olabilecek... ...ve hayatım başlayabilecekti.Избягах с първия, който ме поиска за да бъдем заедно, та животът ми да започне.
Böylece istekli bir erkekle beraber... ...birlikte olabilecek... ...ve hayatım başlayabilecekti.Мне хотелось, чтобы мы были только вдвоем, и чтобы жизнь моя началась.
Böylece ortaya çıkan çözümü kullanmada daha hevesli ve istekli oluyorlar Bu, müfettiş muavini Mr.A háromból az első a design az oktatásért.
Böylece ortaya çıkan çözümü kullanmada daha hevesli ve istekli oluyorlar그래서 교사들이 자극을 가지고 그것들을 사용하고자 하는 욕구를 가집니다.