Konserve açacağı, olta ya da bir basgitar mı istediniz?И аз пак: Чи коя азланца ищиш, либе Чи коя азланца ищиш?
Kimin bisikletini ödünç almak istedin?Kieno dviratį nori paskolinti?
% 1 konumuna TLS/ SSL kullanarak bağlanmayı istediniz ancak sisteminiz bunu desteklemiyor.Du anmodede om at TLS/ SSL skulle forbinde til% 1, men dit system synes ikke at være sat op til dette.
% 1 konumuna TLS/ SSL kullanarak bağlanmayı istediniz ancak sisteminiz bunu desteklemiyor.Du begärde TLS/ SSL för att ansluta till% 1, men systemet verkar inte vara inställt för det.
% 1 konumuna TLS/ SSL kullanarak bağlanmayı istediniz ancak sisteminiz bunu desteklemiyor.Ha solicitado TLS/ SSL para conectar a %1, pero parece que su sistema no está configurado para ello.
% 1 konumuna TLS/ SSL kullanarak bağlanmayı istediniz ancak sisteminiz bunu desteklemiyor.Você pediu o TLS/ SSL para se ligar ao% 1, mas o seu sistema não parece estar configurado para tal.
% 1 konumuna TLS/ SSL kullanarak bağlanmayı istediniz ancak sisteminiz bunu desteklemiyor.Vous avez demandé à TLS/ SSL de se connecter à %1, mais votre système ne semble pas configuré dans ce but.
% 1 konumuna TLS/ SSL kullanarak bağlanmayı istediniz ancak sisteminiz bunu desteklemiyor.Αιτηθήκατε TLS/ SSL για σύνδεση με το% 1, αλλά το σύστημά σας δε φαίνεται να είναι ρυθμισμένο για κάτι τέτοιο.
% 1 konumuna TLS/ SSL kullanarak bağlanmayı istediniz ancak sisteminiz bunu desteklemiyor.Запрошена поддержка TLS/ SSL для подключения к% 1, но ваша система не поддерживает их.
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:A( z) "% 1" tábla törlését kérte, de a következő nyitott objektumok még használják a táblát:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Chystáte sa odstrániť tabuľku "% 1", ktorú využívajú nasledujúce otvorené objekty:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Du er ved at fjerne tabellen "% 1" men følgende objekter som bruger den er åbne:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Du ska just ta bort tabellen "% 1" men följande objekt som använder den är öppna:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Está prestes a remover a tabela "% 1" mas os seguintes objectos que utilizam esta tabela estão abertos:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Olet poistamassa taulua "% 1", mutta seuraavat avoinnaolevat objektit käyttävät taulua:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Sie möchten die Tabelle„ %1“ entfernen, aber folgende Objekt greifen noch auf diese Tabelle zu:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Stai per rimuovere la tabella "%1" ma sono aperti i seguenti oggetti che usano questa tabella:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:U wilt tabel "%1" verwijderen maar de volgende geopende objecten gebruiken deze tabel:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Va a eliminar la tabla « %1 », pero están abiertos los siguientes objetos que usan esa tabla:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Zażądałeś usunięcia tabeli "% 1", jednak są otwarte następujące obiekty używające tej tabeli:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Πρόκειται να διαγράψετε τον πίνακα "% 1" αλλά τα ακόλουθα αντικείμενα που τον χρησιμοποιούν είναι ανοικτά:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Ви збираєтеся вилучити таблицю «% 1 », але ще є відкриті наступні об' єкти, які використовують таблицю:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Вы хотите удалить таблицу "% 1", но открыты следующие использующие её объекты:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Искате да премахнете таблица "% 1", но следните обекти, използващи таблицата са отворени:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:أنت حوْل إلى أزِل جدول متابعة جدول:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:テーブル %1を削除しようとしていますが、このテーブルを使用する以下のオブジェクトが開いています:
"% 1" tablosunun tasarımını değiştirmek istediniz ancak tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Chcete změnit návrh tabulky "% 1", ale máte otevřené následující objekty používající tabulku:
"% 1" tablosunun tasarımını değiştirmek istediniz ancak tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Chystáte sa zmeniť návrh tabuľky "% 1", ktorú práve používajú nasledujúce objekty:
"% 1" tablosunun tasarımını değiştirmek istediniz ancak tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Du er ved at ændre design af tabellen "% 1" men følgende objekter som bruger den er åbne:
"% 1" tablosunun tasarımını değiştirmek istediniz ancak tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Du ska just ändra konstruktion av tabellen "% 1" men följande objekt som använder den är öppna:
"% 1" tablosunun tasarımını değiştirmek istediniz ancak tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Olet muuttamassa taulun "% 1" rakennetta, mutta seuraavat avoinnaolevat objektit käyttävät tätä taulua:
"% 1" tablosunun tasarımını değiştirmek istediniz ancak tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Stai per cambiare il design della tabella "%1" ma sono aperti i seguenti oggetti che usano questa tabella:
"% 1" tablosunun tasarımını değiştirmek istediniz ancak tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:U wilt het ontwerp van tabel "%1" wijzigen, maar de volgende geopende objecten maken gebruik van deze tabel:
"% 1" tablosunun tasarımını değiştirmek istediniz ancak tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Va a cambiar el diseño de la tabla « %1 », pero están abiertos los siguientes objetos que usan esa tabla:
"% 1" tablosunun tasarımını değiştirmek istediniz ancak tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Zażądałeś zmiany projektu tabeli "% 1", jednak są otwarte następujące obiekty używające tej tabeli:
"% 1" tablosunun tasarımını değiştirmek istediniz ancak tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Ви збираєтеся змінити дизайн таблиці «% 1 », але ще є відкриті наступні об' єкти, які використовують таблицю:
"% 1" tablosunun tasarımını değiştirmek istediniz ancak tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Вы хотите изменить структуру таблицы "% 1", но открыты следующие использующие её объекты:
"% 1" tablosunun tasarımını değiştirmek istediniz ancak tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Искате да промените проекта на таблица "% 1" но следните обекти, използващи таблицата, са отворени:
"% 1" tablosunun tasarımını değiştirmek istediniz ancak tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:أنت حوْل إلى تغيير تصميم من جدول متابعة جدول:
"% 1" tablosunun tasarımını değiştirmek istediniz ancak tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:テーブル %1のデザインを変更しようとしていますが、このテーブルを使用する以下のオブジェクトが開いています:
Abla, çeri domates mi yemek istedin?Azért mert enni akarsz egy koktélparadicsomot?
