Beni tanıyanlarınız, uzayı keşfetmek konusunda ne kadar istekli olduğumu bilirler.Quem me conhece sabe como sou apaixonado pela abertura da fronteira espacial.
Beni tanıyanlarınız, uzayı keşfetmek konusunda ne kadar istekli olduğumu bilirler.Ti z vás, kteří mě znají, vědí, jak nadšený jsem ohledně překonávání hranic vesmíru.
Beni tanıyanlarınız, uzayı keşfetmek konusunda ne kadar istekli olduğumu bilirler.Όσοι με γνωρίζετε, ξέρετε πόσο παθιασμένος είμαι για την κατάργηση του ορίου του διαστήματος.
Beni tanıyanlarınız, uzayı keşfetmek konusunda ne kadar istekli olduğumu bilirler.Онези от вас които ме познават, знаят колко съм запален по отварянето на космическата граница.
Beni tanıyanlarınız, uzayı keşfetmek konusunda ne kadar istekli olduğumu bilirler.Те из вас, которые знают меня, знают как я стремлюсь раздвинуть космические рубежи.
Beni tanıyanlarınız, uzayı keşfetmek konusunda ne kadar istekli olduğumu bilirler.Ті з вас, хто мене знають, знають, як я намагаюся розширити космічні рубежі.
Beni tanıyanlarınız, uzayı keşfetmek konusunda ne kadar istekli olduğumu bilirler.אלו מכם שמכירים אותי, יודעים כמה אני להוט לכל הקשור לגילוי גבולות החלל.
Beni tanıyanlarınız, uzayı keşfetmek konusunda ne kadar istekli olduğumu bilirler.لأولئك الذين يعرفونني يعرفون مدى طموحي لفتح حدود الفضاء
Beni tanıyanlarınız, uzayı keşfetmek konusunda ne kadar istekli olduğumu bilirler.宇宙への道を開きたがっているかわかるでしょう だから、重力分野の第一人者に、ゼロGの体験を提供できる
Bilinmeyen bir nedenden dolayı IPP isteklerinde hata oluştu.Az IPP- kérés pontosan nem ismert okok miatt nem sikerült.
Bilinmeyen bir nedenden dolayı IPP isteklerinde hata oluştu.Cererea IPP a eșuat dintr- un motiv necunoscut.
Bilinmeyen bir nedenden dolayı IPP isteklerinde hata oluştu.Het IPP-verzoek is om een onbekende reden mislukt.
Bilinmeyen bir nedenden dolayı IPP isteklerinde hata oluştu.IPP-Anfrage ist aus unbekanntem Grund fehlgeschlagen.
Bilinmeyen bir nedenden dolayı IPP isteklerinde hata oluştu.IPP- begäran misslyckades av en okänd anledning.
Bilinmeyen bir nedenden dolayı IPP isteklerinde hata oluştu.IPP dotaz se selhal z neznámého důvodu.
Bilinmeyen bir nedenden dolayı IPP isteklerinde hata oluştu.IPP- forespørgslen mislykkedes af ukendt årsag.
Bilinmeyen bir nedenden dolayı IPP isteklerinde hata oluştu.알 수 없는 이유로 IPP 요청이 실패했습니다.
Bilinmeyen bir nedenden dolayı IPP isteklerinde hata oluştu.IPP- pyyntö epäonnistui tuntemattomasta syystä.
Bilinmeyen bir nedenden dolayı IPP isteklerinde hata oluştu.IPP リクエストが不明な理由により拒否されました。
Bilinmeyen bir nedenden dolayı IPP isteklerinde hata oluştu.La petición IPP falló por motivos desconocidos.
Bilinmeyen bir nedenden dolayı IPP isteklerinde hata oluştu.La requête IPP n'a pas abouti pour une raison inconnue.
Bilinmeyen bir nedenden dolayı IPP isteklerinde hata oluştu.La richiesta IPP non è riuscita per un motivo sconosciuto.
Bilinmeyen bir nedenden dolayı IPP isteklerinde hata oluştu.O pedido de IPP falhou por uma razão desconhecida.
Bilinmeyen bir nedenden dolayı IPP isteklerinde hata oluştu.Požiadavka IPP zlyhala z neznámeho dôvodu.
Bilinmeyen bir nedenden dolayı IPP isteklerinde hata oluştu.Yêu cầu IPP bị lỗi, không biết sao.
Bilinmeyen bir nedenden dolayı IPP isteklerinde hata oluştu.Żądanie IPP nie powiodło się z nieznanych przyczyn.
