Ama o şahane kahverengi gözleri ile sana baktığını biliyorum, ve sen yine de onu öldürmek istedin.Vím, že se na Tebe podívala jejíma úžasnýma hnědýma očima a Ty jsi ji chtěl stejně zabít.
Ama o şahane kahverengi gözleri ile sana baktığını biliyorum, ve sen yine de onu öldürmek istedin.Wiem, że patrzyła na ciebie tymi cudownymi brązowymi oczami, a mimo to chciałeś ją zabić.
Ama o şahane kahverengi gözleri ile sana baktığını biliyorum, ve sen yine de onu öldürmek istedin.Але я також знаю, що вона дивилась на тебе своїми чарівними карими очима, і ти ще більше хотів її вбити.
Ama o şahane kahverengi gözleri ile sana baktığını biliyorum, ve sen yine de onu öldürmek istedin.Знам че те е погледнала с онези невероятни кафяви очи, а ти все още си искал да я убиеш.
Ama o şahane kahverengi gözleri ile sana baktığını biliyorum, ve sen yine de onu öldürmek istedin.Я знаю, она смотрела на тебя своими удивительными карими глазами, а ты всё равно хотел убить её.
Ama o şahane kahverengi gözleri ile sana baktığını biliyorum, ve sen yine de onu öldürmek istedin.אבל אני יודעת שהיא הסתכלה אליך בעיניים החומות המדהימות האלו, ועדיין רצית להרוג אותה.
Ama o şahane kahverengi gözleri ile sana baktığını biliyorum, ve sen yine de onu öldürmek istedin.لكنني أعرف أنها نظرت إليك بهذه العيون العسلية الساحرة، وأنت لا تزال ترغب في قتلها.
Ama o şahane kahverengi gözleri ile sana baktığını biliyorum, ve sen yine de onu öldürmek istedin.あの素晴らしい茶色の目で でもあなたはそれでもあの子を殺したかったのです 私には どうしてそんなことができるのか 理解できません 今後も絶対ずっと理解できません
Bana bir toplam sorarsanız... Mesela... 3'ün, diyelim ki, 10'uncu kuvvetine kadar toplamını bulmak istediniz.Takže když jsem řekl, že přijdeme na sumu, nevím, mocniny 3 do 3 , do já nevím, 3 do 10 mocniny.
Bana bir toplam sorarsanız... Mesela... 3'ün, diyelim ki, 10'uncu kuvvetine kadar toplamını bulmak istediniz.Więc gdybym powiedział, oblicz sumę, nie wiem, potęg 3 aż do 3 do, nie wiem, 3 do dzisiątej potęgi.
Baştan alalım. Beni ve arkadaşlarımı öldürmek istedin. Doğru mu?.150רגל
Baştan alalım. Beni ve arkadaşlarımı öldürmek istedin. Doğru mu?Đưa bọn tôi lên tận đây để cho tôi nổ banh xác hả?
Baştan alalım. Beni ve arkadaşlarımı öldürmek istedin. Doğru mu?Ihr bringt uns hier hoch, nur um uns in die Luft zu jagen?
Baştan alalım. Beni ve arkadaşlarımı öldürmek istedin. Doğru mu?¿Nos trae hasta acá sólo para volarnos en particulas?
Baştan alalım. Beni ve arkadaşlarımı öldürmek istedin. Doğru mu?Sprowadziłeś nas tu, żeby nas wysadzić, tak?
Baştan alalım. Beni ve arkadaşlarımı öldürmek istedin. Doğru mu?Нима ни дотътри дотук, само за да ни взривиш?
Baştan alalım. Beni ve arkadaşlarımı öldürmek istedin.Kau membawa kami ke sini hanya untuk diletupkan ?
Baştan alalım. Beni ve arkadaşlarımı öldürmek istedin.M-ai adus până aici sus ca să mă arunci în aer cu tot cu prietenii mei?
Baştan alalım. Beni ve arkadaşlarımı öldürmek istedin.Trouxeram-nos cá acima para rebentarem connosco?
Baştan alalım. Beni ve arkadaşlarımı öldürmek istedin.Tu nous as amené ici pour nous faire exploser, c'est ça ?
Baştan alalım. Beni ve arkadaşlarımı öldürmek istedin.Нима ни дотътри дотук, само за да ни взривиш?
Baştan alalım. Beni ve arkadaşlarımı öldürmek istedin.أحضرتنى كل هذا الطريق إلى هنا لتفجرنى أنا وأصدقائى أليس كذلك؟
Başta, şehre taşınmak ve, Sanat Enstitüsü'ne gitmek istedin.Lúc bắt đầu, em muốn chuyển tới thành phố và học ở Viện Mỹ thuật.
