Şarkılarımda hiç bir erkekten bahsettiğimi sanmıyorum ve bu yüzden onun hakkında konuşmak istedim."I don't think I've ever mentioned a guy in my songs, and that's why I wanted to talk about it."
"Sadece beni hatırlamalarını istedim, böylece gelecekte yer alabilecektim". [1]"I just wanted them to remember me, so that I could be involved in the future".[7]
Davul istedim, hayır dediler.And I asked for simplicity, and they covered it in flutes! ...
Daha fazla gitar istedim, hayır dediler.They added strings, and— I didn't like them, but I could live with them.
Kısacası, felsefi güdümlü bir roman yazmak istedim." [1]In short, I wanted to write a philosophically motivated novel."[15]
Ben ondan ülkemin özgürlüğünü istedim." dedi.[1]I asked him for the freedom of my country."[9]
Bu olayları hiçbir şekilde etkileme yeteneğim yoktu… onları ne istedim ne de gerçekleştirdim.I had no ability to influence these events in any way…neither did I want them, nor carry them out.
Sadece gerçekten farklı bir şey denemek istedim.Just wanted to try something different really.
Haberi duyunca ağlamak istedim.Als ich die Nachricht hörte, wollte ich weinen.
Yemeğin ardından hesabı istedim.Nach dem Essen bat ich um die Rechnung.
Ben sadece biraz müzik dinlemek istedim.Ich wollte nur etwas Musik hören.
Ondan bir randevu istedim.Ich bat sie um ein Rendezvous.
Tom'un uslu durmasını istedim.Ich bat Tom vernünftig zu bleiben.
Seninle bir bira içmek istedim.Ich wollte ein Bier mit dir trinken.
Bunun hakkında sizinle konuşmak istedim.Ich wollte mit Ihnen darüber sprechen.
Bunun hakkında seninle konuşmak istedim.Ich wollte mit dir darüber sprechen.
Anlamsız hain bir yaşama azıcık anlam katmak istedim.Ich wollte diesem bedeutungslosen und gemeinen Leben einen Sinn geben.
Tom'a sürpriz yapmak istedim.Ich wollte Tom überraschen.
Her zaman bir çocuk istedim.Ich wollte schon immer ein Kind haben.
Senin duygularını incitmemek istedim.Ich wollte deine Gefühle schonen.
Seni biraz sinir etmek istedim.Ich wollte dich nur ein bisschen zanken.
Ben her zaman bir çocuk kitabı yazmak istedim.Ich wollte schon immer einmal ein Kinderbuch schreiben.
Daha fazla istedim.Ich wollte mehr.
Bir şeyler yapmak istedim.Ich beschloss, etwas zu unternehmen.
Hayat ve sanat arasındaki ilişkinin ikilemini incelemek istedim.Ich wollte das Dilemma des Verhältnisses zwischen Leben und Kunst untersuchen.
Ben biri olmak istedim."Ich wollte jemand anders sein."
Kendi aklı ve ruhu olsun istedim.Ich wollte, dass sie ihren eigenen Verstand und ihren eigenen Geist hat.
Son sözlerinden biri "Bunun böyle sona ermesini istedim" olmuştur.Seine letzten Worte sollen „Es musste so kommen“ gewesen sein.
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.Es war sicher auch nicht alles in Ordnung, was ich gemacht hab, ich hab auch Detschn ausgeteilt.
Hayat hakkında filozofların ne dediklerini anlamak istedim.Was Philosophen über Frauen denken.
Ama farklı bir şey olmasını istedim.Ich dachte, dass es etwas anderes werden würde.
O siyahi insanlara hakaret etmek istedim.Angst vor dem Schwarzen Mann.
Dinleyiciyle sıcak bir sohbet olsun istedim."Ein Versuch für seine Zuhörer“.
Verdiğim parayı geri istedim.Ich gebe das Geld zurück.
Onları o kadar çok sevmişim ki, şarkıcılık yapmak istedim.Ich liebte es, die Freiheit zu haben, zu singen, wie ich wollte.
Şiddet fikrini okuyuculara tanıtmak istedim.Zur Lehre von den Zwangsvorstellungen.
Onun bir oyuncak bebek ya da bir aksiyon figürü olmasını istedim.Es dürfte sich um einen Großdolmen oder um ein Ganggrab gehandelt haben.
Herkesi etkileyecek bir albüm olsun istedim.Ich wollte ein Album machen, auf das ich stolz sein kann.
Cesaretimi olabildiğince topladım ve çalışan bayana saçımı rengarenk yapmasını istedim.Jemand rammte mich, und ein spitzer Damenabsatz trat mich gegen das Schienbein.
Kendimi ve diğer insanları bu albümle sevindirmek istedim.Von den Fans und der Presse wurde das Album gemischt aufgenommen.
Sizi görmek istedim" der.Und dann sagte er ‚Ich will dich sehen.
Kendime geldiğimde başımda bekleyen doktordan sigara istedim.Es wurden selbst Raucher zur Kasse gebeten, die im eigenen Auto geraucht hatten.
Sadece e postamı kontrol etmek istedim.Je voulais juste vérifier mes emails.
Ne yapacağımı bilmediğimden, ondan akıl istedim.Comme je ne savais quoi faire, je lui ai demandé conseil.
Tom'dan kapıyı kapatmasını istedim.J'ai demandé à Tom de fermer la porte.
Annemden beni saat dörtte uyandırmasını istedim.J'ai demandé à ma mère de me réveiller à quatre heures.
Benimle dalga mı geçiyorsun yoksa ne? Senin konuşmayı kesmeni ve dersi takip etmeni üç kere istedim.Tu te moques de moi ou quoi ? Ça fait trois fois que je te demande d'arrêter de parler et de suivre le cours.
Tom'dan gitar çalmasını istedim.J'ai demandé à Tom de jouer de la guitare.
Ben sadece biraz müzik dinlemek istedim.Je voulais juste écouter un peu de musique.
Sadece bunu söylemek istedim.Je voulais justement le dire.
Ondan bir randevu istedim.Je lui ai demandé un rendez-vous.
Sadece faydalı olmak istedim.Je voulais juste être utile.
Sadece yararlı olmak istedim.Je voulais juste être utile.
Sadece yardımcı olmak istedim.Je voulais juste être utile.
Yeni arkadaşlar edinmek istedim.Je voulais me faire de nouveaux amis.
Bu kadar geç aradığım için üzgünüm. Sadece sesini duymak istedim.Je suis désolé d'appeler si tard. Je voulais juste entendre ta voix.
Onu hep denemek istedim.J'ai toujours voulu l'essayer.
Onlardan tavsiye istedim.Je leur ai demandé conseil.
Fakat öte yandan, Sean'ın öfkesini anlıyorum ve inan bana, ona pek çok kez vurmak istedim.Mais d'autre part, je comprends la colère de Sean et croyez moi, j'ai voulu le frapper à plusieurs reprises.
Ben biri olmak istedim."Je voulais être quelqu'un ».