Bilinmeyen bir nedenden dolayı IPP isteklerinde hata oluştu.Zahteva IPP ni uspela zaradi neznanega razloga.
Bilinmeyen bir nedenden dolayı IPP isteklerinde hata oluştu.Η αίτηση IPP απέτυχε για έναν άγνωστο λόγο.
Bilinmeyen bir nedenden dolayı IPP isteklerinde hata oluştu.Запит по протоколу IPP зазнав невдачу з невідомої причини.
Bilinmeyen bir nedenden dolayı IPP isteklerinde hata oluştu.Запрос IPP завершился с ошибкой по неизвестной причине
Bilinmeyen bir nedenden dolayı IPP isteklerinde hata oluştu.Заявката IPP пропадна по неизвестна причина.
Bilinmeyen bir nedenden dolayı IPP isteklerinde hata oluştu.בקשת ה־ IPP נכשלה עקב סיבה לא ידועה.
Bilinmeyen bir nedenden dolayı IPP isteklerinde hata oluştu.فشل طلب IPP لسبب مجهول.
Biliyoruz ki insanlar çokca geliştirme istekleri gönderiyorlar , kitap ve içerik içim.Continue tentando e fazer a próxima oferta do presente, melhor ainda.
Biliyoruz ki insanlar çokca geliştirme istekleri gönderiyorlar , kitap ve içerik içim.我们知道，针对书中的材料，大家已经提交许多改进的请求，
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Ada ribuan penguin yang tercemar minyak dan ribuan orang ingin membantu, namun mereka tidak punya pengalaman.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Avem mii de pinguini acoperiţi de ţiţei şi mii de voluntari, doritori dar complet lipsiţi de experienţă.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Imamo na tisoče z nafto prekritih pingvinov in na tisoče pripravljenih, a popolno neizkušenih prostovoljcev.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.펭귄이 쎈터에 도착했는데 자원봉사를 하겠다는 사람은 수천명이 되지만 경험있는 사람이 하나도 없기 때문에 구조방법을
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var."Máme tu tisíce tučňáků znečištěných ropou a tisíce ochotných, ale zcela nezkušených dobrovolníků.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Máme tu tisíce tučniakov, ktorí sú pokrytí ropou a tisíce ochotných, ale úplne neskúsených dobrovoľníkov.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Több ezer olajos pingvinünk van és több ezer lelkes, de teljesen tapasztalatlan önkéntesünk.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.We zitten met duizenden besmeurde pinguïns en duizenden goedbedoelende maar volledig onervaren vrijwilligers.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Имаме хиляди замърсени с петрол пингвини и хиляди желаещи, но напълно неопитни, доброволци.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.У нас тисячі забруднених нафтою пінгвінів і тисячі охочих, але зовсім недосвідчених, добровольців.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.У нас тысячи облитых нефтью птиц и тысячи готовых помочь, но совершенно неопытных добровольцев.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.יש לנו אלפי פינגווינים מכוסים בנפט ואלפי מתנדבים מוכנים, אבל לחלוטין לא מנוסים.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.لدينا آلاف البطاريق المغطاة بالنفط وآلاف المتطوعين لكنهم بلا خبرة
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.やる気のあるボランティアはいるけど 経験が全くない状態で 彼らを訓練・監督する専門家を探しているの」
Bir ağ hatası oluştu. İstek başarısız oldu.A avut loc o eroare de rețea. Cererea a eșuat.
Bir ağ hatası oluştu. İstek başarısız oldu.È capitato un errore di rete. La richiesta non è stata completata.
Bir ağ hatası oluştu. İstek başarısız oldu.Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Die Anfrage ist fehlgeschlagen.
Bir ağ hatası oluştu. İstek başarısız oldu.En netværksfejl er opstået. Anmodningen fejlede.
Bir ağ hatası oluştu. İstek başarısız oldu.Er deed zich een netwerkfout voor. Het verzoek is mislukt.
Bir ağ hatası oluştu. İstek başarısız oldu.Ett nätverksfel har uppstått. Begäran har misslyckats.
Bir ağ hatası oluştu. İstek başarısız oldu.Galat jaringan telah terjadi. Permintaan telah gagal.
Bir ağ hatası oluştu. İstek başarısız oldu.Gặp lỗi mạng nên yêu cầu không thành công.
Bir ağ hatası oluştu. İstek başarısız oldu.Hálózati hiba történt, a kérés nem teljesült.
Bir ağ hatası oluştu. İstek başarısız oldu.네트워크 오류가 발생했습니다. 요청이 실패했습니다.
Bir ağ hatası oluştu. İstek başarısız oldu.Nastala chyba na sieti. Požiadavka zlyhala.