Başta, şehre taşınmak ve, Sanat Enstitüsü'ne gitmek istedin.Om te beginnen, wilde je je verhuizen naar de stad en naar het Art Instituut gaan.
Başta, şehre taşınmak ve, Sanat Enstitüsü'ne gitmek istedin.Pro začátek, chtěla ses přestěhovat do města a jít na uměleckou školu.
bazý kazanýmlar ve tavizler istedin diye sana vermez, bunu yapmasý için onu zorlaman gerekir.- 가장 큰 문제는 권력입니다. 자유주의자들은 이 문제를 골칫거리로 여기거나
Beni ve arkadaşlarımı öldürmek istedin. Doğru mu?Ci hai portato fiin qui per farci esplodere tutti, č cosė?
Beni ve arkadaşlarımı öldürmek istedin. Doğru mu? - Dinle...Ben ik hier om me te laten opblazen?
Beni ve arkadaşlarımı öldürmek istedin. Doğru mu? - Dinle...Μας έφερες τόσο δρόμο για να μας ανατινάξεις;
Beni ve arkadaşlarımı öldürmek istedin. Doğru mu?Har I sendt os herop, blot for at sprænge os i luften?
Beni ve arkadaşlarımı öldürmek istedin. Doğru mu?Har ni tagit oss ända hit för att spränga oss i luften?
Beni ve arkadaşlarımı öldürmek istedin. Doğru mu?Letěli jsme sem, abys nás zabil?
Beni ve arkadaşlarımı öldürmek istedin. Doğru mu?Sem ste me pripeljali, da bi nas razstrelili?
Beni ve arkadaşlarımı öldürmek istedin. Doğru mu?Toitko meidät tänne räjäytettäviksi?!
- Biraz yatsın. Yemek yemesin. - Yatsın mı demek istediniz?Ze moet rusten, niet eten.
Bir günlük tatilin var, neden müzeye gelmek istedin?C'est votre jour de congé. pourquoi êtes-vous venue au Musée ?
Bir günlük tatilin var, neden müzeye gelmek istedin?Szabadnapja van, miért jött el a múzeumba?
Bir günlük tatilin var, neden müzeye gelmek istedin?Έχεις ρεπό σήμερα, γιατί ήρθες στο μουσείο;
Bir günlük tatilin var, neden müzeye gelmek istedin?انت في عطلة اليوم لماذا جئتي الى المتحف؟
- Birşey mi istediniz Teğmen?- Akarsz valamit, hadnagy?
- Birşey mi istediniz Teğmen? - Evet.Apa ada sesuatu, Letnan?/ Ya.
- Birşey mi istediniz Teğmen? - Evet.- Vill ni nåt, löjtnant?
- Birşey mi istediniz Teğmen? - Evet.- Θέλεις κάτι, Σμηναγέ; - Nαι.
- Birşey mi istediniz Teğmen? - Evet.?אתה רוצה משהו, לויטננט .כן -
- Birşey mi istediniz Teğmen? - Evet.أتريد شيئا أيها الملازم؟ - نعم -
- Birşey mi istediniz Teğmen?- Var der noget, Løjtnant?
- Birşey mi istediniz Teğmen?Wilt u iets vertellen luitenant?
- Birşey mi istediniz Teğmen?- Имаше ли нещо, лейтенант?
- Birşey mi istediniz Teğmen?Мога ли да ви помогна Лейтенант?
-Bir ,sey mi istedin?- O co chodzi?
-Bir ,sey mi istedin?- Precisa de alguma coisa?
-Bir ,sey mi istedin? -Sordugum için bagı,sla, ama zırhı niye giyiyorsun?-Χρειάζεστε κάτι; -Συγγνώμη που ρωτάω, αλλά γιατί φοράτε πανοπλία;
-Bir ,sey mi istedin?-Tarvitsetko jotakin?
-Bir ,sey mi istedin?- Ti serve qualcosa?
-Bir ,sey mi istedin?-Ville du nåt?
-Bir ,sey mi istedin?- Ville du noget?
-Bir ,sey mi istedin?- Ты что-то хотел?
Böyle yaşamak mı istedin? Bu yüzden mi bana kötü davrandın?Azt kérdem, azért viselkedtél velem úgy, mert így akartad végezni?
Böyle yaşamak mı istedin? Bu yüzden mi bana kötü davrandın?Je te demande si c'est pour vivreNcomme ça que tu m'as fait ça ?
Böyle yaşamak mı istedin? Bu yüzden mi bana kötü davrandın?Σε ρώτησα, το έκανες για να καταλήξεις έτσι;