Abla, çeri domates mi yemek istedin?C'est parce que vous vouliez manger une tomate ?
Abla, çeri domates mi yemek istedin?نونا, يجب عليك ان تأكلي بعض الطماطم
Ama neden buraya gelmemi istedin?De miért hívtál ide?
Ama neden buraya gelmemi istedin?Mais pourquoi avez-vous besoin de moi ici ?
Ama neden buraya gelmemi istedin?Αλλά, γιατί μου ζήτησες να έρθω εδώ;
Ama neden buraya gelmemi istedin?لكن. لماذا طلبت مني المجيء الى هنا؟
Ama o şahane kahverengi gözleri ile sana baktığını biliyorum, ve sen yine de onu öldürmek istedin.Dar știu că te-a privit cu ochișorii ei căprui minunați și tu tot ai vrut s-o omori.
Ama o şahane kahverengi gözleri ile sana baktığını biliyorum, ve sen yine de onu öldürmek istedin.De tudom, hogy magára nézett azokkal a csodálatos barna szemekkel, és maga még mindig meg akarta ölni.
Ama o şahane kahverengi gözleri ile sana baktığını biliyorum, ve sen yine de onu öldürmek istedin.하지만 딸아이가 그 고운 갈색눈으로 당신들을 쳐다보고 있었음에도, 당신들은 여전히 그녀를 죽이고 싶어했었습니다
Ama o şahane kahverengi gözleri ile sana baktığını biliyorum, ve sen yine de onu öldürmek istedin.Maar ik weet dat ze naar je keek met die ongelofelijke bruine ogen, en je wilde haar nog steeds vermoorden.
Ama o şahane kahverengi gözleri ile sana baktığını biliyorum, ve sen yine de onu öldürmek istedin.Mais je sais qu'elle vous a regardé avec ces étonnants yeux bruns, et vous vouliez toujours la tuer.
Ama o şahane kahverengi gözleri ile sana baktığını biliyorum, ve sen yine de onu öldürmek istedin.Mas eu sei que ela olhou para ti com aqueles incríveis olhos castanhos, e ainda assim quiseste matá-la.
Ama o şahane kahverengi gözleri ile sana baktığını biliyorum, ve sen yine de onu öldürmek istedin.Ma so che ti ha guardato negli occhi con i suoi splendidi occhi scuri, e tu, ancora, hai voluto ucciderla.
Ama o şahane kahverengi gözleri ile sana baktığını biliyorum, ve sen yine de onu öldürmek istedin.Men jag vet att hon tittade på dig med sina fantastiska bruna ögon och du ville ändå döda henne.
Ama o şahane kahverengi gözleri ile sana baktığını biliyorum, ve sen yine de onu öldürmek istedin.Men jeg ved, at hun kiggede på dig med de fantastiske, brune øjne, og du ville stadig slå hende ihjel.
Ama o şahane kahverengi gözleri ile sana baktığını biliyorum, ve sen yine de onu öldürmek istedin.Nhưng tôi biết con bé đã nhìn ông với đôi mắt nâu xinh đẹp đó, vậy mà ông vẫn muốn giết nó.
Ama o şahane kahverengi gözleri ile sana baktığını biliyorum, ve sen yine de onu öldürmek istedin.No viem, že na vás pozrela tými rozkošnými hnedými očami a vy ste ju aj tak chceli zabiť.
Ama o şahane kahverengi gözleri ile sana baktığını biliyorum, ve sen yine de onu öldürmek istedin.Pero sé que te miró con esos asombrosos ojos cafés. y aún así querías matarla.
Ama o şahane kahverengi gözleri ile sana baktığını biliyorum, ve sen yine de onu öldürmek istedin.Tapi saya tahu dia melihatmu dengan mata coklatnya yang indah, dan kau masih ingin membunuhnya.